Aller au contenu

Requiem for a Dream : comment la robe rouge de Sara change de décor

Une femme en rouge longe un trottoir bordé de neige. Vue d’en haut, Sara Goldfarb ressemble à un point de couleur qu’on pourrait suivre à travers tout le film. Dans Requiem for a Dream (2000), elle veut remettre sa robe de fête pour passer à la télévision. Darren Aronofsky et le chef décorateur James Chinlund raréfient le rouge autour d’elle. Quand la robe quitte son appartement, on voit ce qu’il reste de la promesse du petit écran.

Sara en robe rouge vue depuis le haut, le long d’un trottoir bordé de neige.
Requiem for a Dream (2000), Darren Aronofsky

Requiem for a Dream

Réalisation
Darren Aronofsky
Année
2000

Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.

Une tasse et deux bols règlent le petit déjeuner

Une tasse, un œuf et un demi-pamplemousse vus de dessus, chacun à sa place sur la table.
Requiem for a Dream (2000), Darren Aronofsky

Une tasse, un œuf dans un bol, une moitié de pamplemousse dans un autre. Vus d’en haut, ces éléments prennent chacun une place sur la table. Le petit déjeuner de Sara est réduit à quelques portions qu’un seul plan permet de compter.

Sara a reçu un appel qui lui fait espérer une invitation à son émission préférée. Elle commence un régime pour rentrer dans la robe qu’elle veut y porter. Les gestes du quotidien peuvent prendre une forme répétable au montage si le cadre leur donne un ordre. Une vue comme celle du petit déjeuner fixe des places que l’on peut ensuite comparer. La quantité visible dans les bols et l’espace laissé vide font sentir le régime à l’échelle d’une table.

La robe de fête traverse une pièce qui ne lui ressemble plus

Dans l’appartement, Sara tient sa robe rouge devant un placard ouvert.
Requiem for a Dream (2000), Darren Aronofsky

Sara tient la robe rouge devant un placard ouvert. La commode et le couvre-lit restent dans des tons assourdis. Le miroir, au bord de l’image, renvoie la même masse de rouge.

Dans une conversation avec Harry, on apprend qu’elle portait la robe lors de la remise de diplôme de son fils et que son mari aimait la voir ainsi. Le projet de passer à la télévision lui donne une raison de ressortir le vêtement. Chinlund explique qu’il a cherché à réserver une force particulière au rouge de la robe. Pour tester ce genre de choix, mettez le costume dans le décor sous la lumière de la scène. Vous verrez ce qui dispute l’attention au tissu et ce qu’il faut laisser à l’arrière-plan pour que le costume garde l’air d’avoir toujours appartenu à cette personne.

Le spectacle entre dans l’appartement

Le présentateur et la Sara en robe rouge se tiennent dans la pièce, le visage strié par les parasites vidéo.
Requiem for a Dream (2000), Darren Aronofsky

Le présentateur Tappy Tibbons et une deuxième Sara en rouge se tiennent debout dans l’appartement. Des lignes de balayage strient leurs visages et leurs costumes. La pièce leur donne un endroit où se tenir, alors que leurs corps portent encore les traces de l’écran dont ils sortent.

Matthew Libatique explique que l’équipe a d’abord enregistré l’émission en vidéo. Pour la scène où elle déborde du téléviseur, les comédiens ont joué dans le décor de l’appartement et les effets visuels ont ajouté des parasites sur leurs corps. Des projecteurs et les éclats d’une boule à facettes transportent aussi une partie de la lumière du plateau dans le logement. Quand vous faites surgir un autre monde dans une pièce, testez ce qu’il lui fait dès le tournage. Le reflet d’une lumière sur les meubles peut établir la présence de l’intrus avant qu’un effet soit ajouté à son corps.

À l’hôpital, la lumière ne promet plus de spectacle

Sara immobile dans un couloir aux vitres froides, en tenue grise.
Requiem for a Dream (2000), Darren Aronofsky

Sara se tient dans un couloir aux vitres translucides. Une lumière froide vient de derrière elle et de côté. Le tissu gris bleuté de sa tenue se rapproche des teintes du bâtiment. On regarde de nouveau Ellen Burstyn au milieu d’un décor, mais la couleur a cessé de la distinguer avec la même netteté.

Libatique raconte que les sources changeaient à mesure que le récit passait de l’été à l’hiver. Dans l’appartement, son équipe pouvait changer les ampoules d’une même boîte à lumière au fil des saisons. L’usage de sources plus froides au dernier acte rend sensible un changement qui concerne aussi le costume, le décor et les endroits où le personnage peut aller. En préparation, faites suivre la même palette par les différents départements sur plusieurs scènes. Une couleur peut disparaître quand le personnage perd quelque chose, et l’écart ne se mesure qu’en revoyant les scènes précédentes.

Continuer la lecture