Pinocchio de Guillermo del Toro : comment un visage de bois prend vie
Dans l’atelier, Pinocchio lève la main vers la barbe de Geppetto. Le père a un visage de silicone animé par de petits mécanismes. Pour le garçon, l’équipe de Guillermo del Toro et Mark Gustafson remplace le masque rigide quand l’expression change. Les deux méthodes cohabitent dans le même plan et donnent à chacun sa façon de parler, de regarder et de s’émouvoir.

Donner du jeu au corps sans assouplir le bois

Pinocchio se retrouve au ras du plancher, ses longues tiges pour bras et jambes écartées autour du buste. Les articulations et les aspérités restent visibles. Ces premiers mouvements font sentir que le garçon découvre son propre corps avant de savoir comment s’y prendre avec lui.
Chez Mackinnon & Saunders, Richard Pickersgill dirige la fabrication de la marionnette. L’arrière du torse et les articulations de Pinocchio sont imprimés en métal. L’avant du torse est en plastique imprimé et peint. Le cou est en silicone et d’autres pièces sont en résine. L’équipe peint les surfaces pour qu’elles évoquent le même bois, des parties claires du visage aux zones plus foncées du corps. Brian Leif Hansen, superviseur de l’animation, explique que les gestes désarticulés du début s’atténuent à mesure que le personnage prend confiance. La matière reste visible, la façon de s’en servir évolue.
Choisir une bouche taillée pour chaque inflexion

Au coin du feu, Pinocchio se tourne vers La Mèche. La lumière souligne les stries de ses joues. À côté de lui, le garçon laisse voir ses dents. La différence de surface se lit d’autant mieux que leurs visages se trouvent à peu près à la même hauteur et reçoivent la lumière du même feu.
Georgina Hayns, responsable de la fabrication des personnages, raconte qu’un premier essai mécanique faisait paraître le bois caoutchouteux. L’équipe opte pour des masques rigides imprimés en 3D. Elle dessine d’abord les formes de bouche, avec des angles qui évoquent une entaille. Kim Slate prépare le jeu du visage à partir du storyboard et des voix enregistrées. Elle dispose d’environ 870 formes de bouche. Au plateau, l’animateur reçoit les pièces nécessaires au plan et une feuille d’exposition qui indique à quelle image poser chacune.
Laisser Geppetto modifier son expression sous sa barbe

Geppetto tient une pomme de pin devant Carlo. Ses paupières et ses sourcils dessinent une expression asymétrique. La barbe occupe une bonne partie du visage. L’expression passe par les surfaces que la pilosité laisse libres, mais aussi par le haut de la moustache, tout près de la bouche.
Dans la tête de Geppetto, de petites pièces mobiles déplacent la peau de silicone. Hayns décrit trois palettes sous la lèvre inférieure, montées sur une charnière qui permet de rentrer la lèvre pour former un "f". Quatre autres agissent sur la moustache. L’animateur peut modifier progressivement une partie du visage en gardant le reste de la pose. Pour étudier ce jeu, il suffit de revoir une réaction de Geppetto en coupant le son et de repérer où commence le changement. Le mouvement d’une paupière ou d’un sourcil peut préparer la parole avant que la bouche s’ouvre.
Assembler les deux méthodes sur le visage de Spazzatura

Spazzatura s’agrippe à une corde en hauteur. Sous ses sourcils rapprochés, on distingue le museau qui avance au-dessus de la bouche. Les deux zones donnent des informations différentes : les yeux indiquent où le singe porte son attention, la bouche peut garder une grimace pendant qu’il s’accroche.
Hayns explique que la petite tête manquait de place pour loger tous les mécanismes souhaités. Les yeux et les sourcils bougent grâce à des commandes mécaniques sous le silicone, tandis que les pièces de la bouche s’échangent. La forme du museau fournit une limite où placer le raccord. Chaque marionnette pose ainsi une question de jeu à l’équipe de fabrication : sur quelle partie du visage faut-il laisser l’animateur régler la pose à la main, et à quel endroit une pièce déjà dessinée suffit-elle à produire l’expression ?









