Portrait of Jason : comment Shirley Clarke fait entendre ceux qui filment
Le sourire de Jason Holliday remplit le cadre. En face de lui, une équipe écoute, relance et finit par le contredire. Dans Portrait of Jason (1967), Shirley Clarke garde ces voix au montage alors que Holliday reste seul à l’image. L’entretien tourné en une nuit au Chelsea Hotel devient aussi le portrait d’une relation entre celui qui se raconte et ceux qui peuvent orienter son récit.

Portrait of Jason
- Réalisation
- Shirley Clarke
- Année
- 1967
Le salon donne à Jason plusieurs places pour jouer

Jason est assis par terre, adossé au fauteuil. Ses jambes traversent le cadre en diagonale. La cheminée et les bouteilles près de l’âtre restent visibles. Le film s’ouvre sur un homme qui peut se présenter face à l’objectif, puis lui donne de quoi changer de posture et de distance au fil de la nuit.
Clarke lui avait indiqué l’espace dont il disposait, avec le fauteuil, le canapé, la cheminée et le sol. Ce périmètre tient dans son salon du Chelsea Hotel. En documentaire, déterminer une zone de déplacement revient aussi à répartir les choix. L’équipe peut préparer le son et le cadre pour quelques places. La personne filmée garde la main sur le moment où elle quitte une place pour en prendre une autre.
Le boa change le rôle que Jason propose à la caméra

Le boa clair couvre une partie de la veste de Jason. Sa main levée dessine un geste ample à côté de son visage. Il interprète des morceaux du numéro de cabaret qu’il prépare. Le salon peut alors servir de scène, avec la caméra dans la place du public.
Cette adresse donne une autre dimension aux récits qu’il livre sur sa vie d’homme noir et gay. Jason peut choisir le rythme, jouer un personnage puis reprendre la parole sous son nom. En entretien, laisser durer un numéro donne à la personne filmée une occasion de montrer ce qu’elle sait faire d’un auditoire. Un insert choisi pour résumer le propos, ou une relance qui interrompt le geste, réduirait cette possibilité.
Les voix continuent quand le visage se dérobe

Jason tient sa cigarette près du visage, en gros plan. Le cadre laisse suivre de petits gestes pendant qu’il parle. Ailleurs dans le film, le point se perd et l’image passe parfois au noir. La parole continue de tenir la pièce ensemble quand on ne distingue plus les expressions.
Wendy Clarke explique que sa mère avait fait poursuivre l’enregistrement du son pendant les changements de magasin de la caméra 16 mm. Au montage, Shirley Clarke utilise aussi des passages flous pour relier des plans. Cette fluidité à l’oreille laisse croire que l’on assiste à la nuit telle qu’elle s’est déroulée, alors que l’ordre des scènes a été retravaillé. À la restauration, ce choix a même compliqué l’identification du matériel : une copie de travail antérieure au montage de sortie avait été prise pour des chutes.
Une voix hors champ change le sens d’un gros plan

La main de Jason touche le haut de ses lunettes. La bouche se crispe dans un gros plan qui ne laisse voir personne de l’équipe. Vers la fin du film, la voix de Carl Lee devient accusatrice. Jason doit répondre à quelqu’un qui reste hors champ, alors que son visage à lui continue d’occuper l’écran.
Clarke raconte qu’en regardant les rushes, elle a compris que le film devait garder aussi les réactions de l’équipe. Entendre les relances permet de savoir à quoi Jason répond. Leur place pose une question concrète au montage : si l’on coupe la question, à qui semblera appartenir le changement de ton ? Ici, garder la voix restitue une partie de la pression de l’entretien. Le gros plan nous donne aussi une mesure de son déséquilibre : une seule personne doit soutenir ce regard.









