A New Old Play : comment Qiu Jiongjiong filme le monde comme une scène
Une troupe d’opéra traverse la mer dans une barque. Au premier plan, les vagues sont des plis d’étoffe. Dans A New Old Play (2021), Qiu Jiongjiong raconte la vie de Qiu Fu, acteur comique au Sichuan, en donnant à ses souvenirs les décors et les gestes d’un spectacle. Le cinéaste s’inspire de son grand-père pour suivre cinquante ans d’histoire chinoise. Un morceau de tissu suffit à faire sentir combien le monde de la troupe peut tanguer.

A New Old Play
- Réalisation
- Qiu Jiongjiong
- Année
- 2021
Le pont fait tenir l’au-delà dans une entrée en scène

Trois silhouettes se rencontrent sur un pont de bois. Le brouillard laisse lire les corps et les poutres, tandis que le reste du paysage s’efface. L’homme à gauche se penche vers les deux autres. Qiu Fu, qui vient de mourir, doit se laisser conduire par les gardiens du monde souterrain, Tête de Bœuf et Visage de Cheval.
Le tablier du pont donne aux acteurs une ligne à partager. Leur distance se mesure d’un bout à l’autre de cette bande étroite. On voit l’un avancer quand l’autre hésite, comme à l’entrée d’un personnage sur une scène. Pour une rencontre dans la brume, répétez avec un repère continu sous les pieds des interprètes. Il aide à garder leur mouvement lisible lorsque les éléments derrière eux s’effacent. La sensation du lieu peut alors venir de leur façon de l’occuper.
Une rampe partage le cadre en plusieurs scènes

Un homme manie une longue perche au pied d’une muraille. Plus haut, une rampe de pierre passe devant un homme en uniforme. Un autre apparaît dans une embrasure, et une personne en blanc se tient derrière le parapet, à droite. La perche dessine une diagonale à travers ces différents niveaux.
Le mouvement du corps et de la perche attire l’œil en bas du plan. Il reste assez de temps ensuite pour regarder ce qui se passe aux ouvertures et sur la rampe. Qiu raconte que son équipe fabriquait et peignait à la main des escaliers, des pans de murs et des fonds, puis remontait les pièces selon les besoins de la scène. Cette méthode permet de dessiner des places de jeu avant de construire tout un lieu. Sur un croquis de décor, distribuez d’abord les hauteurs et les gestes. Le détail de la pierre viendra servir une circulation déjà réglée.
Le premier plan donne un corps à la discipline de la troupe

Un jeune homme en vert serre ses mains près de sa bouche, le ventre plaqué contre un appui en bois. Sur la gauche, un homme en uniforme lève son bâton. Derrière eux, un interprète en costume d’opéra, le visage doré, occupe l’axe de l’arche, sous de grandes étoffes rouges.
Le cadre fait cohabiter le corps qui subit la punition et les signes d’une cérémonie. On pourrait isoler le coup et la réaction par deux plans rapprochés. En gardant la profondeur du tableau, le film laisse surtout le regard aller de la violence aux signes de cérémonie qui l’entourent. Pour préparer une scène de ce genre, demandez à chaque figurant où son personnage porte les yeux pendant le geste principal. L’indifférence, l’attente ou le malaise des témoins peuvent alors se lire dans le même cadre que le coup.
Les rangées laissent encore voir les regards qui divergent

Sous une arche, des hommes et des femmes se tiennent à plusieurs hauteurs. Des écussons rouges reviennent sur les vêtements et des drapeaux encadrent le groupe. Quelques personnes regardent droit devant elles. Un homme en casquette tourne les yeux de côté, tandis qu’un autre baisse la tête vers ses mains.
La composition frontale rend les ressemblances immédiates. Elle donne aussi du poids au moindre écart. Qiu et son chef opérateur Feng Yuchao, dit Robbin, ont travaillé avec des plans frontaux et des déplacements latéraux inspirés des rouleaux peints. Ici, la régularité des rangées suffit à poser un ordre collectif, puis les regards et les gestes le troublent. Avant de découper une telle scène en réactions, regardez la prise large. Un mouvement de tête très simple peut déjà laisser entrevoir un personnage qui pense à autre chose que le reste du groupe.









