Aller au contenu

Le Lauréat : comment le montage relie la piscine et la chambre d’hôtel

Benjamin flotte dans la piscine de ses parents. Dans Le Lauréat, ses journées passent entre cette maison et la chambre où il retrouve Mrs Robinson. Mike Nichols et le monteur Sam O’Steen raccordent les lieux sur des portes, une posture ou un geste. Au moment où Benjamin se hisse sur son matelas gonflable, sa poussée l’amène sur le lit de l’hôtel. Un mouvement suffit à rendre contigus deux endroits qu’il s’efforce de tenir séparés.

Benjamin est allongé sur un matelas gonflable, entre les reflets de la piscine.
Le Lauréat (1967), Mike Nichols

Le Lauréat

Réalisation
Mike Nichols
Année
1967

Benjamin occupe déjà le cadre comme s’il était à l’hôtel

Benjamin est assis devant un téléviseur. Une plante, une cheminée et un fauteuil l’entourent.
Le Lauréat (1967), Mike Nichols

À la maison, Benjamin reste au fond d’un fauteuil. La télévision masque une partie de son corps. La plante et la cheminée indiquent encore un intérieur familier, tandis que sa tête se détache dans une zone sombre. Quand le film retrouve le même visage à l’hôtel, il peut changer le décor en gardant au premier regard la même place à observer.

La liaison se prépare avant le tournage. Nichols travaille le montage plan par plan avec le scénariste Buck Henry. Il demande au chef décorateur Richard Sylbert d’assurer des points de ressemblance entre les lieux et prépare les raccords au storyboard. Avant de meubler deux décors destinés à se répondre, choisissez quel volume doit rester stable à l’image et quelles différences apparaîtront après la coupe.

À l’hôtel, un écran et une tête de lit reprennent les mêmes places

Le téléviseur est au premier plan et Benjamin est adossé à la tête de lit de la chambre d’hôtel.
Le Lauréat (1967), Mike Nichols

Appuyé contre les oreillers, Benjamin garde la télévision devant lui. La tête de lit remplace le dossier du fauteuil et l’antenne demeure présente au premier plan. La pièce a changé. La place du corps, du regard et de l’écran rend pourtant ces deux moments immédiatement comparables.

Pour le passage de la porte de la maison à celle du décor de l’hôtel Taft, Nichols se souvient avoir mesuré la hauteur de caméra, la lumière et la taille de Dustin Hoffman dans le cadre. Le public suit la traversée avant de reconnaître le nouvel intérieur. Sur votre plan de découpage, indiquez l’endroit où le corps masque la différence de décor et la première chose qui permettra de comprendre où l’on est arrivé.

Benjamin sort de l’eau, son élan le fait changer de lieu

Benjamin se soulève hors de la piscine, les épaules encore entourées d’eau.
Le Lauréat (1967), Mike Nichols

Benjamin se soulève au bord de son matelas gonflable. L’eau jaillit autour de ses bras. Le geste reste en cours quand l’image passe au lit où il retrouve Mrs Robinson. La coupe fait porter l’élan d’un plan à l’autre jusque dans une situation qui appartient à un autre moment du jour.

The Sound of Silence puis April Come She Will assurent une continuité d’écoute au fil de la séquence. Nichols a raconté avoir essayé la première chanson au montage avec O’Steen, après avoir préparé les enchaînements de plans. Le visuel peut poursuivre une action pendant que la musique étire la durée. Avant de choisir un morceau, vérifiez que le geste suffit à guider le regard dans le nouvel espace.

La voix du père rend soudain la piscine à Benjamin

Le père se découpe sous le soleil, près d’un feuillage, et regarde vers le bas.
Le Lauréat (1967), Mike Nichols

Le père de Benjamin apparaît en contre-jour, les yeux derrière ses lunettes. Le regard revient au fils, allongé sur son matelas à la surface de l’eau. La voix du père l’avait déjà interpellé alors que l’on voyait encore le lit. Elle signale le retour avant que le changement de cadre le confirme.

Faire entendre un lieu avant de le montrer permet de ménager un bref écart entre ce que le public voit et ce qu’il commence à comprendre. Laissez le visage du personnage répondre à la voix dans le premier plan. Le plan suivant peut alors éclaircir la situation et conserver ce court moment où deux lieux semblaient encore coïncider.

Continuer la lecture