Aller au contenu

Le Festin de Babette : pourquoi il a fallu préparer 148 cailles

Au milieu des verres, une caille dorée repose dans son feuilletage. Gabriel Axel raconte que l’équipe du Festin de Babette en a préparé 148 pour les douze montrées à l’écran. Les plats devaient garder leur éclat d’une prise à l’autre, jusqu’au moment où les visages des invités prendraient le relais.

Les mains d’un convive entourent l’assiette de caille en feuilletage, au milieu des verres.
Le Festin de Babette (1987), Gabriel Axel

Préparer le regard avant de dresser la table

Babette se tient face à la mer, sur une grève de galets, dans une robe sombre.
Le Festin de Babette (1987), Gabriel Axel

Babette se tient sur une grève de galets. Le ciel, la mer et sa robe sombre occupent presque toute la gamme de l’image. Le repas à venir tire une partie de sa force de ces lieux où le film a habitué l’œil à regarder des écarts de couleur très discrets.

Gabriel Axel a déplacé le récit de Karen Blixen de la Norvège vers la côte ouest du Jutland. Le village norvégien qu’il avait repéré lui paraissait trop coloré pour le film qu’il préparait. Il a travaillé avec le chef opérateur Henning Kristiansen sur une palette plus grise, avec les ocres et les terres de la peinture en référence. Axel cite Vermeer pour les sources de lumière. La couleur du festin acquiert ainsi une importance que la même assiette, filmée dans un décor toujours éclatant, aurait eu du mal à prendre.

Confier les gestes de cuisine à Stéphane Audran

Dans la cuisine, Babette porte une cuillère à ses lèvres près d’un cuivre et d’un mur de pierre.
Le Festin de Babette (1987), Gabriel Axel

Dans la cuisine, Stéphane Audran approche une cuillère de ses lèvres. Le reflet d’un cuivre éclaire le mur derrière elle, des ingrédients restent visibles en bas du cadre. Le film laisse Babette goûter et juger ce qu’elle prépare avant que le résultat ne passe à table.

Une cuisine de travail avait été installée dans le studio. Jan Pedersen, le chef de La Cocotte à Copenhague, a préparé les plats pour le tournage. Axel dit que le chef avait proposé une doublure de mains, mais qu’Audran savait cuisiner et pouvait assurer elle-même les gestes. Le visage et la main appartiennent au même plan. On peut y lire un instant de concentration autant qu’une indication sur la recette.

Garder aux plats leur état d’une prise à l’autre

Une main verse un filet sur le savarin disposé au milieu des fruits.
Le Festin de Babette (1987), Gabriel Axel

Un filet de sirop descend d’une saucière vers un gâteau entouré de fruits. Le geste modifie la surface du dessert et le fond du plat. Pour recommencer un plan de service, il faut pouvoir revenir à l’état visible avant que la main soit entrée dans le cadre.

Axel prend l’exemple des cailles en sarcophage. Les douze à l’écran devaient rester fraîches et dorées. Il indique que l’équipe en a préparé 148. Le chiffre dit quelque chose de ce que demande une scène de table : les plats ont un état, comme un costume ou un accessoire, et cet état évolue pendant la prise. Quand on découpe un geste de cuisine, le moment où la sauce est versée ou la pâte entamée détermine les plans qu’on pourra raccorder.

Faire lire le goût sur les visages

Les invités portent leurs cuillères à la bouche, les yeux baissés dans la lumière des bougies.
Le Festin de Babette (1987), Gabriel Axel

Dans la salle, les invités lèvent leurs couverts dans la lumière des bougies. Plusieurs continuent à manger les yeux baissés. Ils se sont entendus pour taire leur plaisir, tandis que le général Löwenhielm, joué par Jarl Kulle, goûte le repas en connaisseur et reconnaît les cailles du Café Anglais.

Le montage fait circuler l’attention entre ce que Babette sait faire et ce que les convives se permettent de montrer. Une cuillère portée à la bouche peut d’abord passer pour une politesse, puis devenir la preuve qu’un invité reprend volontiers du plat. En espaçant le gros plan d’un service et le visage qui en reçoit l’effet, Axel donne au spectateur le temps de guetter les signes d’un plaisir que les personnages ont décidé de taire.

Quand le général reconnaît le champagne et en donne le millésime, son voisin répond qu’il neigera le lendemain. L’épaule du général reste visible au premier plan. On peut entendre une phrase anodine et voir à qui le convive répond, et ce qu’il évite de commenter. Garder une épaule en amorce permet de laisser le dialogue partir ailleurs tout en conservant celui à qui il répond.

Continuer la lecture