L’Arche russe, comment un seul plan traverse le musée de l’Ermitage
Dans L’Arche russe, Alexandre Sokourov fait traverser le musée de l’Ermitage et plusieurs siècles à une caméra qui tourne sans interruption. Le cadreur Tilman Büttner portait la caméra au Steadicam. Autour de lui, une scripte suivait le temps au chronomètre, les assistants préparaient les pièces à venir et les danseurs devaient libérer le passage sans que le bal s’arrête à l’image.

Une porte suffit à changer de siècle

Dans une galerie de l’Ermitage, le visiteur en habit noir s’immobilise dans un passage, les bras tendus entre les deux battants. La caméra a le temps de voir l’homme, l’encadrement de la porte et la profondeur de la pièce suivante. Le trajet est continu, mais les salles successives peuvent accueillir une autre époque et d’autres personnages.
Sokourov prête sa voix à un narrateur invisible. Le diplomate français qu’il suit lui répond et sert de compagnon de visite. Ils passent des salles du musée aux épisodes rejoués de la vie de cour. Le spectateur s’oriente grâce aux portes et aux couloirs qu’il voit franchir. Il comprend que le temps a changé grâce aux costumes, aux gestes et à la manière dont les personnes occupent chaque lieu.
Entre la neige et les salons, personne ne peut couper

Dans le jardin, le cadre avance vers deux silhouettes entourées de neige. L’équipe passe de cette lumière froide à l’intérieur du palais avec le même appareil et dans le même mouvement. Büttner raconte qu’il redoutait la buée sur l’objectif. Au retour du jardin, l’acteur qui jouait le diplomate lui a lancé une boule de neige, un geste qui n’avait pas été répété. Elle s’est dispersée avant d’atteindre la caméra.
Pour enregistrer la traversée entière, le signal d’une Sony HDW-F900 partait par câble vers un enregistreur à disque dur transporté par un assistant. Le 23 décembre 2001, la lumière d’hiver laissait une fenêtre de quelques heures. Büttner rapporte trois interruptions au début des essais, dues à son reflet dans une vitre, à une erreur de jeu et à une lampe qui s’est éteinte. La quatrième tentative est allée jusqu’au bout.
Au bal, les danseurs rouvrent le passage

L’orchestre joue, les musiciens encadrent la vue du chef et la salle reste pleine derrière lui. Au bal, la caméra doit pouvoir longer l’orchestre et circuler au milieu des danseurs. Büttner explique que ceux-ci s’écartaient hors champ pour laisser passer l’équipe, puis reprenaient la danse dès qu’ils revenaient devant l’objectif. Leurs pas maintiennent la continuité visible de la fête.
La trajectoire dépendait aussi des personnes que le film garde hors champ. Une scripte regardait le chronomètre à chaque salle. Un assistant réalisateur partait en avant pour mettre les figurants en mouvement. Deux assistants caméra suivaient séparément la mise au point et le diaphragme. Le bal ne pouvait commencer ni trop tôt pour la caméra, ni trop tard pour la lumière qui restait disponible.
L’étalonnage reprend la lumière d’une galerie à l’autre

Dans une galerie aux murs rouges, le visiteur paraît presque noir sous un plafond lumineux. Le cadre laisse cohabiter les dorures, les tableaux et une silhouette sombre. Sur le trajet complet, les contrastes changent selon l’heure, l’orientation des fenêtres et l’éclairage des salles. Les raccords de lumière se jouent à l’intérieur de la prise.
Stefan Ciupek suivait le diaphragme au tournage et a travaillé à l’étalonnage. Büttner explique que la postproduction a corrigé couleurs et luminosité, et effacé des lampes entrées dans le champ. Sokourov lui-même apparaît brièvement dans le matériau d’origine. Un agrandissement local du cadre l’a retiré de l’image. Le mouvement d’une salle à l’autre a été enregistré d’un bout à l’autre. La finition permet d’en retrouver la fluidité à l’écran.









