Aller au contenu

Buried : comment changer de lumière sans quitter le cercueil

Une lumière bleue remonte sur le visage de Paul Conroy au-dessus d’une flamme orange. Pour éclairer Buried (2010), Eduard Grau a distingué les sources que cet homme enfermé sous terre peut manipuler : un briquet, un téléphone, des bâtons lumineux et une lampe. Chaque fois que Paul en saisit une, le film peut révéler autre chose du cercueil et du danger qu’il renferme.

Paul Conroy éclairé en bleu, une flamme orange sous son menton.
Buried (2010), Rodrigo Cortés

Un briquet donne sa taille au cercueil

La main de Paul tient la flamme près des planches du cercueil.
Buried (2010), Rodrigo Cortés

Dans le noir, une main lève la flamme à quelques centimètres des planches. On voit le bois du couvercle et celui de la paroi dans le même cadre. Le visage reste en grande partie dans l’ombre. La flamme donne à mesurer l’espace qui reste entre la main de Paul et le plafond de la boîte.

Avant d’avoir cette mesure, on a entendu sa respiration et ses mouvements. Rodrigo Cortés laisse le spectateur se faire une idée de la situation par le son, puis donne au premier éclairage une tâche très précise. Le briquet découvre un bord du décor que Ryan Reynolds peut atteindre du bout des doigts. Dans un intérieur obscur, le premier point lumineux peut ainsi renseigner sur les dimensions du lieu en plus de révéler un visage.

Donner à chaque objet sa propre couleur

Un bâton lumineux vert éclaire la feuille du texte de rançon.
Buried (2010), Rodrigo Cortés

Un bâton lumineux vert longe une feuille pliée. Paul doit préparer une vidéo de rançon et le papier porte le texte qu’on lui demande de dire. Le vert rend un écrit lisible là où la flamme faisait surtout ressortir le bois. Le changement de lumière accompagne un changement d’action.

Grau raconte que l’équipe a annoté le scénario par couleur : orange pour le briquet, bleu pour le téléphone, vert pour les tubes et jaune pour la lampe. Ce repérage donne aussi un ordre aux changements. Avant un tournage en lieu unique, on peut relire les scènes en notant qui allume chaque source, à quel moment et ce qu’elle découvre. On sait alors quelle partie du décor doit rester visible quand un plan en rejoint un autre et quelle information peut attendre un nouveau geste.

Faire entrer le serpent dans la zone qu’on peut voir

Un détail du serpent et de ses écailles dans une pénombre verte.
Buried (2010), Rodrigo Cortés

La tête du serpent émerge dans une image verte et très sombre. Quelques reflets suffisent à détacher les écailles et l’œil. Le cadre impose de regarder près de la matière pour comprendre ce qui occupe maintenant le même espace que Paul.

Grau part en général de la source que l’on voit ou la complète avec une lumière qui lui ressemble. Pour une vue du serpent depuis le point de vue de Paul, il explique avoir éclairé l’extrémité du cercueil avec une source qui reproduit l’effet du briquet. Le spectateur doit pouvoir comprendre comment Paul voit le danger. En essai, on peut placer le briquet éteint ou une petite LED à l’endroit de la main, puis vérifier séparément la direction, la chute et l’ombre du renfort sur la paroi. Le raccord se joue dès la distance apparente entre la main et ce qu’elle éclaire.

Reculer la caméra tout en gardant les planches

Paul est visible au fond du rectangle de planches, dans un axe très éloigné.
Buried (2010), Rodrigo Cortés

Vu de loin, Paul paraît minuscule au bout d’un rectangle de bois qui traverse l’image en diagonale. Les planches prolongent le cadre dans le noir. Ce recul déplace la sensation d’enfermement : l’espace semble s’allonger autour d’un corps qui reste au même endroit.

Cortés a fait construire sept cercueils adaptés aux différents besoins du film. Un modèle à panneaux amovibles laisse passer la caméra autour de Reynolds, tandis qu’un modèle allongé sert aux effets de perspective. Le décor peut changer de dimensions au tournage parce que les plans retrouvent des repères communs : la texture des planches, la position du corps et la lumière qu’il tient à portée de main.

Continuer la lecture