La Salamandre : Rosemonde échappe au scénario qu’on écrit sur elle
Pierre et Paul doivent écrire un téléfilm sur une jeune femme accusée d’avoir tiré sur son oncle. Pierre veut l’interroger, Paul préfère imaginer ce qui a pu se passer. En suivant Rosemonde dans ses emplois et dans les rues de Genève, Alain Tanner montre tout ce qu’un fait divers laisse de côté. Le rôle de Bulle Ogier donne au film son vrai sujet : ce qu’une femme peut faire quand d’autres pensent avoir trouvé les mots pour la définir.

La Salamandre
- Réalisation
- Alain Tanner
- Année
- 1971
Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.
Le coup de feu qu’aucun plan ne vient expliquer

Au bord du Rhône, Rosemonde apparaît de profil devant une rambarde. Le générique la suit seule. Quelques instants plus tôt, le film nous a donné à voir un homme blessé et cette jeune femme dans la même pièce. Brigitte Sousselier monte l’ouverture avec des plans serrés et des ellipses. Rosemonde apparaît auprès de l’oncle après le coup de feu, à un moment où sa présence ne permet plus de savoir qui a tiré.
Renato Berta a tourné en 16 mm noir et blanc, ensuite agrandi en 35 mm pour la projection. Le ralenti et le grain de l’ouverture rendent les gestes visibles sans les ordonner en une suite sûre. Le regard de Rosemonde file hors du cadre. Si Tanner avait installé une vue d’ensemble avant le tir, la place de chacun aurait pu régler la question. En la gardant hors de notre portée, il fait naître le désir d’enquêter que vont partager Pierre et Paul.
Pierre veut des faits, Paul invente Héliodore

À table, Paul et Pierre se penchent l’un vers l’autre. Ce sont deux amis qui peuvent partager une commande sans vouloir écrire le même film. Pierre, joué par Jean-Luc Bideau, compte voir l’oncle et parler à Rosemonde. Paul, interprété par Jacques Denis, invente une héroïne qu’il appelle Héliodore. Il essaie d’atteindre par cette figure ce qu’aucun témoin ne peut lui dire avec certitude.
Tanner avait lui-même rapporté de la télévision une question sur la façon de raconter un événement. Il explique avoir confié à John Berger une première histoire d’une vingtaine de pages. Berger a écrit de son côté, en reliant les situations et les personnages. Tanner dit y avoir trouvé l’ossature du film avant d’écrire seul ses scènes et ses dialogues. Cette collaboration éclaire ce qui distingue les deux amis à l’écran : une même histoire peut demander de changer sa construction avant de pouvoir être racontée.
Au magasin, Rosemonde reprend l’initiative

Une rangée de chaussures remplit le mur derrière Rosemonde. Elle parle depuis l’endroit où elle travaille et où on attend d’elle une certaine façon de recevoir les clients. Elle prend cette attente au pied de la lettre et pousse le geste de vente jusqu’à caresser les jambes des hommes qu’elle chausse. La scène montre une femme qui sait se servir des règles du magasin pour faire perdre contenance à ceux qui les imposent.
Dans l’usine de charcuterie, Tanner avait déjà montré un autre moyen de faire sentir le travail. Quand un supérieur lui ordonne de mettre son bonnet, Rosemonde quitte son poste et la chair continue de sortir de la machine. La durée rend alors perceptible ce que fait l’ouvrière à longueur de journée. Au magasin, Bulle Ogier transforme de nouveau un geste professionnel en écart. Entre ces deux scènes, on apprend quelque chose sur Rosemonde que ni la version des faits de Pierre ni l’invention de Paul ne suffisaient à faire apparaître.
Dans la foule, un regard qui n’appartient qu’à elle

Au milieu des passants, Rosemonde lève la tête. Des silhouettes traversent l’image tout près de l’objectif. La caméra garde pourtant son visage dans la circulation des corps. Elle vient de quitter le magasin, et la voix qui accompagne les images parle des fêtes de fin d’année. Cette voix reste extérieure au personnage, tandis que la proximité du cadre nous laisse suivre sa façon de regarder et de sourire.
Le film a commencé avec un regard vers quelque chose qu’on ne voyait pas. Il se termine avec un visage qu’on peut suivre sans devoir lui arracher une réponse. Les deux scénaristes n’ont pas terminé leur téléfilm. Tanner et Sousselier ont construit leur dernière séquence à partir du mouvement de Rosemonde dans la rue. La durée d’un regard et la présence des passants lui donnent une liberté que les deux hommes ne pouvaient pas écrire à sa place.









