Carlos Saura : filmer la danse à la distance du geste
Sur le tournage de Carmen, Carlos Saura retrouve Antonio Gades et Cristina Hoyos autour d’une question qu’ils ont déjà éprouvée dans Noces de sang. Où placer la caméra pour que l’on sente ce qu’un corps fait, ce qu’il endure et à qui il répond ? Du studio de répétition au plateau de Tango, Saura change la distance et le rythme du regard selon ce que la danse doit raconter.

Dans Noces de sang, le duel se joue dans la durée

Deux hommes se font face devant une fenêtre. Leurs jambes écartées retiennent leur élan, tandis que la mariée se tient à l’écart. Dans Noces de sang (1981), Antonio Gades et Juan Antonio Jiménez dansent le duel entre Leonardo et le marié. Le combat au couteau avance avec des gestes si lents que le spectateur a le temps d’envisager chaque attaque avant qu’elle n’arrive.
Saura avait découvert le ballet de Gades lors d’une répétition où les danseurs restaient dans la salle, à portée du regard. Il a fait reconstruire ce studio avec ses fenêtres, ses barres et ses miroirs. Il explique aussi ce que le cinéma l’obligeait à refaire. Au théâtre, on choisit soi-même de regarder à droite ou à gauche. Un découpage peut montrer ces actions l’une après l’autre et leur donner davantage de temps. Dans le plan d’ensemble du duel, les appuis des deux hommes restent lisibles. Le film peut aussi resserrer l’attention sur les visages et les mains, jusqu’à rendre perceptible l’effort d’un seul danseur.
Dans Carmen, les bâtons font entendre la rivalité

Dans Carmen (1983), Antonio et le mari de la danseuse croisent leurs bâtons dans la salle. Leurs ombres s’allongent sur le mur. Les appuis, les coups et les pas donnent un rythme à une rivalité dont on a déjà vu les premiers signes dans les répétitions. Les danseurs jouent le conflit que connaissent Don José et le Remendado. On y reconnaît aussi les deux hommes qui se disputent la place auprès de Carmen.
Le film montre un chorégraphe en train d’inventer sa propre adaptation de Mérimée. Cette situation autorise Saura et Gades à reprendre un fragment de Bizet ou à lui substituer un rythme de flamenco, en fonction de ce que la scène est en train de devenir. Avec le chef opérateur Teo Escamilla, Saura pouvait rapprocher l’appareil pour accentuer un geste ou reculer pour rendre de nouveau lisible l’espace entre les danseurs. Au moment où les bâtons se rencontrent, le plan large donne aussi à voir ce que le son seul ferait perdre : l’écart que chacun doit franchir pour atteindre l’autre.
Dans L’Amour sorcier, le mouvement gagne tout le village

Sur le chemin, des femmes étendent le linge et d’autres préparent des fleurs. Des musiciens et des passants occupent aussi le cadre. Dans L’Amour sorcier (1986), ce passage entraîne la caméra d’une activité à l’autre. Le mouvement traverse des gestes ordinaires avant que la scène se resserre autour de Candela et de Carmelo.
Le chef décorateur Gerardo Vera a conçu un village de studio où les actions peuvent se relayer dans un plan continu. Les étoffes suspendues, les groupes et les allées ménagent des endroits où le regard peut se poser. Saura peut ainsi faire entrer le chant et le déplacement dans la vie quotidienne du lieu. Pour filmer un groupe dans un décor, ce plan invite à préparer la circulation de l’attention en même temps que celle de la caméra. Le mouvement d’une personne ou un son qui part d’ailleurs peuvent donner l’impulsion du déplacement suivant.
Dans Tango, la lumière donne une histoire aux silhouettes

Des silhouettes d’adultes et d’enfants se découpent devant un ciel de studio, avec des reflets sous leurs pieds. Dans Tango (1998), le dernier numéro de la troupe évoque l’arrivée des immigrants en Argentine. Le chœur de Nabucco, de Verdi, ouvre le passage. Des valses, puis des formes de tango, font entendre d’autres étapes du voyage.
Vittorio Storaro raconte avoir éclairé le fond du décor par l’avant, puis par l’arrière, pour faire évoluer cette traversée de l’aube au soir. Les groupes peuvent ainsi paraître sortir d’un paysage alors qu’ils occupent le même espace de danse. C’est une autre façon de régler la distance. Dans Noces de sang, un visage rapproché donne du poids à l’effort d’un danseur. Ici, l’ensemble des silhouettes permet de voir ce que les corps racontent collectivement.









