Aller au contenu

Le Voyeur : comment Michael Powell change la place de celui qui regarde

Vivian attend sous une lumière chaude, au fond d’un plateau presque noir. Mark l’a conviée à un essai après le travail et garde pour lui ce qu’il compte filmer. Dans Le Voyeur (1960), Michael Powell fait varier les places autour d’un appareil : on peut regarder par son viseur, se retrouver devant lui, ou entendre son moteur depuis l’étage du dessous. Chaque changement de place déplace aussi le danger.

Vivian se tient dans une tache de lumière chaude au fond d’un plateau sombre. Du matériel de tournage occupe le premier plan.
Le Voyeur (Peeping Tom, 1960), Michael Powell / Michael Powell (Theatre) Ltd

Le Voyeur

Réalisation
Michael Powell
Année
1960

Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.

La projection peut transformer celle qui regarde en sujet

Le jeune Mark apparaît sur un mur dans une projection en noir et blanc, avec une lampe rouge au bord du cadre.
Le Voyeur (Peeping Tom, 1960), Michael Powell / Michael Powell (Theatre) Ltd

L’image en noir et blanc montre un garçon perché sur un mur, au milieu des feuillages. Les angles arrondis de l’écran et une lampe rouge sur le bord du cadre rappellent que nous sommes dans la salle où Mark projette ses films. C’est lui, enfant, que sa voisine Helen découvre. Le film a été tourné par son père dans le récit. Powell interprète ce père et a donné le rôle de l’enfant à son fils Columba.

Helen peut questionner les images ou demander qu’on les laisse défiler. Quand elle découvre l’expérience au lézard, Mark veut aussi filmer sa réaction. La caméra et le projecteur font circuler deux images possibles : le garçon que son père observe et la femme qui essaie de le comprendre. Si l’on tourne une scène de projection, filmer uniquement le contenu de l’écran rendrait les spectateurs interchangeables. Powell fait de la place d’Helen une position qu’elle peut défendre : elle refuse de devenir à son tour le sujet de l’expérience.

Sur le plateau, deux appareils n’ont pas le même travail

Vivian, les mains aux hanches, se tient près d’une malle ouverte tandis que Mark et le matériel du studio se détachent au premier plan.
Le Voyeur (Peeping Tom, 1960), Michael Powell / Michael Powell (Theatre) Ltd

Vivian attend debout, les mains sur les hanches, à côté d’une malle bleue ouverte. Mark et la machinerie du studio occupent l’autre côté du cadre. La doublure a rejoint son collègue après la fin du travail et espère qu’il la filmera pour son essai. Dans l’extrait, Powell passe d’abord par les repères du viseur, revient sur Mark penché vers sa petite caméra, puis ouvre de nouveau le champ sur Vivian et le matériel qui les entoure.

Vivian parle de se tenir devant une caméra de studio. Mark lui propose d’essayer derrière. La taille et la position des appareils permettent de suivre le jeu sans qu’ils se confondent. Celui du studio appartient au lieu de travail et l’autre tient dans les mains de Mark. En laissant coexister ces deux possibilités, le cadre donne un temps d’avance au public. C’est tout le suspense d’une scène où la personne filmée et celui qui cadre n’ont jamais accepté le même tournage.

Helen prend la caméra et garde Mark dans le plan

Helen porte la caméra à l’œil et Mark la regarde de l’autre côté du meuble.
Le Voyeur (Peeping Tom, 1960), Michael Powell / Michael Powell (Theatre) Ltd

Dans l’entrée, Helen porte la caméra à l’œil. Mark est debout à l’autre bout du meuble et tourne légèrement la tête vers elle. Le cadrage les garde tous les deux à l’image. Cette fois, nous pouvons suivre le regard de Mark vers l’appareil tenu par quelqu’un d’autre, au lieu de voir depuis l’appareil qu’il tient lui-même. Helen joue avec l’idée de la caméra magique qu’elle a inventée pour son livre pour enfants.

Dans ce livre, un garçon effrayé par les adultes peut les voir comme ils étaient enfants. La fiction d’Helen donne à l’instrument une autre tâche que celle que Mark lui a confiée. Powell continue de montrer la distance entre les deux corps, y compris dans ces quelques secondes de jeu. Un champ pris à travers le viseur nous renseignerait sur ce qu’elle cadre. Le plan à deux nous renseigne aussi sur ce que cela coûte à Mark de laisser quelqu’un le regarder.

Mrs Stephens connaît déjà le bruit du projecteur

Mme Stephens lève les mains devant un écran lumineux, face à la caméra de Mark au bord droit de l’image.
Le Voyeur (Peeping Tom, 1960), Michael Powell / Michael Powell (Theatre) Ltd

Mrs Stephens se tient devant un écran lumineux. En bas à droite entrent l’appareil de Mark et une partie de son corps. Les mains levées de la mère d’Helen restent visibles entre l’appareil et son visage. Lorsqu’elle vient parler à Mark, elle lui explique qu’elle entend depuis chez elle le projecteur qu’il fait tourner la nuit. Elle ne peut pas voir ses films, mais elle sait qu’il les regarde régulièrement.

Jusqu’ici, le film a souvent fait de la vue un privilège de celui qui tient l’appareil ou qui contrôle la projection. La maison a déjà transmis à Mrs Stephens une part de cette activité par le son. Pour construire un hors-champ de ce genre, il suffit de se demander quel bruit revient assez souvent pour qu’une personne puisse en reconnaître la source sans la voir. La machine qui permet à Mark de revoir ses secrets est aussi celle qui trahit ses habitudes.

Continuer la lecture