Les Olympiades : comment Jacques Audiard filme un appel vidéo en direct
Noémie Merlant et Jehnny Beth ont joué les conversations de Nora et d’Amber Sweet en direct, chacune à un étage différent du même appartement. Paul Guilhaume filmait Nora et son ordinateur avec les caméras du film. De l’autre côté de l’écran, Amber lui répondait en temps réel depuis sa webcam. Jacques Audiard conserve ainsi le temps de l’écoute au moment où l’écran, qui a d’abord exposé Nora à ses camarades, devient le lieu d’une rencontre.

Les Olympiades
- Réalisation
- Jacques Audiard
- Année
- 2021
À l’université, le téléphone fait circuler une fausse identité

Nora est cadrée de face au milieu des gradins. Son visage reste lisible dans l’ombre, comme ceux des étudiants répartis dans les rangées derrière elle. Tous occupent la même salle, mais une image venue d’ailleurs a déjà changé la façon dont ses camarades la regardent.
Des étudiants ont cru reconnaître en Nora une travailleuse du sexe qui se produit sous le nom d’Amber Sweet. La vidéo circule et la ressemblance tient lieu de preuve. Dans une scène de ce genre, filmez ce que chacun possède comme information. Une image peu lisible suffit si le groupe croit déjà savoir qui il regarde. Un plan tenu sur le personnage au moment où les autres baissent les yeux vers leurs téléphones laisse comprendre qui subit la circulation de l’image.
Amber cadre ce qu’elle donne à voir

Dans la lumière d’une bougie, Amber porte une perruque blonde et regarde droit devant elle. Elle rapproche la flamme de sa bouche. L’accessoire règle ce qu’on distingue de son visage et invite la personne de l’autre côté à attendre le geste suivant.
Jehnny Beth s’est filmée chez elle pour ses premiers essais. En préparant le rôle, elle s’est intéressée à la façon dont les travailleuses se placent devant l’appareil et utilisent leur clavier. Audiard lui a aussi proposé une voix plus grave et plus chaude quand elle porte la perruque d’Amber. Ces gestes et cette adresse donnent à Amber une façon de tenir le cadre. À l’écriture, demandez-vous quel geste le personnage répète parce qu’il sait qu’on le regarde. Quand il cesse de le faire, le changement peut déjà se lire sans qu’il explique ce qui se passe.
Deux étages suffisent pour jouer à distance

À côté de l’image d’Amber, la messagerie affiche la demande de Nora pour un rendez-vous privé. Puis vient une question plus simple : "Et pour parler ?" La première demande se fait par écrit. Le film confie ensuite les conversations de vive voix à un dispositif de tournage qui laisse les actrices s’écouter.
Guilhaume raconte que l’équipe cadrait Nora devant son ordinateur à plusieurs échelles et disposait aussi du contrechamp sur l’écran. À l’étage au-dessus, Jehnny Beth jouait devant une webcam pendant la même prise. Merlant pouvait entendre une réplique qui prenait son temps et réagir au moment où elle arrivait. Si vous préparez un échange comparable, faites un essai sans imposer de durée aux silences. Placez l’écran assez près de l’objectif pour obtenir le regard voulu, puis vérifiez le résultat sur le moniteur. L’angle entre la personne qui parle et la caméra reste une décision de cadre, même si la conversation a lieu réellement.
Le dernier mot ne termine pas forcément l’appel

Nora est allongée devant l’ordinateur. Son visage éclairé et l’écran restent reliés par son regard, alors que la chambre disparaît presque dans le noir. Le plan laisse sentir la distance entre deux chambres tout en donnant au visage une présence à portée de main.
Un soir, Nora annonce qu’elle va dormir. Amber lui demande de rester connectée pour s’endormir ensemble. La scène change alors l’usage de l’appareil : le temps de l’appel déborde celui de la conversation. Laissez courir une prise quelques secondes après la dernière réplique. Le temps que le personnage met à quitter son siège, à rabattre un écran ou à y laisser son visage peut indiquer ce que l’appel est devenu pour lui.









