Aller au contenu

Réveil dans la terreur : comment Ted Kotcheff fait monter la chaleur

Dans un pub australien, la lumière jaune accroche le visage moite de John Grant. L’instituteur devait faire une simple halte avant de rejoindre Sydney. Dans Réveil dans la terreur, Ted Kotcheff fait passer la chaleur du paysage aux visages, puis à la lumière qui tombe sur un cercle de joueurs. Le moment où John Grant risque son argent tient autant à ce qu’il perd de vue qu’aux deux pièces qu’il s’apprête à lancer.

John Grant au comptoir, le visage à droite au premier plan et une autre silhouette au fond sous une lumière jaune.
Réveil dans la terreur (1971), Ted Kotcheff

Réveil dans la terreur

Réalisation
Ted Kotcheff
Année
1971

À Tiboonda, le désert laisse chaque bâtiment à découvert

École et remises de Tiboonda derrière la clôture sur un terrain ocre sous un ciel bleu.
Réveil dans la terreur (1971), Ted Kotcheff

Une petite école, des remises, une clôture et beaucoup de terrain nu. À Tiboonda, les bâtiments prennent peu de place et aucun arbre ne cache la distance qui les sépare. John Grant, interprété par Gary Bond, enseigne ici. L’espace qu’on lui donne dans le cadre permet de comprendre pourquoi monter dans un train a déjà pour lui la valeur d’un départ.

Kotcheff demandait aux équipes des décors et des costumes de privilégier les tons chauds. Il raconte aussi avoir fait pulvériser de la terre de la couleur du sol pour qu’une pellicule de poussière se dépose sur les surfaces. Dans cette vue, le ciel bleu détache les toitures et les façades claires, tandis que l’ocre relie les bâtiments au terrain. La chaleur a ainsi un support visible, du plus vaste espace à la matière qui couvre les choses.

Dans le club, la même lumière atteint John et les habitués

John Grant éclairé de côté par du rouge pendant la minute de silence. Jock Crawford est debout derrière lui.
Réveil dans la terreur (1971), Ted Kotcheff

John est debout parmi les hommes du club des anciens combattants. Une lumière rouge atteint son visage de côté. Le policier Jock Crawford se tient juste derrière lui, et d’autres visages restent visibles dans la pénombre. John arrive de l’extérieur mais, pendant la minute de silence en mémoire des soldats morts, son corps est déjà pris dans le même rituel que les autres.

Le passage par le club suit les bières prises avec Jock. Kotcheff avait fréquenté les pubs de Broken Hill pendant la préparation. Il dit avoir intégré au dialogue leur façon de raccourcir le prénom d’un inconnu, comme lorsque Jock appelle John "Jack". Le personnage est adopté avec une facilité qui a quelque chose de troublant. Le cadre et la parole font le même travail : le nouveau venu se trouve placé parmi les habitués avant d’avoir compris ce qu’implique leur invitation.

Deux pièces suffisent à donner un centre à toute la salle

Mains autour de la petite palette de two-up et croix blanche sur une pièce sombre.
Réveil dans la terreur (1971), Ted Kotcheff

Les mains tiennent une petite palette de bois. Une croix blanche se détache sur une pièce sombre. Le two-up, jeu où l’on parie sur le résultat d’un lancer de pièces, tient ici dans la surface que quelqu’un pourrait couvrir de sa paume. Autour de cette petite action, les joueurs font circuler leur argent et leurs regards.

Kotcheff raconte que la séquence de jeu a demandé cinq jours de tournage. Le monteur Anthony Buckley souligne que le scénario d’Evan Jones indiquait déjà une bonne partie des détails du découpage. Décrire les mains, l’endroit du lancer et ceux qui guettent son résultat donne des appuis au montage. Le plan rapproché a du poids parce que l’on sait ce que les gens autour attendent de l’objet.

Quand John lance, la lumière du jeu prend la place du soleil

Contre-plongée sur John tenant la palette de two-up près de la poitrine, une lampe ronde au-dessus.
Réveil dans la terreur (1971), Ted Kotcheff

John apparaît en contre-plongée, la palette du jeu près de la poitrine. Une lampe ronde remplit une grande partie du haut du cadre. Dans ce morceau de salle, l’ampoule donne au regard un point aussi dur que le soleil du dehors. John, qui avait commencé par assister au jeu, tient maintenant entre ses mains l’objet autour duquel tout s’organise.

L’archive australienne distingue trois moments dans le jeu et relève le passage d’une observation relativement directe à des angles et à une lumière plus accusés quand John joue lui-même. Ce changement peut servir de question de découpage : à quel moment cesser de donner au spectateur une bonne vue du cercle pour le placer sous la lampe, près de celui qui prend le risque ? Ici, il suffit que les mêmes pièces changent de mains pour que l’espace devienne plus difficile à lire.

Continuer la lecture