Aller au contenu

La Cité sans voiles : comment Jules Dassin met New York dans l’enquête

Dans La Cité sans voiles, des garçons viennent se baigner dans l’East River et découvrent un corps. Cette rencontre donne sa méthode au polar de Jules Dassin : faire avancer l’enquête par les usages réels de la ville, puis laisser un pont, une rive ou une foule déterminer ce qu’un personnage peut encore faire.

Des garçons en maillot se tiennent debout sur les pieux du quai, l’East River et un pont derrière eux.
La Cité sans voiles (The Naked City, 1948), Jules Dassin

Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.

Le survol donne une ville entière à l’enquête

Vue aérienne en noir et blanc des immeubles et des rues de Manhattan à l’ouverture du film.
La Cité sans voiles (The Naked City, 1948), Jules Dassin

Les toits et les tours de Manhattan entrent ensemble dans le cadre avant que l’enquête ait désigné une seule adresse. Au lieu d’un générique écrit, on entend le producteur Mark Hellinger présenter le film, nommer une partie de l’équipe et annoncer que l’action a été tournée à New York. Dassin a raconté que des vues aériennes de l’ouverture avaient été prises depuis un petit avion.

La hauteur donne une première mesure de l’espace que le récit va parcourir. En redescendant vers des fenêtres, des quais et des rues, le montage peut donner à un lieu la durée d’une action. À la surface de la ville, des gens travaillent déjà ou rentrent chez eux. La voix a donné le point de départ, mais ce sont ces activités qui font sentir la distance entre l’échelle du survol et celle d’un témoin qu’il faudra retrouver.

Une baignade fait remonter un corps à la surface

Sur le quai, quatre personnes se tiennent au bord de l’eau et le pont se découpe à contre-jour.
La Cité sans voiles (The Naked City, 1948), Jules Dassin

Quatre personnes se tiennent sur un quai, le pont et le soleil bas derrière elles. Quelques instants plus tôt, des garçons se baignaient dans l’East River. Ils découvrent alors le corps de Peter Backalis, l’un des hommes impliqués dans le meurtre de Jean Dexter. Le fleuve qui faisait partie de leur journée devient un lieu où l’on vient enquêter.

Dans une scène de découverte, la réaction serait compréhensible en gros plan. Le plan large donne en plus sa logique à la rencontre. Quelqu’un qui plonge regarde l’eau, un garçon assis suit les mouvements de ceux qui sont au bord, et chacun a une raison d’être là avant que le récit policier intervienne. Au repérage, cette question change le choix d’un lieu : qui regarderait précisément dans cette direction si l’événement arrivait ?

Filmer la rue quand la caméra l’arrête

Des passants sur le trottoir devant un cinéma dont la marquise est éclairée.
La Cité sans voiles (The Naked City, 1948), Jules Dassin

Sous la marquise éclairée d’un cinéma, des passants entrent dans le champ autour des panneaux d’affichage et de la vitrine. La lumière de la façade découpe un endroit où l’on peut ralentir au milieu du trottoir. Le cadre rend ce petit changement d’allure visible sans isoler une seule personne.

Dassin raconte ce qui compliquait ce genre de prise : les acteurs et la caméra attiraient parfois des centaines de curieux. Il a utilisé un kiosque à journaux mobile pour dissimuler la caméra et cite aussi une camionnette de livraison de fleurs équipée d’un miroir. Lorsqu’il ne pouvait pas cacher l’appareil, un comédien attirait la foule plus loin en grimpant sur une échelle et en agitant un drapeau. On ignore quelle méthode a servi devant ce cinéma. Le témoignage explique l’enjeu : si tout le monde s’arrête pour regarder le tournage, le mouvement que l’équipe était venue filmer disparaît.

Sur le pont, la fuite change de direction

Willie Garzah s’agrippe à la structure métallique du pont de Williamsburg.
La Cité sans voiles (The Naked City, 1948), Jules Dassin

Willie Garzah s’agrippe à la structure du pont de Williamsburg. La place du cadreur fait sentir la hauteur : les croisillons se multiplient derrière son visage et la rambarde n’offre plus qu’une prise étroite. La poursuite l’avait laissé courir dans les rues du Lower East Side, puis le long du pont. En grimpant, il s’éloigne à la verticale et réduit ses possibilités de sortie.

Le tournage sur le véritable pont est documenté par les photos d’époque et le travail de repérage de Bruce Goldstein. La leçon de montage se voit en comparant un plan de course et un plan d’ascension. Le premier peut promettre une bifurcation au bord du cadre. Dans le second, le spectateur suit surtout les mains et les appuis. Quand le décor change le mouvement possible, la poursuite gagne un nouvel enjeu sans que le film ait besoin d’accélérer le rythme des coupes.

Continuer la lecture