Aller au contenu

Enamorada : la sérénade vue de la fenêtre

Sous la fenêtre de Beatriz, un général fait jouer une sérénade. Elle écoute, ouvre les yeux, puis se déplace pour voir la rue sans se montrer. Dans Enamorada (1946), Emilio Fernández et son chef opérateur Gabriel Figueroa font de la chanson une rencontre à distance. Le plan très serré sur les yeux de María Félix donne déjà du poids à une réponse qu’elle n’a pas encore formulée.

Les yeux de Beatriz occupent en diagonale presque toute l’image.
Enamorada (1946), Emilio Fernández

Enamorada

Réalisation
Emilio Fernández
Année
1946

La façade donne une distance à franchir

Dans la rue, les musiciens se tiennent en bas d’une façade et de ses balcons.
Enamorada (1946), Emilio Fernández

La nuit, devant la maison, le cadre garde ensemble les musiciens et les ouvertures du premier étage. Le général José Juan Reyes, joué par Pedro Armendáriz, a fait venir un trio pour Beatriz Peñafiel. L’angle de la rue permet de comprendre pourquoi le chant peut l’atteindre alors qu’elle est encore dans sa chambre. La façade reste une frontière pour les corps.

Les plans suivants peuvent isoler Reyes et Beatriz parce que le cadre de la rue a déjà montré ce qui les sépare. Un plan large peut ainsi préparer plusieurs plans serrés en situant d’abord chacun des personnages et le chemin que peut suivre une voix.

Les paupières suffisent à faire avancer la scène

Beatriz, les yeux ouverts, repose la tête sur l’oreiller.
Enamorada (1946), Emilio Fernández

Dans le lit, Beatriz garde d’abord la tête sur l’oreiller. Après un plan des musiciens vus d’en haut, une coupe isole ses deux yeux et l’arête du nez en diagonale. Les paupières s’ouvrent et le regard bouge. À cette échelle, le moindre mouvement peut donner à voir le moment où la musique capte son attention.

L’image dit qu’elle écoute avant de livrer sur son visage une réaction facile à nommer. Le film conserve quelques secondes où l’on peut guetter son regard, même si le spectateur comprend déjà le geste du général. Sur un plateau, il suffit parfois de convenir du son qui fait ouvrir les yeux à l’interprète. Le plan peut ensuite durer le temps qu’il lui faut pour se mettre à l’écoute.

Le général laisse le trio porter la voix

Trois chanteurs en chapeau et leurs instruments sont cadrés depuis le bas.
Enamorada (1946), Emilio Fernández

Un cadre en légère contre-plongée réunit les chanteurs du Trío Los Calaveras. Les bords clairs de leurs chapeaux se succèdent au-dessus des instruments. Ils interprètent La Malagueña, une chanson qui s’adresse aux yeux de la personne aimée. La caméra peut maintenant passer de la voix qui chante au visage qui reçoit ses mots.

Pedro Armendáriz reste présent en uniforme dans ses propres plans, à l’écart du trio. Cette séparation donne une marge de jeu à chacun. Les chanteurs soutiennent l’élan de la déclaration et le général peut rester immobile pendant qu’on attend de lire ce qu’elle provoque à l’étage.

La fenêtre permet de voir sans se montrer

On aperçoit en plongée l’uniforme clair de Reyes derrière des barreaux.
Enamorada (1946), Emilio Fernández

Beatriz vient jusqu’à la fenêtre. Depuis l’étage, des barreaux au premier plan découpent la vue sur Reyes, plus bas dans la rue. Lui attend un signe. Elle peut l’observer en restant cachée. La position de chacun reste claire, jusque dans les cadres où l’autre personnage disparaît.

La chanson les relie et le cadre maintient cette différence. Quand le film revient vers Beatriz, ce qui compte est le temps qu’elle prend pour regarder. Pour mettre en scène une rencontre où l’un des personnages ne sait pas encore s’il est vu, on peut partir de cette question pratique. Qu’est-ce que le premier plan permet d’apercevoir, et de quelle ouverture le contrechamp a-t-il besoin ?

Continuer la lecture