Dersou Ouzala : comment Kurosawa fait du paysage une question de survie
Deux silhouettes se détachent parmi les herbes au-dessus du lac gelé. Dans Dersou Ouzala, le capitaine Arséniev et son guide ont perdu leur chemin. Le soleil baisse et le vent efface leurs traces. Akira Kurosawa montre, plan après plan, comment ce qui les empêche de rentrer indique aussi à Dersou où trouver de quoi les abriter.

Dersou Ouzala
- Réalisation
- Akira Kurosawa
- Année
- 1975
Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.
Mettre le soleil et la lune à portée du même regard

Le soleil est près de l’horizon à droite. La lune, plus pâle, reste visible à gauche. Entre les deux, Dersou et Arséniev forment deux silhouettes auprès d’un instrument sur trépied. Le plan dure assez pour que l’œil passe d’un astre à l’autre et mesure la place occupée par les deux hommes dans le paysage.
Arséniev dirige une expédition topographique. Dersou lui parle du soleil, du feu et du vent comme de présences dont il faut tenir compte. Le plan donne une forme à cette attention. Les deux personnages regardent dans un espace dont l’image conserve la largeur. Plus tard, sur le lac, la lumière indiquera très concrètement combien de temps il leur reste pour agir.
Retirer aux deux hommes les traces de leur passage

Dersou se tourne vers Arséniev. L’étendue gelée occupe tout l’arrière-plan, et le vent couche une poussière de neige au ras du sol. Les deux hommes se sont éloignés du reste de l’expédition près du lac Khanka. Dersou veut repartir avant que leurs traces disparaissent.
Les changements d’échelle font comprendre le problème. Un plan rapproché permet de lire l’inquiétude du guide. Un plan plus large retrouve une surface où il est difficile de distinguer la direction qu’ils viennent de prendre. Pour filmer une perte de repères, on peut d’abord donner à voir ce que le personnage utilise pour s’orienter. Quand ce signe disparaît, le spectateur perd quelque chose qu’il savait chercher.
Garder la lumière qui baisse pendant que les herbes s’accumulent

Une silhouette ramène une brassée d’herbes hautes contre un ciel encore clair. Plus bas, l’autre homme reste près du sol. Dersou a demandé au capitaine de couper le plus de tiges possible. Ils doivent réunir de quoi se protéger avant que le froid de la nuit les surprenne.
Kurosawa alterne la hauteur des corps penchés dans les tiges avec l’horizon où le disque solaire descend. On voit les gestes se répéter et la lumière disponible diminuer. La coupe revient sur deux changements qu’on peut suivre sans horloge, la quantité d’herbe et la place du soleil. Le spectateur peut alors se demander à chaque brassée si elle suffira.
Faire apparaître un abri avant de retrouver les visages

Le tas d’herbes dessine une masse sombre contre le ciel orange. Deux corps se penchent sur son bord, et les tiges dépassent dans le vent. Ce qui était dispersé autour d’eux forme maintenant un volume assez grand pour qu’ils puissent s’y glisser.
Kurosawa maintient encore la distance. On distingue surtout les efforts nécessaires pour tenir les herbes ensemble et faire entrer un corps épuisé dans cet abri. La voix d’Arséniev revient quand il raconte avoir sombré dans l’obscurité. Au réveil, Dersou l’appelle depuis l’extérieur de l’abri. La disparition progressive des visages aura permis de suivre une autre chose, le travail par lequel Dersou a rendu possible leur survie.









