Aller au contenu

L’Île nue : comment Kaneto Shindô donne un poids à chaque trajet

Sur un versant au-dessus de la mer, Toyo se penche pour équilibrer deux seaux au bout d’une perche. Dans L’Île nue, la famille doit traverser jusqu’à l’autre rive, puiser de l’eau douce, puis la hisser jusqu’aux cultures. Kaneto Shindô fait de ce trajet répété une mesure de l’effort.

Toyo remonte une pente avec deux seaux suspendus à une palanche, au-dessus de la mer.
L’Île nue (1960), Kaneto Shindô

L’Île nue

Réalisation
Kaneto Shindô
Année
1960

Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.

Faire comprendre le détour avant de suivre les pas

L’île cultivée vue de haut, traversée de chemins clairs, avec l’autre rive au loin.
L’Île nue (1960), Kaneto Shindô

Vu d’en haut, le relief de l’île se lit dans les lignes claires des chemins, les rangées cultivées et le bord de l’eau. L’autre rive apparaît au fond du cadre. Le regard peut parcourir ces deux distances sans avoir encore à les accomplir : la largeur d’eau à franchir, puis la hauteur à gravir.

Toyo et Senta vont chercher l’eau à un puits sur l’autre rive. Au retour, ils portent les seaux jusqu’aux plants de patates douces. Le paysage reste le même, mais le sens du trajet change avec le contenu des seaux. À l’aller, il faut atteindre le point d’eau. Au retour, il faut protéger ce qu’on vient de puiser.

L’île est filmée dans son ensemble à l’ouverture et à la fin. Shindô et son chef opérateur Kiyomi Kuroda peuvent ensuite descendre au niveau de la pente. Une fois la destination comprise, un plan plus rapproché sur la marche n’a plus besoin de montrer tout le chemin. On continue à mesurer ce qui reste à partir de ce que le plan large a établi.

À hauteur de Toyo, chaque reprise se joue dans le corps

En gros plan, le visage baissé de Toyo se découpe sous son chapeau de paille.
L’Île nue (1960), Kaneto Shindô

Sous son chapeau de paille, Toyo baisse les yeux. La mer et la pente disparaissent presque du cadre. Le passage du plan de paysage au plan rapproché permet de lire le travail sur le visage de Nobuko Otowa : la concentration, la respiration, l’attention portée à ce qui se trouve sous ses pieds.

Shindô tourne cette fiction avec des interprètes professionnels sur une île inhabitée. L’allure documentaire vient en partie du temps qu’il accorde aux opérations que les acteurs accomplissent. Il faut que la perche reste en équilibre et que le corps s’adapte à la pente. Un geste pratiqué assez longtemps donne au plan des changements que le dialogue n’aurait pas à expliquer.

Au montage, reconnaître une action dès son retour permet de porter attention à une différence plus petite. Le spectateur peut connaître le chemin et pourtant s’inquiéter d’un pas, du balancement d’un seau ou d’un instant d’arrêt. La répétition ouvre cet espace parce que l’action ordinaire est déjà devenue lisible.

La récolte se lit dans le rythme des gestes

Deux personnes travaillent autour d’un panier de récolte, au-dessus de l’eau, parmi des tiges coupées.
L’Île nue (1960), Kaneto Shindô

Au-dessus de la mer, les tiges coupées entourent un grand panier. Au premier plan, un corps se penche sur l’outil. Derrière, une autre personne tient une brassée. Le cadre Scope laisse voir deux tâches à la fois et maintient, au fond, le paysage que les travailleurs doivent traverser.

La partition d’Hikaru Hayashi revient au fil des gestes. Son thème donne une cadence commune aux actions séparées sans effacer la différence entre porter de l’eau et préparer une récolte. L’oreille reconnaît un retour pendant que le cadre détaille ce que chaque corps fait cette fois-ci.

Une sortie en ville interrompt le circuit. La famille regarde une télévision derrière une vitrine et découvre un autre point de vue depuis un funiculaire. À hauteur des parcelles, toute variation d’altitude se payait en pas et en effort. La montée mécanique suffit à rendre sensible l’écart entre les deux lieux. Au retour, la pente familière a pris un autre poids.

Continuer la lecture