Lina de Lima, faire chanter les lieux du quotidien
Lina travaille au Chili et prépare un retour à Lima pour Noël. Quand son fils l’écoute à peine en visioconférence, María Paz González prolonge sa déception par un numéro musical dans sa pension. Plus loin, dans une piscine, Lina se démultiplie dans l’eau et au bord du bassin. Chaque fois, le décor permet de rendre visible une part de sa vie qu’elle garde pour elle dans les conversations.

Lina de Lima
- Réalisation
- María Paz González
- Année
- 2019
Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.
Le fils regarde en dessous de la caméra

Le visage de Junior paraît dans une fenêtre au milieu d’un écran d’ordinateur. Il baisse les yeux et s’occupe de ce qu’il a dans les mains. Les icônes du bureau restent visibles autour de lui. Lina est venue au cybercafé pour lui annoncer qu’elle ne fera pas le voyage de Noël. Le cadre permet de regarder le garçon aussi longtemps qu’elle, en attendant qu’il lui accorde son attention.
Dans le plan sur Lina, les autres écrans du cybercafé et leurs utilisateurs restent derrière elle. Cette conversation fait tenir deux pièces dans le même échange, avec une différence très simple à jouer. Elle cherche son regard, lui peut passer à autre chose tout en restant visible. En dirigeant une scène d’appel, donnez au destinataire une occupation qui continue pendant la phrase importante. Le regard qui descend peut rendre la déception plus visible qu’une réponse sèche.
Les portes de la pension découpent le refrain

Dans le numéro qui suit l’appel, une enfant est assise sous une pile de linge. Une ouverture peinte de grandes fleurs réduit la chambre à une tranche verticale, où la lumière verte atteint son visage. Elle regarde de face. On voit encore le lit, un jouet et les affaires rangées derrière elle. L’espace ordinaire devient un petit plateau à la taille de la personne qui l’occupe.
Lina traverse la pension en tenue brillante et découvre les habitants pièce par pièce. Dans la chanson, une même voix relie des gens absorbés quelques instants plus tôt par leurs occupations. María Paz González cite les épisodes chantés de Tsai Ming-liang, notamment ceux de The Hole, comme une référence. Ici, l’idée se prolonge dans le décor. Chaque embrasure sert de bord de scène et permet de changer d’interprète sans changer le parcours de Lina.
Trois Lina donnent trois appuis au même cadre

Sur le bord du bassin, trois figures de Lina en bonnet blanc occupent trois profondeurs. À gauche, l’une s’appuie sur une main. Au centre, une autre se tient sur une jambe. À droite, la plus proche se penche les bras au-dessus de la tête. L’horizontale du bassin et les montants blancs de la verrière permettent de lire ces gestes distincts d’un seul regard.
Vue d’en haut, la piscine soustrait les repères de la verrière. Les bonnets et les gestes forment une figure qui se répète à la surface de l’eau. Un corps rose qui plonge traverse le bleu et donne un point de repère à l’œil. Les deux axes donnent ainsi deux usages au même principe de multiplication. Depuis le bord, on lit la profondeur et les appuis. En plongée verticale, on peut disposer un geste comme un motif autour de celui qui fait événement.
Le chœur place Lina au milieu de la salle

Lina est vêtue de blanc, parmi les rangées de jeunes choristes. Des mains se lèvent de chaque côté d’elle et au premier plan. Le voile clair et l’emblème cousu sur son costume la désignent au milieu du mouvement. Les enfants partagent son axe et regardent dans la direction de la caméra.
Ces choristes sont les Toribianitos. González les a fait venir au film parce que les chansons de ce groupe péruvien accompagnent les fêtes de Noël de nombreuses familles. Dans les numéros, elle et Magaly Solier ont travaillé aux paroles avec Cali Flores et José Manuel Gatica. Les pistes provisoires ont permis de tourner les gestes sur un rythme déjà défini avant de reprendre la musique en postproduction. On peut donc préparer la durée commune d’une levée de mains très tôt, tout en gardant de la liberté sur l’arrangement et la place finale des voix.









