Aller au contenu

Capitaine Phillips, comment Paul Greengrass tourne la scène de l’infirmerie

À la fin de Capitaine Phillips (2013), une soignante demande à Tom Hanks de la regarder et de respirer. Danielle Albert exerce ce métier à bord du navire où l’équipe tourne. Paul Greengrass lui confie les gestes de l’examen, et la scène se construit autour des efforts de Phillips pour répondre à ces demandes ordinaires.

La soignante tient les joues de Phillips avec ses mains gantées pendant qu’il ferme les yeux. Un collègue suit l’examen derrière eux.
Capitaine Phillips (2013), Paul Greengrass

Capitaine Phillips

Réalisation
Paul Greengrass
Année
2013

Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.

Sur le pont, les marins annoncent que Phillips est sauf

Phillips reconnaissable à son tee-shirt jaune avance avec les marins sur le pont, l’horizon à l’arrière-plan.
Capitaine Phillips (2013), Paul Greengrass

Le tee-shirt jaune permet de suivre Phillips au milieu des uniformes sur le pont. On lui indique où aller, on lui présente les personnes qui vont le conduire à l’infirmerie. Un homme lui souhaite la bienvenue. L’information circule vite et chacun sait quoi faire. Phillips, lui, suit les indications avec le visage encore couvert des traces de la scène du canot.

Dans le film, l’arrivée de Phillips et l’arrestation de Muse se partagent les minutes qui suivent l’intervention. À Muse on explique que les autres hommes sont morts, puis on commence à lui lire ses droits. On retrouve Phillips de dos dans le couloir. Ce détour a déjà réglé le sort des deux hommes du point de vue de l’opération. Le dernier échange pourra s’attacher à une autre question, celle de ce que Phillips parvient à dire et à faire une fois à l’abri.

Enlever le tee-shirt donne sa première action à la scène

Les mains de la soignante tirent sur le tissu jaune de Phillips, déjà ouvert sur une épaule.
Capitaine Phillips (2013), Paul Greengrass

À l’infirmerie, la soignante demande des ciseaux et ouvre le tee-shirt. À mesure que le tissu descend, on découvre des traces de sang jusque sur le torse. Albert s’approche et poursuit l’examen pendant que Phillips peine encore à lui répondre. Au fond, un autre soignant suit l’examen et se prépare à agir.

Greengrass avait d’abord tourné une scène où Phillips, déjà changé, s’installait pour téléphoner chez lui. Le vrai capitaine lui a rappelé qu’après le sauvetage, il était d’abord passé par l’infirmerie. Avec le chef opérateur Barry Ackroyd, le réalisateur est allé tourner dans cette petite pièce avec Danielle Albert, soignante de la marine. Elle raconte avoir perdu ses moyens à la première prise, puis avoir fait à la suivante les gestes qu’elle aurait accomplis avec un vrai patient. Greengrass indique que cette deuxième prise est celle du film.

La consigne de respirer revient pendant les gestes techniques

Un soignant approche le capteur noir et rouge des doigts de Phillips, dont on voit l’avant-bras et la paume.
Capitaine Phillips (2013), Paul Greengrass

Un autre soignant approche le capteur des doigts de Phillips pendant qu’Albert l’encourage à continuer de respirer. Le plan de détail rend le geste clair. Quand la caméra revient au visage, elle tient le front du capitaine pour examiner la plaie et attend qu’il parvienne à répondre. Il commence une phrase et s’interrompt.

L’examen avance pendant cet arrêt. On entend les blessures être décrites pendant que Phillips tente de reprendre le fil. Les soignants peuvent poursuivre leurs gestes pendant que Hanks laisse venir une réponse. Pour préparer une scène comparable, repérez ce que l’un des partenaires peut faire pendant que l’autre cherche ses mots. Vérifiez ensuite au montage que ces actions demeurent audibles ou visibles quand le visage prend presque tout le cadre.

Allongé, Phillips peut enfin s’enquérir de sa famille

Phillips est allongé de profil, les yeux ouverts. Une main gantée soutient sa tête.
Capitaine Phillips (2013), Paul Greengrass

Une fois Phillips allongé, une main gantée soutient encore sa tête et le cadre se rapproche de son profil. Albert lui dit qu’il est en sécurité. Il la remercie, puis demande si sa famille est au courant. La radio avait déjà annoncé qu’il était hors de danger. Ici, Albert lui confirme que sa famille le sait aussi.

Le film quitte ensuite le lit pour un plan aérien du canot orange remorqué entre les navires. Dans la pièce, l’espace se résumait peu à peu aux mains et au visage. Dehors, le canot devient un point sur l’eau. Pour régler une fin après un événement violent, cherchez le moment où l’action est terminée pour tout le monde, sauf pour la personne qui doit encore le comprendre. Ce délai fournit à la fois la durée du dernier dialogue et la raison de rester à cette distance.

Continuer la lecture