Aller au contenu

La Tortue rouge : comment le volume reste visible sous le trait

Le naufragé se dresse sur des bambous brisés quand la carapace rouge apparaît devant lui. Dans le film de Michael Dudok de Wit, le radeau et la tortue ont été animés en volume avant d’être retravaillés pour s’intégrer au dessin. Le soin apporté aux lignes et aux ombres permet de croire à la fois à la rigidité du bambou, au poids du corps et à la profondeur de la mer.

Le naufragé et les bambous brisés de son radeau font face à une grande tortue rouge dans l’eau bleue.
La Tortue rouge (2016), Michael Dudok de Wit · Studio Ghibli, Wild Bunch, Why Not Productions · Galerie Sony Pictures Classics

Le rocher prend du volume avant même la couleur

Le naufragé est debout sur un rocher ocre, au-dessus d’une étendue de mer bleue.
La Tortue rouge (2016), Michael Dudok de Wit · Studio Ghibli, Wild Bunch, Why Not Productions · Galerie Sony Pictures Classics

Le naufragé s’arrête au bord d’un rocher, face à l’horizon. Une ligne fine délimite certaines fissures. Ailleurs, le passage progressif du clair à l’ombre suffit à faire tourner la surface de la roche. Le corps dessiné se pose à l’endroit précis où le relief s’interrompt. La position du pied et son ombre donnent une échelle au paysage.

L’équipe des décors dessinait au fusain sur papier, puis numérisait ces valeurs en noir et blanc avant d’ajouter la couleur. Dudok de Wit évoque les frottements à la paume et aux doigts qui laissent ce grain. Si vous préparez un décor dessiné, regardez d’abord la version en niveaux de gris. Le plan doit déjà indiquer où le personnage peut se tenir et à quelle distance le sol décroche. La couleur peut ensuite préciser l’heure ou l’atmosphère.

Les ombres accrochent le corps aux bambous du radeau

Le naufragé est à genoux sur le radeau, la main appuyée entre les liens et les ombres des bambous.
La Tortue rouge (2016), Michael Dudok de Wit · Studio Ghibli, Wild Bunch, Why Not Productions · Galerie Sony Pictures Classics

L’homme est à genoux sur le radeau, une main ouverte sur les bambous. Les liens restent visibles aux intersections et les ombres se déforment au passage d’une tige à l’autre. Le plan donne à lire un assemblage rigide et le point où le corps vient y prendre appui.

Le chef animateur Jean-Christophe Lie explique que le radeau animé en 3D a été retracé image par image. Les ombres portées qui épousent la rondeur des bambous ont demandé un travail manuel. C’est un bon détail à isoler dans un essai. Faites d’abord basculer l’objet en gardant les liaisons fixes. Ajoutez ensuite la main et son ombre sur deux positions de l’objet. Quand le mouvement recommence, le point de contact doit rester lisible au milieu de toutes les lignes.

La carapace garde sa forme quand la tortue tourne

Un enfant et une tortue se font face sous l’eau, à côté d’une paroi sombre.
La Tortue rouge (2016), Michael Dudok de Wit · Studio Ghibli, Wild Bunch, Why Not Productions · Galerie Sony Pictures Classics

Sous l’eau, un enfant fait face à une tortue. Le bleu atténue la couleur de sa carapace et l’on distingue toujours le motif qui suit sa courbe. L’espace laissé entre l’enfant et l’animal permet de lire leurs deux directions avant de regarder le détail de leurs gestes.

Dudok de Wit explique que le virage lent d’une tortue oblige à garder ensemble des formes solides, courbes et couvertes de motifs. Pour une autre scène, où l’homme tombe du radeau et nage sous l’eau, Lie décrit la collaboration entre animation en volume et dessin du nageur. Le redessin donne ensuite à l’animal son trait. Une façon de contrôler ce passage consiste à suivre un motif pendant que la carapace tourne. Sa position doit évoluer avec la surface, au même rythme que le contour qui l’abrite.

Un bras tendu suffit à donner une direction au regard

Un homme nage au-dessus du sable, un bras en avant, avec son ombre décalée en dessous.
La Tortue rouge (2016), Michael Dudok de Wit · Studio Ghibli, Wild Bunch, Why Not Productions · Galerie Sony Pictures Classics

Le nageur tient une longue tige contre son épaule, tend le bras et avance au-dessus du fond. Son ombre se dessine plus bas, décalée sur le sable. Les deux silhouettes font comprendre la hauteur à laquelle il nage et la direction de son mouvement.

Pour chercher des gestes crédibles, l’équipe a filmé des comédiens, choisi des poses et adapté l’angle avant de les redessiner. L’intérêt de ce travail se voit lorsqu’un personnage reste petit dans le cadre. La ligne du bras et le rapport au sol restent lisibles à distance. Au moment de choisir une pose, regardez-la à la taille qu’elle aura dans le plan. Le détail d’un visage y compte parfois moins qu’un coude détaché du buste.

Continuer la lecture