La Nuit nous appartient, filmer la poursuite à travers la pluie
L’eau et les reflets passent devant le visage de Bobby au volant. Pour retrouver la voiture de son père dans La Nuit nous appartient, il lui reste les feux arrière, les passages de l’essuie-glace et ce qu’il aperçoit par la vitre latérale. James Gray a découpé la poursuite autour de ces quelques secondes où Bobby comprend enfin ce qui est en train d’arriver.

La Nuit nous appartient
- Réalisation
- James Gray
- Année
- 2007
Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.
Le père donne un repère que la pluie peut effacer

Le pare-brise brouille les feux rouges de la voiture qui précède celle de Bobby. Les piliers défilent tandis que l’essuie-glace traverse l’image. À l’hôtel, Burt avait promis à Bobby de le protéger. Au moment de quitter les lieux, il prend la tête du convoi et donne une consigne précise à ceux qui le suivent, surveiller ses feux de freinage. La route peut devenir presque illisible, tant qu’on sait quel véhicule chercher.
Il y a d’abord une vue extérieure du convoi et des piliers. Une fois la place des voitures donnée, le découpage se rapproche de Bobby et d’Amada sur la banquette arrière. Devant eux, la cadence du balai découvre la chaussée par instants. Doug Torres, le premier assistant réalisateur, explique que l’équipe disposait d’environ huit cents mètres sous la voie rapide du boulevard Bruckner. Ils ont recomposé plusieurs portions de trajet à partir des piliers semblables. Gray cherchait aussi un endroit où couper le soleil direct pour faciliter l’ajout de pluie en postproduction.
Le danger apparaît dans une seconde fenêtre

Une voiture blanche se porte à hauteur du convoi. Un regard de Bobby et une coupe vers la vitre latérale suffisent pour faire entrer l’arme dans le cadre. Le montant coupe encore une partie de la voiture. On saisit la direction que prend le canon et la distance qui le sépare du conducteur. Le plan suivant enregistre la secousse du corps du chauffeur.
Le montage a d’abord donné un but au regard vers l’avant. Il peut maintenant soustraire cette information pendant que Bobby regarde à côté. Gray explique qu’il a réglé la poursuite au storyboard et s’est concentré sur la perception de Bobby. Le tournage, effectué par temps sec selon le réalisateur, a fourni les plans auxquels Digital Domain a ajouté la pluie. Ici, la vitre mouillée et son montant resserrent la zone où l’on peut repérer une menace. En préparant une scène comparable, choisissez pour chaque coupe la partie de l’action que le personnage peut encore suivre et l’instant précis où il perd l’autre.
Bobby doit laisser la route des yeux pour retrouver Amada

Après les premiers tirs, Amada se baisse sur la banquette. Elle relève le visage et le cadre s’arrête sur elle le temps d’un cri. Bobby a gagné les places avant et a pris le volant. Plus tard, il tourne de nouveau la tête pour lui demander si elle est touchée. Le montage retrouve la banquette et revient à la route quand Bobby a reçu sa réponse.
James Gray voulait laisser une grande place aux sons entendus depuis Bobby et retarder l’intervention de la musique. La parole d’Amada fait ici partie des indices dont dépend la conduite. Bobby peut se retourner une seconde et lui poser la question. Il doit reprendre le regard vers l’avant pendant qu’elle lui répond. Pour préparer une version de ce découpage, placez le même bruit de roulement sous les vues de la chaussée et les plans du siège arrière. Essayez de faire partir la réponse avant la coupe qui revient vers l’avant. On peut ainsi garder Amada présente dans l’habitacle après avoir quitté son visage.
Le plan large arrive quand on ne peut plus intervenir

Une voiture sombre s’immobilise au milieu d’un carrefour filmé de haut. On distingue la rue dans la profondeur et une portière qui s’ouvre. Quelques instants auparavant, Bobby appelait son père depuis sa voiture, en cherchant à le suivre derrière l’eau du pare-brise. Le cadre prend brusquement ses distances, alors que l’urgence l’obligeait jusque-là à saisir chaque détail depuis l’habitacle.
La portière qui pivote attire le regard dans cette vue d’ensemble. Le cadre demeure en place quand Bobby s’apprête à sortir. Les rues restent visibles alors que poursuivre la voiture de Burt n’a plus de sens. Pour un découpage d’action, choisir quand donner un plan large règle aussi le moment où le spectateur peut reprendre ses distances. La vue du convoi avait posé une consigne de départ. Ce dernier recul lui laisse mesurer où cette consigne s’arrête.









