San Francisco en 1906 : pourquoi les frères Miles ont placé leur caméra sur un tramway
Le 14 avril 1906, quatre jours avant le séisme de San Francisco, Harry Miles filme Market Street depuis l’avant d’un tramway à câble. Les rails gardent le Ferry Building dans l’axe pendant que les passants, les charrettes et les voitures traversent le cadre. Ce choix de prise de vues fixe un trajet. Il laisse aussi à l’image le temps d’enregistrer des détails qui aideront, un siècle plus tard, à dater le film.

Les rails donnent au cadre une destination

Les deux rails courent du bas de l’image jusqu’au milieu de l’avenue. À mesure que le tramway avance, les façades les plus proches quittent les bords du cadre. Le bâtiment vers lequel on se dirige change beaucoup moins vite. Avec un seul axe, les frères Miles donnent à sentir à la fois la longueur de la rue et la vitesse du véhicule.
Le premier essai avait été fait en automobile, avec la caméra sur un trépied. Selon l’historien David Kiehn, les pavés transmettaient au dispositif une vibration suffisante pour brouiller l’image. Les frères Miles obtiennent de la compagnie United Railroads de filmer depuis son tramway. La trajectoire existait déjà et le rail résolvait une partie du problème de stabilité. Quand on choisit aujourd’hui un véhicule pour un plan, il vaut la peine de comparer la trajectoire qu’il impose, la hauteur qu’il donne à l’objectif et les vibrations qu’il transmet. Le support décide de ce qui pourra entrer dans le cadre aussi sûrement qu’un choix de focale.
Une automobile peut passer plusieurs fois devant la caméra

Une automobile traverse l’axe au milieu d’autres véhicules. Un tramway de tourisme traverse à son tour et des passants circulent entre les véhicules. Le tramway qui porte la caméra garde sa trajectoire. Les autres trajets se découpent les uns sur les autres, si bien que le regard peut suivre une voiture et en découvrir une autre presque aussitôt.
En suivant les immatriculations, David Kiehn a constaté que certaines automobiles revenaient plusieurs fois devant la caméra. Il identifie notamment celle de Jay Anway par le numéro 4867. La notice de la Library of Congress avance l’hypothèse d’une circulation arrangée pour donner l’impression d’un boulevard déjà gagné par l’automobile. Les retours sont documentés, leur intention exacte reste une hypothèse. Le film apprend ainsi à regarder une foule ou une rue filmée en durée : compter les entrées dans le cadre ne revient pas à compter des véhicules distincts.
Les détails qui ont fait revoir la date du film

Une automobile soulève de l’eau en passant dans une flaque près du rail. La chaussée occupe assez de place pour qu’on puisse voir l’éclaboussure et la zone humide à côté des roues. Le trajet a gardé des informations qu’un découpage resserré sur les visages ou les façades aurait facilement laissées de côté.
Le film a longtemps été situé en 1905. Kiehn a comparé les traces de pluie et les éclaboussures avec les comptes rendus météorologiques de la presse de San Francisco. Il a aussi retrouvé l’immatriculation de la voiture 4867 au début de 1906. Ces indices, joints aux annonces d’époque, ont aidé à rétablir le tournage en avril 1906. Un document filmé montre parfois davantage que ce que son opérateur pensait enregistrer. Pour un plan de ville destiné à des archives, gardez dans le champ les détails dont on pourra retrouver l’origine, comme une enseigne, un numéro ou une ligne de transport.
Le véhicule fournit aussi le mouvement de la fin

La façade du Ferry Building, d’abord visible au loin, finit par remplir l’image autour de son entrée. La place du bâtiment change à mesure que le tramway rejoint le terminus. L’arrivée se lit donc d’abord à l’échelle des choses, avant même que l’on comprenne comment le véhicule va repartir.
Au bout de la ligne, une plaque tournante permet de faire pivoter le tramway. La caméra suit ce mouvement et découvre le bord de la rue. La copie décrite par la Library of Congress conserve ce début de rotation. L’image obtenue suffit à comprendre ce qui a changé : pendant le trajet, le décor s’ouvrait vers les côtés en s’approchant. Au terminus, le champ se déplace latéralement parce que le support tourne. Pour préparer un plan de déplacement, regardez aussi comment le véhicule s’arrête, tourne ou se laisse dépasser. La manière dont le trajet se termine peut faire comprendre l’espace tout entier.









