Frigo Fregoli : comment Keaton joue plusieurs rôles dans le même plan
Dans la fosse, trois musiciens ont le visage de Buster Keaton. Frigo Fregoli (1921) fait circuler le même acteur entre les pupitres, la scène et les loges. Pour réunir jusqu’à neuf Keaton dans un seul plan, le chef opérateur Elgin Lessley a exposé plusieurs fois la même pellicule en masquant à chaque passage le reste du cadre. L’intérêt du trucage tient aussi à ce que les personnages semblent s’écouter.

Frigo Fregoli
- Réalisation
- Buster Keaton et Eddie Cline
- Année
- 1921
Le chef d’orchestre donne une mesure commune aux musiciens

Le chef se tient dans un rond de lumière, un bras levé devant la partition. Le montage retrouve les instrumentistes derrière le parapet, chacun devant son pupitre. Un coup de baguette, la levée d’un archet ou l’orientation d’un visage suffisent à faire croire qu’ils se répondent d’un plan à l’autre.
Au tournage, un interprète qui doit réagir à son propre double peut jouer sur un signal hors champ. Répétez avec un décompte identique pour chaque passage et notez l’instant précis où le regard quitte le pupitre. Il faut souvent régler un délai entre l’appel et la réponse. Si les deux gestes partent ensemble, le public peut voir une chorégraphie là où vous vouliez un échange.
Sur scène, neuf silhouettes gardent chacune leur place

Sous l’arche de la scène, huit silhouettes entourent un neuvième homme placé un peu plus haut. Chacune a assez d’espace pour se lever. Le numéro reprend les conventions racistes du minstrel show, dont le maquillage de blackface. Le trucage fait jouer à Keaton les places distribuées par ce spectacle.
Chaque exposition inscrit une partie du cadre et laisse les autres à découvrir lors des passages suivants. Il faut que le décor retombe à la même place quand la pellicule est rembobinée. La disposition en ligne a un effet très concret. Tant que la main, le pied ou un pan de costume reste dans la zone réservée au personnage, le spectateur peut attribuer chaque geste à un corps distinct.
Dans la loge, un regard crée une relation entre deux doubles

Un homme en habit de soirée tourne les yeux vers sa voisine. Elle garde les mains près de son éventail. La balustrade passe devant les deux et le rideau descend derrière eux. Le costume, la place et la manière de réagir donnent à chacun une présence différente alors qu’ils ont le même interprète.
Au repérage d’un plan où un acteur joue deux rôles, asseyez une doublure ou posez un repère à hauteur des yeux à la place du second personnage. Marquez aussi sa distance à la caméra. Un regard dirigé trop près de l’objectif ferait croire que l’homme s’adresse à la salle. Ici, la direction de sa tête et le temps de réponse suffisent à refermer la conversation dans la loge.
Le duo fonctionne jusque dans l’écart entre les gestes

Devant une toile de forêt, deux Keaton dansent côte à côte. À un instant, l’un a encore la jambe levée alors que l’autre se redresse. Le cadre garde les pieds, le bord de la scène et l’intervalle entre les corps. On peut regarder la variation d’un pas au lieu de chercher seulement la prouesse du dédoublement.
Pour préparer ce genre de plan avec des prises assemblées au montage, gardez une prise du décor vide et contrôlez les endroits où un geste ou une ombre franchit votre séparation. Puis regardez le plan en entier. Si l’œil quitte la couture pour comparer les appuis des danseurs, le rythme de la scène a pris le dessus sur le procédé.









