Aller au contenu

Hyènes : comment Oumou Sy habille le pouvoir à Colobane

Dans Hyènes, Linguère Ramatou revient dans son village, enveloppée d’un grand drapé clair. Elle propose une part de sa fortune aux habitants s’ils tuent Draman, l’homme qui l’a autrefois trahie. Avant que le marché ne soit formulé, les costumes d’Oumou Sy donnent déjà une idée du pouvoir dont dispose cette femme. Plus tard, ces choix de matière et de silhouette font voir ce que les habitants sont prêts à perdre pour bénéficier de son offre.

Linguère, enveloppée d’un grand drapé clair, marche avec Draman dans les dunes.
Hyènes (1992), Djibril Diop Mambéty / Thelma Film AG, ADR Productions et Maag Daan. Distribution française JHR Films

Une arrivée qui se joue à hauteur de jambe

La prothèse dorée de Linguère apparaît sous un drapé clair, à côté d’un appui sombre posé au sol.
Hyènes (1992), Djibril Diop Mambéty / Thelma Film AG, ADR Productions et Maag Daan. Distribution française JHR Films

Le bas d’un vêtement clair laisse voir la prothèse dorée de Linguère. À côté, un appui sombre touche le sol. Dans la scène de son arrivée, ce plan rapproché dit quelque chose de son retour que les villageois ne peuvent pas apprendre en l’apercevant de loin. Elle revient avec de l’argent et les traces d’une autre vie, dont ce membre artificiel fait partie.

Linguère, jouée par Ami Diakhate, apparaît ensuite sous d’autres étoffes. Oumou Sy lui donne notamment un costume noir et blanc en bogolan, un tissu teint à la boue. La prothèse et le textile n’ont pas la même manière de prendre la lumière. En rapprochant l’éclat d’une surface et le tombé d’un vêtement, le film rend la richesse visible sur un corps dont l’histoire reste encore à raconter.

Les Amazones ont chacune leur silhouette

Les trois Amazones en rouge et en ocre sont placées à des hauteurs différentes sur des marches derrière Linguère, en tenue sombre.
Hyènes (1992), Djibril Diop Mambéty / Thelma Film AG, ADR Productions et Maag Daan. Distribution française JHR Films

Dans l’escalier, trois femmes de l’entourage de Linguère portent des tenues qui se distinguent à distance. Le grand chapeau et les grosses perles de la femme la plus haut placée élargissent sa silhouette. À droite, un vêtement rouge et une coiffe plus resserrée suffisent à dessiner une autre figure. On reconnaît une suite à la profusion de ses parures et chaque femme à la façon dont elles occupent son corps.

Oumou Sy associe le rouge des Amazones à la dignité et cite des bijoux somalis parmi ses références. Elle utilise des coquillages, des perles de bois ou des graines ramassées pour certains accessoires. À ses yeux, les costumes devaient donner un air royal aux femmes de la suite. Un même rang pouvait ainsi se lire par la profusion des parures, avec une forme et un volume propres à chacune. Sy raconte aussi avoir regardé des westerns et des films de gladiateurs avant de chercher des références du côté de l’Égypte.

Au comptoir, la foule change de visage

Draman, de dos en veste sombre, se tient au comptoir avec des paniers. Devant lui, les clients portent des coiffes et des vêtements variés.
Hyènes (1992), Djibril Diop Mambéty / Thelma Film AG, ADR Productions et Maag Daan. Distribution française JHR Films

Vu de dos derrière son comptoir, Draman fait face à des clients qui se serrent près des paniers. Sa veste sombre occupe une grande partie du premier plan. Devant lui, les turbans, les chapeaux et les tissus aux couleurs franches laissent encore lire des individus. La place du cadre nous met du côté de l’épicier, qui voit les visages de gens dont il connaît les habitudes.

Au début, Draman sert déjà certains clients à crédit. Quand ils se mettent à commander ses meilleurs produits après la proposition de Linguère, la même habitude prend un autre sens. Les habitants dépensent en comptant sur de l’argent qu’ils n’ont pas encore reçu. Le décor et la place des corps peuvent rester familiers pour Draman : il lui suffit de voir changer les achats pour comprendre que ses clients se préparent à vivre sans lui.

Des sacs de riz pour endosser le même rôle

Des visages rapprochés d’initiés. Des fibres claires entourent les épaules d’un homme au premier plan, devant d’autres hommes aux coiffes épaisses.
Hyènes (1992), Djibril Diop Mambéty / Thelma Film AG, ADR Productions et Maag Daan. Distribution française JHR Films

Lors du jugement, trois visages se succèdent dans la profondeur. Une matière fibreuse encadre des épaules et des mèches épaisses entourent certains visages. Les tenues ont perdu l’éclat et les différences de couleur qui rendaient chacun repérable au comptoir. Il reste des regards distincts, mais les mêmes matières les rassemblent dans un groupe qui se présente comme un seul juge.

Sy a fabriqué des tenues à partir de sacs de riz et de vêtements de récupération. Mambéty explique que les habitants devaient prendre une apparence commune pour supporter ensemble une décision que chacun aurait eu du mal à prendre en son propre nom. Des perles qui distinguent les femmes de la suite aux fibres qui unissent les juges, le film pose deux problèmes de costume très différents. Le premier se lit dans la variété des silhouettes. Le second se mesure à tout ce qu’il faut retirer pour qu’une foule se sente autorisée à parler d’une seule voix.

Continuer la lecture