Aller au contenu

ARRI Impression V : choisir comment les lumières se dessinent dans le flou

Sur les optiques ARRI Signature, les filtres Impression V se fixent à l’arrière de l’objectif. Avec les modèles positifs, les taches lumineuses du fond ont un centre plus clair et un bord plus doux. Les négatifs dessinent un liseré autour de ces taches. Le choix se joue dans le décor autant que sur le visage : une guirlande peut se fondre derrière un personnage ou reprendre sa place dans le cadre.

Sur fond bleu nuit, le filtre Impression V IV 290N est présenté devant la monture arrière d’un ARRI Signature Prime 47 mm.
ARRI Signature Prime 47 mm et filtre Impression V IV 290N · © ARRI

Fondre les bords avec un filtre positif

Deux personnes se parlent. Le visage de la femme est au point et une tache de lumière reste diffuse entre elles.
Essai Impression V IV 330P · © ARRI

Entre les deux personnes qui se parlent dans l’essai au 330P, une lueur s’étale au fond. L’œil reste sur le visage au point. Le filtre positif concentre la lumière vers le centre des taches et en adoucit les bords. C’est une façon de modifier le bokeh, le dessin des éléments qui se trouvent hors du plan de netteté.

La différence se voit le mieux à pleine ouverture. Cherchez des lampes ponctuelles au fond et sur les bords du cadre : avec un filtre positif, les taches près des bords peuvent aussi s’étirer. Une source placée en bordure peut donc changer l’équilibre d’un portrait, même quand le visage reste à la même distance.

Faire ressortir les anneaux avec un filtre négatif

Deux personnes vues de dos devant les lumières de New York, dont plusieurs points forment des anneaux clairs.
Essai Impression V IV 290N · © ARRI

Au-dessus de l’épaule des deux personnages, les fenêtres de New York se changent en petits anneaux. Le 290N fait ressortir le liseré des points lumineux hors du plan de netteté. Des phares ou une guirlande peuvent ainsi garder une présence très lisible derrière un visage.

Pour un champ-contrechamp, vérifiez les deux directions. Des ampoules compactes derrière un comédien et une grande fenêtre derrière l’autre ne donnent pas le même résultat avec le même filtre. L’essai vous aide à choisir quelle présence donner au décor dans chaque axe et à repérer une lumière qui attire l’œil au mauvais moment.

Retrouver les distances quand le filtre change

Le coffret Impression V ouvert, avec les filtres rangés sous le tournevis de réglage et les accessoires de calage.
Coffret Impression V · © ARRI

Le coffret Impression V contient des cales pour ajuster la position de la monture de l’objectif. Une fois le filtre en place, le point peut se décaler par rapport à la distance gravée sur la bague. Le calage rend les repères à nouveau fiables et permet de retrouver la netteté à l’infini.

Sur un Signature Prime à T1,8, les quatre positifs se montent sans cale supplémentaire. Pour les négatifs à cette ouverture, ARRI prévoit une cale de 2 mm sur la monture de l’objectif. À des ouvertures plus fermées et sur les zooms, utilisez le tableau correspondant du manuel. Faites confirmer le calage par la personne qui prépare la série, puis vérifiez la bague et l’infini avec le montage qui partira sur le plateau.

Comparer le cadre et l’exposition pendant les essais

Le visage éclairé d’une femme en lunettes se détache, une personne hors du point occupant le premier plan à droite.
The Impressionists — Italy · image Lorenzo Scudiero / ARRI

Dans la séquence italienne de The Impressionists, un visage au point se détache entre une silhouette floue au premier plan et le contre-jour. Reprenez cette disposition avec un visage à la distance prévue pour votre scène et ajoutez quelques lumières dans le fond. Gardez le même axe et repérez le bord du cadre dans la version sans filtre. Le filtre modifie aussi la focale effective. Même avec le trépied bloqué, le champ couvert peut donc changer.

ARRI indique une variation de focale pouvant atteindre environ 10 % et un effet sur l’exposition de l’ordre du quart de diaphragme pour les filtres les plus forts. Commencez par regarder ces variations, puis refaites le point et alignez l’exposition si vous voulez comparer les flous. Notez le modèle exact, l’ouverture et la distance de mise au point sur la prise. Fermer le diaphragme atténue l’effet, un détail décisif si le plan doit finalement se tourner à une autre ouverture.

Continuer la lecture