Il était une fois dans l’Ouest : comment le train change le paysage de Jill
Quand Jill McBain débarque à Flagstone, sa famille n’est pas sur le quai. Sergio Leone suit ses pas, puis fait monter la caméra au-dessus de la gare. Une ville en chantier apparaît derrière le toit. À Sweetwater, le dernier mouvement de caméra revient au chemin de fer, et Jill se tient cette fois auprès des gens qui le construisent.

Il était une fois dans l’Ouest
- Réalisation
- Sergio Leone
- Année
- 1968
Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.
À Flagstone, le regard de Jill fait découvrir une ville

À la portière du train, Jill cherche déjà qui pourrait être venu la prendre. Sur le quai, la caméra l’accompagne jusqu’au bâtiment de la gare. Lorsqu’elle entre, le cadre la garde un moment derrière une fenêtre. Puis la caméra monte au-dessus du toit. Du côté de la rue, des attelages, des passants et des bâtiments encore en chantier prennent toute la largeur de l’image.
Le changement d’échelle serait beaucoup moins précis si la ville apparaissait dans un plan général dès la descente du train. Le spectateur commence par regarder avec Jill, à la recherche d’un visage parmi ceux du quai. Quand elle passe dans la gare, le cadre a une raison de ralentir sur la fenêtre. Le toit nous cache encore un pan du décor. Au moment où la caméra le franchit, le parcours de quelques mètres débouche sur tout ce que Jill va devoir traverser.
Entre la gare et le ranch, un attelage donne la mesure du trajet

Jill quitte Flagstone en voiture à cheval. Dans Monument Valley, l’attelage devient une petite forme au milieu de la piste et des buttes. Le mouvement de la voiture rend lisible le chemin qu’elle suit. La poussière permet encore de le suivre dans le plan large, lorsque les personnes sont trop loin pour qu’on distingue leur regard.
Pour faire sentir un trajet, il faut aussi décider à quelle distance le spectateur saura encore où va le personnage. Comparez le toit de la gare, qui cache la ville jusqu’au passage de la caméra, et ce chemin dégagé, où l’attelage reste visible sans que la caméra doive en prendre l’axe. L’une des scènes étend le paysage en cours de plan et l’autre nous donne d’emblée assez de terrain pour voir à quelle vitesse on peut le parcourir.
À Sweetwater, le chemin de fer rassemble des gens autour de l’eau

Le terrain de Sweetwater a de l’eau, dont les locomotives à vapeur ont besoin. Brett McBain y comptait sur le passage des rails pour bâtir une ville. À la fin du film, l’arrivée du train se lit également dans la foule des ouvriers. Jill leur apporte à boire. Dans le même cadre, on voit le groupe, les rails et la vapeur de la locomotive, assez proches pour comprendre qu’il s’agit d’un seul lieu de travail.
Un plan de gare peut établir un rapport entre des personnages en montrant à quoi ils viennent. À Flagstone, la question de Jill est de savoir qui viendra pour elle. Le dernier passage donne à Jill quelque chose à faire pour les autres. Servir de l’eau motive le déplacement et le rassemblement, ce qui permet de lire à la fois son rôle et l’usage nouveau du lieu.
La caméra termine sur ce qu’il reste à bâtir

Le dernier mouvement découvre un chantier entouré de collines. Les piles de bois et les abris donnent une forme à cette ville avant ses maisons. Quand Jill arrivait à Flagstone, le mouvement au-dessus de la gare révélait une rue où la vie avait déjà commencé. À Sweetwater, le changement d’échelle montre les préparatifs d’une communauté qui est encore en train de s’installer.
Pour retrouver ce dialogue entre deux scènes, regardez ce que la prise laisse au premier plan lorsqu’elle s’élargit. À Flagstone, le toit a servi de limite entre le quai et la ville. Dans les dernières images de Sweetwater, des matériaux de chantier occupent l’étendue du cadre. Deux mouvements éloignés dans le récit peuvent se répondre par la taille du lieu qu’ils finissent par montrer, même si ce que les personnages y font a changé.









