Aller au contenu

Les Tontons flingueurs : comment la cuisine fait baisser les armes

Dans Les Tontons flingueurs (1963), les frères Volfoni entrent dans une cuisine avec des armes et finissent à table à préparer des sandwichs. Georges Lautner organise ce changement sans déplacer la scène. Il fait entrer Jean dans leur dos, abaisse la ligne des regards quand les hommes s’assoient et garde la porte disponible pour une invitée venue chercher du scotch. La pièce devient le lieu où les truands peuvent négocier parce qu’elle les oblige d’abord à faire autre chose.

Trois hommes assis à une table de cuisine, entre bouteilles, assiettes et pain.
Les Tontons flingueurs (1963), Georges Lautner

Les Tontons flingueurs

Réalisation
Georges Lautner
Année
1963

Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.

La cuisine met les adversaires à des hauteurs différentes

Raoul Volfoni debout à droite, Folace assis et Fernand en chemise claire au fond à gauche.
Les Tontons flingueurs (1963), Georges Lautner

Raoul Volfoni se tient debout à droite alors que maître Folace est encore assis. Fernand, en chemise claire, se trouve au fond à gauche. Une silhouette proche de la caméra ferme une partie du cadre. Entre le premier plan et le fond, la table reste présente avec les assiettes, les bouteilles et les ustensiles. Le lieu où les hommes se défient est déjà occupé par le travail de la fête.

Lautner fait entrer les Volfoni dans cet espace sans retirer ce qui s’y préparait. Le regard peut aller vers l’adversaire debout ou vers les mains qui reviendront à table. Ce cadre prépare deux usages du même lieu. Au moment où les positions changent, on sait encore où chacun pourra rester, s’asseoir ou chercher une issue.

Jean entre par la direction que les Volfoni surveillent le moins

Jean se tient devant la porte, en veste claire, une arme à la main.
Les Tontons flingueurs (1963), Georges Lautner

Jean apparaît en veste blanche près de la porte, le bras bas et une arme à la main. Il suffit de voir son visage et le geste pour comprendre pourquoi les hommes devront se retourner. Ils viennent d’exhiber leur force devant Fernand. La réponse vient de la personne qui se trouvait derrière eux.

En montrant Jean avant de revenir aux Volfoni, le montage déplace l’attente. À la première menace, on regardait celui à qui les deux hommes venaient parler. Désormais, un regard vers le côté suffit à mesurer ce qui a changé. Pour préparer une entrée du même genre, répétez le moment où chaque acteur apprend qu’il y a quelqu’un derrière lui. Le temps qu’il lui faut pour se retourner fait partie de la scène.

La mallette et les plats restent à portée de main

Plusieurs hommes debout et assis se regroupent devant les plats, tandis qu’un bras traverse l’image.
Les Tontons flingueurs (1963), Georges Lautner

Plusieurs hommes se resserrent autour de la table. Une manche claire traverse le premier plan. Elle ramène le regard vers les plats pendant que les autres cherchent chacun une place. Raoul se penche vers la mallette de billets au milieu des accessoires du service. Cette fois, la discussion passe par ce que chacun peut prendre sur la table.

Les armes ont cessé de décider de la distance entre les hommes. Les objets posés sur la table prennent le relais. Couper à un visage seul ferait entendre la répartie. Garder un bras ou un plat au bord de l’image permet aussi de voir qui prend la main dans la pièce. La reprise des sandwichs permet à la scène de garder le travail de la fête en vue pendant la négociation.

Une invitée fait circuler les regards de la porte aux billets

Une invitée arrive derrière Paul, qui se retourne depuis sa place près du plan de travail.
Les Tontons flingueurs (1963), Georges Lautner

Une invitée apparaît à la porte, derrière Paul Volfoni. Il se retourne tandis qu’elle regarde vers la table. Elle demande du scotch. Les hommes viennent à peine de s’asseoir et un regard suffit à faire entrer le reste de la maison dans la conversation.

Quand l’invitée tend la main vers les billets, Folace lui saisit le bras. Lautner rejoint l’action au moment où elle change de sujet. Une demande de scotch est devenue un problème d’argent à régler sous les yeux de tous. Pour construire une entrée de ce genre, répétez le trajet depuis le seuil jusqu’à l’objet convoité. Cherchez le moment où un personnage jusque-là installé peut intervenir d’un seul geste.

Continuer la lecture