Fausses couleurs : comment exposer un visage sans l’aplatir
Les fausses couleurs montrent où se situent le front, la joue éclairée et les ombres dans les niveaux d’exposition. Prenez le gris moyen comme repère, puis décidez où placer le visage selon la lumière et le contraste voulus. Une carte d’exposition aide à conserver les détails qui comptent, du reflet dans l’œil à la texture d’une joue à contre-jour.

Quel signal le moniteur est-il en train de mesurer ?

Quand un moniteur affiche des fausses couleurs, il remplace certaines valeurs du signal par des couleurs repères. La légende donne le sens de chaque teinte. Un mode peut travailler en IRE, une échelle de niveau vidéo, tandis qu’EL Zone indique des écarts d’exposition en diaphragmes par rapport au gris moyen. Sur ce moniteur SmallHD, la carte EL Zone recouvre l’image et la légende reste au-dessous.
Avant d’interpréter ce que vous voyez, vérifiez le signal qui arrive au moniteur et le mode activé. Sur l’ALEXA 35, l’aide intégrée travaille sur le LogC4 avant le look de la caméra. Sur un SmallHD réglé en EL Zone, la caméra doit fournir un signal Log et le moniteur doit connaître la courbe utilisée. Vous pouvez alors appliquer le look pour la prévisualisation sur le moniteur. Ce contrôle compte particulièrement quand deux personnes, à la caméra et à la régie, comparent leurs lectures.
Le gris moyen donne un repère commun aux visages du plan

Pour comparer les courbes LogC3 et LogC4, ARRI présente deux portraits à côté d’une charte. Sur un plateau, la charte donne à l’équipe une surface connue à observer sous la lumière du plan. Sur l’ALEXA 35, le vert indique la zone du gris moyen à 18 %, et le rose une zone située un diaphragme au-dessus. Ces couleurs décrivent des niveaux. Deux visages peuvent occuper des zones différentes sous la même lumière.
Pour refaire le contrôle, placez la charte au niveau des visages et orientez-la de façon à éviter un reflet. Repérez la zone qu’elle occupe, puis observez séparément chaque visage, côté lumière et côté ombre. Si vous souhaitez rendre un détail plus visible, commencez par regarder d’où vient la lumière. Un renvoi doux près de l’axe peut révéler les traits dans l’ombre. Ouvrir l’objectif remonterait également les fenêtres, le décor et l’autre visage.
Une joue en lumière et un reflet demandent deux décisions

Dans le clip de Breathe, de Grace Davies, l’éclairage dessine des zones brillantes sur le visage et laisse le reste de la peau dans une lumière plus douce. Commencez par repérer la surface qui donne sa forme au visage. Le point brillant sur le front, le bout du nez ou une pommette peut apparaître dans une autre couleur que la peau qui l’entoure.
Si un reflet mange une zone dont vous voulez conserver la texture, essayez d’abord de déplacer la source ou de changer son angle. Le reflet peut se déplacer alors que le niveau du reste du visage bouge peu. En vidéo de scène, une enseigne au fond ou une lampe cadrée peut rester très brillante si sa texture compte peu. Pour une chemise blanche dont il faut voir le tissu, gardez assez de marge à la prise de vues. La limite utile dépend de ce que vous devez encore voir dans le geste.
Trois prises pour savoir quel détail revient à l’étalonnage

Un visage à contre-jour avec le soleil dans le champ donne un test clair. Tournez une prise à l’exposition de référence, une à un diaphragme en dessous et une à un diaphragme au-dessus. Gardez le même cadre, le même éclairage, la même cadence et le même réglage de sensibilité. Avec un filtre ND réglable ou interchangeable et neutre, vous pouvez faire varier la lumière reçue tout en conservant l’ouverture.
En étalonnage, appliquez la même transformation d’affichage aux trois prises. Ramenez ensuite le visage à une luminosité comparable et regardez ce qui revient dans les hautes lumières, puis ce qui apparaît dans l’ombre quand on la relève. Si le contour du nez conserve son modelé tandis que les ombres se remplissent de bruit, vous savez où se trouve la limite de cette caméra dans vos conditions. Conservez une image de référence avec la légende et une sans surimpression pour les raccords.









