Rockers : comment Theodoros Bafaloukos filme le reggae au travail
Assis derrière sa batterie, Horsemouth lève une baguette et tourne la tête vers les autres musiciens. Dans Rockers (1978), ce batteur de Kingston, joué par le musicien Leroy Wallace, achète une moto pour vendre des disques entre deux engagements. Theodoros Bafaloukos donne une place à ceux qui enregistrent, fabriquent et font circuler le reggae. Le vol de la moto finit par menacer ce travail jusque dans ses détails les plus concrets.

Rockers
- Réalisation
- Theodoros Bafaloukos
- Année
- 1978
Kiddus-I reprend devant la caméra le morceau qui l’a fait entrer dans le film

Kiddus-I tient un micro près de ses lèvres. Son casque, ses lunettes et sa coiffe occupent presque toute la hauteur du cadre. Le chanteur interprète Graduation in Zion. Il a raconté qu’il enregistrait ce morceau au studio Harry J lorsque le réalisateur est arrivé avec le producteur Jack Ruby. Pour le tournage, il est revenu enregistrer le morceau en direct dans le même studio.
Bafaloukos explique qu’il a choisi ses interprètes et ses lieux avant de finir d’écrire. Le cadrage serré sur Kiddus-I permet de conserver une manière de tenir le micro et de placer sa voix qui appartient déjà au chanteur. Si une scène de fiction s’ancre dans une activité réelle, une première décision consiste à voir ce que la personne fait sans consigne. Ici, la main et la distance au micro situent le travail de la voix dans le plan.
La presse donne au morceau une forme qu’on peut emporter

Sous une machine verte, une pièce métallique descend vers une forme ronde. Le cadre se rapproche assez pour qu’un disque soit d’abord une matière qu’on presse. Ce sont ces objets, vendus par lots, que Horsemouth veut faire passer du studio aux commerces.
Jack Ruby lui propose vingt-cinq cents par album. Au cours d’une autre négociation, Horsemouth rappelle à Joe Gibbs qu’il a joué sur deux de ses disques et lui demande de lui confier une caisse de vinyles. On comprend ce qui circule en regardant une machine travailler, puis en entendant deux personnes en fixer les conditions. Ce passage de l’objet au dialogue fait du prix une décision qui concerne des gestes et des heures de travail.
Le lion peint sur le réservoir rend la moto reconnaissable dans toute la ville

Un pinceau approche d’un lion clair sur le réservoir rouge. Horsemouth a demandé à Jah Wise d’y peindre le lion de Juda. Lorsqu’il décrit sa moto après le vol, la couleur et le motif suffisent à la distinguer.
Le détail donne deux scènes distinctes à l’accessoire. Avant le vol, le film peut rester près de la main qui personnalise l’objet. Après, le motif revient dans la bouche du batteur, alors que la moto a disparu. Un gros plan d’accessoire peut donc préparer une scène où l’objet sera absent. Le spectateur revoit mentalement le réservoir au moment où Horsemouth demande de l’aide.
Dans le commerce, les disques et les gens partagent le plan

Bongo Herman danse en survêtement jaune entre les rayonnages et les gens rassemblés dans le magasin. Les pochettes restent visibles sur le côté gauche. Le film peut garder dans la même image les produits qu’on vient chercher et les personnes qui occupent le lieu. Une femme demande ailleurs à Horsemouth si elle peut écouter un disque, puis s’aperçoit qu’elle n’a rien pour le faire jouer.
Le reggae existe dans la voix de Kiddus-I, mais aussi dans l’espace où quelqu’un rencontre un voisin, passe une commande ou trouve une platine. En conservant un peu de profondeur entre l’entrée, les rayons et les personnes, Bafaloukos rend visible une partie du chemin qui sépare un enregistrement de ses auditeurs.









