Aller au contenu

Il Buco : comment les lampes des casques font apparaître la grotte

Dans le noir d’Il Buco (2021), une lampe s’incline et une paroi apparaît. Il suffit que le spéléologue se détourne pour qu’elle disparaisse. Michelangelo Frammartino et le directeur de la photographie Renato Berta ont construit cette image à partir de casques adaptés au tournage, d’un retour par fibre optique et d’une décision : laisser la roche dans le noir jusqu’au moment où quelqu’un la regarde.

Au fond d’une grotte, plusieurs spéléologues se rassemblent autour de leurs petites lampes au pied d’une paroi.
Il Buco (2021), Michelangelo Frammartino

À l’entrée, le ciel permet encore de mesurer la profondeur

Depuis l’intérieur du gouffre, des silhouettes apparaissent sur le bord de l’ouverture découpée dans le ciel.
Il Buco (2021), Michelangelo Frammartino

Dans le gouffre du Bifurto, la caméra regarde vers l’ouverture. Des hommes se découpent contre le ciel au-dessus d’une pente de roche. On peut estimer la distance qui les sépare de la caméra grâce à leurs silhouettes, puis suivre les blocs jusqu’aux premiers mètres d’ombre. Sans éclairer l’ensemble du gouffre, le plan donne déjà une mesure du relief.

Le film met en scène l’exploration de 1961 et tourne dans la grotte elle-même avec de véritables spéléologues. Frammartino a décrit la part irréductible d’imprévu sur ce plateau : dans certains passages, on se déplace comme le terrain le permet. Le point de vue retenu à l’entrée en tire parti. Avant la descente, on connaît déjà la direction d’où vient la lumière et la quantité de roche qu’elle laisse invisible.

Une lampe fixée au casque transforme un regard en mouvement de lumière

Un spéléologue en rouge lève sa lampe de casque entre deux parois rapprochées.
Il Buco (2021), Michelangelo Frammartino

Dans un passage étroit, un spéléologue en rouge lève la tête. La lampe est visible sur son casque et son faisceau remonte sur la roche. Deux surfaces proches se détachent un instant, séparées par une zone sombre : on voit assez pour comprendre le geste et la direction de son regard sans disposer d’une vue d’ensemble.

Berta explique qu’en 1961 les spéléologues adaptaient eux-mêmes leurs lampes, avec des ampoules incandescentes ou des dispositifs à acétylène. Pour le film, le décorateur et spéléologue Gilliano Carli a assemblé des éléments anciens ; Berta a essayé plusieurs éclairages avant d’adopter des LED à faible consommation, dont il modifiait le rendu au moyen de filtres. L’humidité et le froid compliquaient l’alimentation. Ces essais donnent un sens très concret au travail sur une lumière pratique, celle que le public voit dans l’image : le faisceau doit éclairer une portion de roche tout en restant maniable pour la personne qui le porte.

À la surface, Berta suit l’exposition sans remplir le noir

Une silhouette s’accroupit devant un repli rocheux dont seul le haut accroche la lumière.
Il Buco (2021), Michelangelo Frammartino

Dans une cavité plus large, une silhouette accroupie reste presque noire pendant que le plafond, au-dessus d’elle, devient lisible. Éclaircir l’ensemble aurait donné d’un coup l’étendue que le personnage découvre par fragments. Le contraste laisse provisoirement la question ouverte : jusqu’où la salle se prolonge-t-elle ?

Pendant les prises souterraines, Frammartino emportait la caméra. Une bobine de fibre optique permettait de transmettre son image vers un moniteur à la surface, où Renato Berta suivait l’exposition. Il se souvient de plans qui ont demandé au moins huit réglages du diaphragme au cours de la prise. Quand une lampe s’approche d’une paroi claire, la pierre peut perdre ses aspérités alors que presque tout le reste de l’image demeure dans le noir. Le retour permettait de surveiller ces écarts sans éclairer toute la grotte.

Dans un essai en intérieur, posez la caméra et faites suivre un mur à quelqu’un qui tient une lampe, jusqu’à ce qu’il tourne son faisceau vers un objet clair. Regardez la prise une première fois sans modifier l’exposition. Recommencez en compensant seulement le passage qui ferait perdre le détail utile de l’objet. Comparez ce que le spectateur apprend à chaque seconde : une image plus lumineuse peut aussi donner une information trop tôt.

Le crayon révèle une continuité que la lampe ne peut pas montrer

Deux mains prolongent au crayon le tracé irrégulier de la grotte sur une grande feuille.
Il Buco (2021), Michelangelo Frammartino

Dans une vue de dessus, une main allonge le tracé de la grotte sur une feuille. Le faisceau n’éclairait qu’une surface à la fois. Sur le papier, les passages se mettent à tenir ensemble, même ceux qu’aucun regard sur place ne pourrait embrasser d’un seul coup.

Voilà deux façons de rendre un lieu compréhensible. La lumière de la descente répond à une question immédiate : où puis-je poser la main, les pieds ou les yeux ? La carte en pose une autre : comment cet endroit se rattache-t-il au reste ? En donnant à chaque point de vue sa part d’information, le film n’a plus besoin de demander à un plan d’ensemble souterrain de fournir une orientation complète. Il peut nous laisser chercher avant de nous donner le moyen de relier ce que nous avons vu.

Continuer la lecture