Les Enfants du paradis : comment Marcel Carné met en mouvement le boulevard du Crime
Une troupe danse sur une estrade devant les façades du boulevard du Crime. Ce coin de Paris a été construit en plein air à Nice pour Les Enfants du paradis (1945). Marcel Carné y fait d’abord circuler les passants d’un spectacle à l’autre. Au dernier carnaval, la foule empêche Baptiste de rejoindre Garance. Des paniers de costumes, disposés hors de vue, ont aidé à peupler ce grand décor jusqu’au fond.

Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.
Dans la rue, chaque spectacle attire sa propre foule

Un homme soulève une barre au-dessus de sa tête. Autour de lui, les passants s’arrêtent pour former un cercle, tandis que d’autres circulent entre les auvents et les façades. Le boulevard offre déjà plusieurs scènes dans la même image. Un corps immobile ou un regard tourné suffit pour qu’une activité devienne un spectacle au milieu de la rue.
Le vrai boulevard du Temple devait son surnom aux crimes représentés dans les mélodrames de ses théâtres. Ces salles avaient disparu quand Carné et Jacques Prévert ont préparé leur film. Pour retrouver le vieux boulevard, l’équipe consulte entre autres des estampes du musée Carnavalet. Les documents lui donnent des enseignes, des costumes et des bâtiments à partir desquels inventer les lieux où ses personnages se rencontrent.
Ce découpage des regards devient un enjeu de l’intrigue. Devant les Funambules, Garance est accusée d’avoir dérobé une montre. Baptiste a vu le geste du véritable voleur et le rejoue devant les gens assemblés. Carné a d’abord fait de la rue un endroit où l’on s’arrête pour regarder. Un mime peut y faire entendre son témoignage par le seul mouvement de ses mains.
Du théâtre au boulevard, deux manières de fabriquer la profondeur

Sur la scène des Funambules, Baptiste se détache en blanc devant un paysage peint. L’orchestre au bas du cadre et les lumières de la rampe font partie de l’image. Le film nous donne en même temps la profondeur proposée par la peinture et la distance réelle entre les musiciens et l’interprète.
Aux studios de la Victorine, la rue avait besoin d’une profondeur que la caméra et les figurants puissent réellement parcourir. Le boulevard a été dessiné par Alexandre Trauner, contraint de travailler dans la clandestinité sous l’Occupation. Léon Barsacq a pris en charge la construction, avec l’équipe de décoration dont faisait partie Raymond Gabutti. Le compte rendu de Ciné Miroir, paru à la sortie du film, mentionne des ruelles assez profondes pour les travellings et une maquette destinée à prolonger l’ensemble.
La différence entre les deux décors tient à ce qui doit s’y déplacer. Sur le plateau de théâtre, Baptiste peut jouer devant des collines peintes. Dans la rue, le personnage doit pouvoir passer devant une boutique, se faufiler derrière des passants ou changer de direction. La perspective du boulevard se mesure alors au trajet qu’il laisse aux corps.
Au carnaval, quelques paniers suffisent à déployer la foule

Baptiste essaie d’avancer. Les épaules et les coiffes des Pierrots ferment le cadre autour de son visage. Garance s’éloigne en voiture, tandis qu’il peine à franchir quelques pas. Le spectateur connaît le boulevard depuis l’ouverture, mais les corps prennent ici toute la place qu’occupaient les façades, les auvents et les passages.
Pour les plans larges du carnaval, Carné raconte avoir demandé deux mille figurants et placé les plus petits ainsi que des enfants au fond pour respecter la perspective du décor. Pendant les répétitions, les gens se regroupent dans la partie éloignée et laissent un vide devant la caméra. Carné fait alors sortir les paniers en osier utilisés pour les costumes. Dispersés au sol dans la seconde moitié du décor, ils obligent les figurants à se répartir sur une plus grande surface. Leur faible hauteur et leur éloignement les gardent hors de vue.
Dans les plans serrés, c’est au contraire le manque d’espace entre les corps qui fait sentir la séparation. Carné règle ainsi deux effets selon la distance de prise de vues. De loin, des intervalles invisibles donnent au carnaval son ampleur. Au milieu des Pierrots, l’image se resserre jusqu’à ne laisser à Baptiste que la place de tourner la tête.









