Aller au contenu

Dans la ville de Sylvia : comment José Luis Guerín filme une femme suivie dans la rue

Elle marche au premier plan. Derrière son épaule, un homme la suit des yeux et se rapproche. Dans la ville de Sylvia (2007) filme Strasbourg à partir d’une méprise possible. Un jeune homme croit reconnaître une femme rencontrée des années plus tôt et lui emboîte le pas. José Luis Guerín épouse parfois sa recherche, puis cadre les deux visages ensemble. Il devient alors possible de voir ce que l’homme, derrière elle, ne voit pas.

Une femme en débardeur rouge marche devant un homme en chemise claire, plus loin dans le même cadre.
Dans la ville de Sylvia (2007), José Luis Guerín

Dans la ville de Sylvia

Réalisation
José Luis Guerín
Année
2007

La vitre du café laisse plusieurs visages se disputer le cadre

Une femme floue au premier plan et une femme habillée de rouge derrière la vitre du café.
Dans la ville de Sylvia (2007), José Luis Guerín

Au premier plan, une femme blonde est floue. Derrière elle, la vitre du café porte des reflets et laisse voir une femme en rouge, à l’intérieur. Installé en terrasse, le jeune homme cherche un visage familier. Le plan laisse à notre regard un petit trajet à faire entre les femmes qui animent la terrasse et celle que la vitre laisse apparaître.

Guerín dit avoir voulu faire sentir la tension entre ce que son personnage remarque et ce qu’une grande ville continue de faire autour de lui. Au repérage d’un café, l’angle devant la vitre décide souvent de tout. Déplacez l’appareil de quelques centimètres et vérifiez quels reflets quittent le visage sans disparaître du cadre. Avec Natasha Braier à l’image et Núria Esquerra au montage, le film peut faire arriver un visage à notre attention avant même que le personnage se lève pour le suivre.

Le carnet montre ce que le jeune homme retient d’un visage

La pointe du crayon trace la fin du mot "elles" sous un portrait aux cheveux sombres.
Dans la ville de Sylvia (2007), José Luis Guerín

La main termine le mot "elles" sous un portrait au crayon. Des mèches traversent le visage dessiné, dont les traits restent à peine indiqués. Les plans du carnet interviennent pendant qu’il observe les femmes autour de lui. Le passage de plusieurs visages à cette page permet de voir ce qu’il choisit de regarder, puis ce qui se perd au moment de le fixer.

Guerín avait photographié des femmes aperçues dans plusieurs villes. Il explique que des motifs du long métrage viennent de ces photos, qui nourrissent aussi un film distinct, Quelques photos dans la ville de Sylvia. Ici le carnet a un rôle précis au découpage. Il donne à voir ce que le personnage compose à partir d’un visage. On peut ainsi comprendre son obsession sans passer par une explication en voix off ou par une confidence à un autre personnage.

Un vélo traverse les rails et coupe la ligne de la filature

Une femme en rouge marche près des rails du tramway, pendant qu’un vélo traverse la rue.
Dans la ville de Sylvia (2007), José Luis Guerín

La femme en rouge s’éloigne le long des rails. Un vélo passe en travers tandis que des piétons continuent sur les côtés. Le cadre, assez bas pour que les rails occupent le premier plan, garde des trajectoires qui ne dépendent pas de la recherche du jeune homme. Les bruits de pas, de tramways et de bicyclettes donnent encore de la profondeur aux rues parcourues.

Guerín a parlé de la possibilité de régler des passages de vélos et de trams dans les rues de Strasbourg. Pour préparer ce genre de plan, on peut garder une direction de marche franche pour l’interprète et placer un passage transversal à une distance qui la masque brièvement. L’œil peut suivre le vélo une seconde, puis retrouver la femme plus loin sur les rails.

Dans le tramway, la femme peut enfin lui répondre

Dans le tramway, une femme en débardeur rouge regarde de côté, le bras levé.
Dans la ville de Sylvia (2007), José Luis Guerín

En débardeur rouge, elle garde un bras levé et regarde de côté. La lumière sur son visage change avec ce qui défile derrière la vitre. Quand l’homme l’aborde, elle lui dit qu’elle n’est pas Sylvia et qu’elle a remarqué qu’il la suivait. La scène donne une réponse à ce que nous observions déjà en marchant avec eux, sans garantir que le jeune homme saura l’entendre.

Le dialogue a été préparé et répété, explique Guerín, puis joué dans un tramway qui suivait son parcours. Un arrêt ou une façade éclairée pouvait donc coïncider avec une réplique ou un temps d’hésitation. En tournage, on peut répéter les positions et le tempo sans inscrire chaque variation de lumière dans le découpage. Ici le champ-contrechamp et la parole rendent à la femme une place que la filature lui laissait rarement. Son visage et ses silences comptent autant que ce qu’elle décide de lui expliquer.

Continuer la lecture