Richard Benjamin : trouver l’élan d’une comédie, puis savoir où l’arrêter
Une prise peut manquer de légèreté, et une scène réussie alourdir la sortie du film. Richard Benjamin rencontre ces deux questions sur sa première réalisation, Où est passée mon idole ? Son travail avec Peter O’Toole et ses choix de montage montrent comment régler l’énergie d’une comédie à plusieurs échelles.

Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.
Une indication de rythme peut relancer un geste

Peter O’Toole et Richard Benjamin sourient côte à côte dans un extérieur du tournage d’Où est passée mon idole ?. Le comédien y incarne Alan Swann, ancienne vedette de films de cape et d’épée invitée à jouer pour la télévision. Benjamin raconte avoir très tôt cherché avec lui une façon d’alléger le jeu.
Il prend l’exemple d’une scène à Central Park où Swann monte à cheval. Benjamin la trouvait sans assez d’énergie et s’apprêtait à demander davantage de vitesse et de légèreté. O’Toole a compris avant la fin de son indication. L’ajustement portait sur la façon de faire vivre l’action, dans une scène dont ils connaissaient déjà la situation.
La préparation du scénario avait elle aussi travaillé le rythme. Dans son entretien pour American Masters, Benjamin se souvient de Mel Brooks parcourant les pages avec Norman Steinberg et lui. Brooks repérait une idée déjà donnée, déplaçait une plaisanterie ou indiquait laquelle devait venir en dernier. La construction d’un passage dépendait de la place des répliques autant que de leur drôlerie.
On peut retrouver ces deux niveaux pendant une répétition. Le texte organise un chemin jusqu’à une réaction ou une chute. Le corps lui donne une vitesse, des suspensions et un élan. Une indication devient plus utile lorsqu’elle aide l’acteur à éprouver ce mouvement. Le réalisateur peut alors comparer les prises en regardant ce qui entraîne la scène.
Une scène supplémentaire change ce qu’on emporte du film

Benjy, joué par Mark Linn-Baker, regarde Alan Swann dans une banquette du Stork Club. La photo de scène réunit le jeune homme et la vedette qu’il admire, face à face autour d’une table. Cette relation engage aussi la question de l’endroit où arrêter le récit.
Un épilogue tourné conduisait Benjy dans un cimetière, après la mort de Swann. Il y accomplissait une promesse en versant du cognac sur sa tombe. Cette scène avait compté dans la décision d’O’Toole de participer au film. Benjamin tenait à ce prolongement de leur relation.
Benjamin compare pourtant deux projections publiques avec et sans cet ajout. Le cimetière assombrissait la sortie, tandis que l’autre version laissait les spectateurs plus enthousiastes. Il a finalement supprimé la scène.
La décision concerne l’endroit où le récit nous laisse. Une conclusion peut être juste pour les personnages et modifier fortement l’élan des minutes qui la précèdent. Au montage, regarder ce qu’une dernière scène ajoute à la relation permet aussi de mesurer ce qu’elle transforme dans le plaisir de quitter le film. La place de l’arrêt fait partie du rythme de la comédie.









