Aller au contenu

Ganja & Hess : comment Sam Waymon fait circuler un chant

Dans Ganja & Hess (1973) de Bill Gunn, un même air passe du vibraphone aux voix d’une église. Sam Waymon a composé la musique pendant le tournage et joue le révérend qui chante avec l’assemblée. Le verre de sang que Hess tend à Ganja dit ce qui les lie. Les variations de Waymon préparent le moment où chacun va choisir ce qu’il fait de leur immortalité.

Hess en veste claire tend un verre de sang à Ganja au bord d’un lit.
Ganja & Hess (1973), Bill Gunn / Kelly-Jordan Enterprises

Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.

Dans la salle de bains, plusieurs sons se disputent l’écoute

George Meda se tient torse nu dans une salle de bains et porte une arme près du torse.
Ganja & Hess (1973), Bill Gunn / Kelly-Jordan Enterprises

George Meda, joué par Bill Gunn, est debout dans la salle de bains, torse nu, un revolver à la main. Après avoir poignardé Hess, il a quitté la chambre de l’anthropologue. On entend la respiration de Meda de très près et la voix de Mabel King dans "March Blues". Le montage revient brièvement à Hess, vivant sur son lit. Un chant de travail bongili et une nappe électronique viennent disputer la place du blues sur la bande-son.

Le coup de feu défait cet assemblage. Le chant s’interrompt et la voix de King et ses accompagnateurs se brisent en échos. Waymon dit qu’il continuait à observer les prises même après avoir terminé ses propres scènes. Dans ce passage, la musique participe à la circulation entre les pièces au même titre que les coupes. Le souffle nous donne la proximité d’un corps, alors que le mélange des autres sons relie les deux hommes au moment où l’image les sépare.

Une cerise et quelques notes de vibraphone

Ganja porte ses doigts à ses lèvres, dans un très gros plan qui montre ses ongles rouges.
Ganja & Hess (1973), Bill Gunn / Kelly-Jordan Enterprises

Ganja porte les doigts à ses lèvres. Le très gros plan retient le geste et le rouge de ses ongles. En terrasse, elle et Hess ont ouvert une cerise et parlent de son jus, qui ressemble à du sang. Une mélodie se fait entendre au vibraphone, au milieu de cette conversation où une plaisanterie sur un fruit peut aussi servir à tâter les intentions de l’autre.

Le même air avait accompagné Hess sortant d’un cabinet médical après y avoir volé du sang. Un petit ensemble de jazz donnait alors de l’allant à sa fuite. La version au vibraphone laisse davantage de place aux silences et aux regards. Pour entendre ce qui change, on peut suivre la mélodie d’une scène à l’autre avant de prêter attention aux autres instruments. La première version rend la fuite presque légère. La seconde laisse la curiosité et le désir s’installer dans le cadre.

À l’église, les voix donnent enfin des paroles à l’air

Un enfant soulève un tissu sur un banc de l’église près des adultes.
Ganja & Hess (1973), Bill Gunn / Kelly-Jordan Enterprises

Sur un banc de l’église, un enfant soulève un morceau de tissu au-dessus de sa tête, près des adultes. À la fin du film, le révérend Luther Williams conduit le service auquel assiste Hess. Le montage s’approche des visages de l’assemblée, dont celui de la soliste Betty Barney. L’air que le film a fait entendre au vibraphone prend ici la forme d’un chant de gospel, "You’ve Got to Learn to Let It Go".

Waymon avait l’expérience des chorales d’église. Gunn lui a confié la préparation de cette scène avec l’assemblée, et le compositeur se souvient d’une seule prise. Dans le film monté, on entend une version à la guitare de la suite d’accords pendant que Hess explique à Ganja comment ils pourraient mettre fin à leur immortalité. Elle cède peu à peu la place aux voix. En passant de la confidence au chant collectif, la musique accompagne le renoncement de Hess. Ganja choisira de continuer à vivre.

Du cri de Hess au visage de Ganja

Le visage de Ganja apparaît à travers la vitre de l’ambulance, derrière le signe de la Croix-Rouge.
Ganja & Hess (1973), Bill Gunn / Kelly-Jordan Enterprises

Ganja est filmée à travers la vitre de l’ambulance qui emporte le corps de Hess. Le signe de la Croix-Rouge masque une partie de son visage. Quelques instants plus tôt, la croix avait pris une autre forme. Hess s’était placé dans son ombre pour mourir, tandis qu’un cri envahissait la bande-son. Quand l’ambulance arrive, le film passe de la mort de Hess à ce que Ganja voit et entend.

Pour obtenir ce cri, Waymon s’est isolé dans la pièce où se trouvait son piano. L’équipe a passé les câbles d’enregistrement sous la porte. Il dit avoir crié en essayant d’imaginer sa propre mort. Bill Gunn a confié cet enregistrement au monteur Victor Kanefsky, qui l’a posé sur la scène. Le même homme a ainsi donné sa voix au révérend et prêté son cri à Hess. Après les voix de l’assemblée, c’est une voix seule, enregistrée dans une autre pièce, qui accompagne la mort du personnage. Puis la sirène nous ramène à ce que Ganja doit affronter.

Continuer la lecture