Les Olympiades : comment préparer un noir et blanc dès le tournage
En haut d’un escalier, une silhouette sombre se détache sur le ciel et les tours du 13e arrondissement. Pour obtenir ce noir et blanc sans patine nostalgique, Jacques Audiard et le chef opérateur Paul Guilhaume tournent en couleur. Ils choisissent dès la préparation ce qui doit se séparer en niveaux de gris : une veste et une chemise, un visage et sa pièce, des fenêtres allumées et une façade de nuit.

Les tours dessinent un Paris contemporain

Vues d’en bas, les tours alignent des rangées de fenêtres. Une façade claire se détache sur le ciel plus sombre. Les bâtiments latéraux découpent l’image, tandis que le regard monte vers la tour centrale. Le plan prend pour matière les lignes du quartier et les écarts de clarté entre ses surfaces.
Audiard explique avoir choisi le 13e arrondissement pour ses perspectives et pour déplacer le regard familier sur Paris. Guilhaume raconte que les essais les ont éloignés d’un grain ou d’un rendu qui auraient situé ces images dans une autre époque. Ils ont retenu une Sony VENICE, notamment avec des optiques Leitz Summilux-C. Dans un tel plan, la précision sert notamment à rendre les fenêtres lisibles jusque dans les façades éloignées.
Une veste doit rester lisible devant une chemise et une vitrine

Nora est assise devant une vitrine lumineuse, dans une veste sombre ouverte sur une chemise claire. L’écart de valeur permet de suivre le col et les revers, même avec une autre silhouette sombre en amorce. Le contraste le plus utile est parfois à quelques centimètres du visage.
Décors et costumes existaient en couleur au tournage. Guilhaume explique que l’équipe anticipait la traduction des teintes et tenait compte de la façon dont les tissus renvoient la lumière. Pour préparer une scène de la même manière, regardez les deux costumes côte à côte dans le rendu monochrome prévu. Si leurs gris se confondent lorsque les comédiens se rapprochent, testez un autre tissu, une autre teinte ou une variation d’éclairage. Une comparaison sur les corps vous dit davantage qu’un nuancier isolé.
La lumière d’un écran ancre un visage dans le présent

Nora sourit devant un ordinateur, la joue appuyée sur la main. Le bord sombre de l’écran occupe le bas du cadre et le visage reste lisible dans une pièce peu éclairée. La surface qui la met en relation avec quelqu’un hors du champ donne aussi une direction à son regard.
Guilhaume dit qu’Audiard tenait à ces visages éclairés par les téléphones ou les tablettes. La sensibilité de la caméra permettait de prendre en compte ces sources faibles. Ce sont aussi des signes du présent. Dans un film qui retire la couleur à la plupart de ses images, une lueur sur le visage suffit à faire exister la place d’un objet contemporain avant même qu’on lise l’interface.
De nuit, les fenêtres suffisent à dessiner les façades

Les tours restent visibles alors que leurs murs se fondent presque dans le ciel. Ce sont les petites fenêtres claires, disposées par rangées, qui donnent une hauteur et un bord aux immeubles. On retrouve la géométrie du jour à partir d’une information différente : une suite de points lumineux.
Pour Guilhaume, la brillance recherchée tient en partie aux sources visibles et aux matières qui réfléchissent. Ici, les fenêtres peuvent jouer ce rôle même à distance. Si vous repérez un quartier de nuit, vérifiez à la fois le nombre de sources visibles et la forme qu’elles dessinent. Deux plans également sombres peuvent être très différents : dans l’un, les lumières se répartissent assez pour donner un volume au bâtiment ; dans l’autre, elles restent isolées et ne disent presque rien de sa taille.









