Aller au contenu

The Bear : régler les fenêtres avec RoscoVIEW

Pour la conversation entre Tina et Mikey dans "Napkins", l’équipe de The Bear voulait garder du détail aux fenêtres et une lumière forte venant de l’extérieur. RoscoVIEW associe des panneaux polarisants aux fenêtres à un filtre côté caméra. Le tourner permet de régler la vue dehors tout en conservant la contribution lumineuse recherchée sur les personnages.

Tina et Mikey sont assis dans le restaurant, avec les fenêtres sur le côté droit du cadre.
The Bear, saison 3, épisode 6 — FX/Hulu

Garder la lumière qui dessine Tina

Tina tourne le visage devant un mur de briques et des pavés de verre.
The Bear, saison 3, épisode 6 — FX Networks / FX/Hulu

Le rapproché de Tina garde du relief entre les deux côtés de son visage, devant le mur de briques et les pavés de verre. Pour cette scène de l’épisode 6 de la saison 3, le chef opérateur Andrew Wehde voulait conserver les détails visibles aux fenêtres. Dave Wagenaar, chef machiniste interrogé par Rosco, décrit aussi des projecteurs puissants installés dehors pour obtenir les ombres et les liserés souhaités.

Le problème de préparation portait sur ces deux contributions à la fois. Selon Wagenaar, des filtres ND denses sur les fenêtres auraient réduit l’efficacité de l’éclairage qui devait traverser ces mêmes ouvertures. Il a proposé RoscoVIEW pour conserver une marge de réglage sur la vue extérieure. Pour préparer une scène comparable, définissez séparément le modelé à garder sur le visage et les détails nécessaires derrière la vitre.

Tourner un filtre devant un autre

Des mains tiennent deux échantillons RoscoVIEW ; leur recouvrement apparaît presque noir.
KitPlus — démonstration Broadcast Blinds / RoscoVIEW

Dans une démonstration de Broadcast Blinds, deux échantillons de RoscoVIEW tenus l’un devant l’autre présentent une zone de recouvrement presque noire. Le système utilise ce principe avec un élément sur la fenêtre et un filtre correspondant devant l’objectif. En tournant celui de la caméra, on change la polarisation croisée et l’intensité de l’extérieur reçue par le capteur.

Le panneau de fenêtre réduit déjà la lumière qui entre dans la pièce d’environ un stop, selon Rosco. Le filtre caméra possède aussi sa propre absorption. Préparez donc l’exposition avec les éléments installés, puis cherchez la rotation qui donne la présence souhaitée à l’extérieur. Gardez une personne à la place du jeu et relisez le visage, les brillances et la vitre pendant ce réglage. Le résultat doit être évalué sur le cadre complet.

Installer trois panneaux sur le décor réel

Des tubes, pieds et cadres sont installés devant les fenêtres du restaurant pendant le tournage.
Tournage de The Bear

La photographie du tournage montre les cadres et les tubes déployés le long de la façade du restaurant. Paul Ryan, chef machiniste chargé de la préparation, explique que son équipe a construit des cadres pour trois panneaux RoscoVIEW, puis les a fixés à un ensemble de pieds et de tubes placé à l’extérieur des fenêtres. Cette installation temporaire adaptait le système au lieu choisi pour la scène.

Au repérage, relevez la surface réellement vue par chaque axe et la place nécessaire aux cadres. Vérifiez les jonctions et l’orientation des panneaux avec le filtre caméra. Une orientation différente entre panneaux peut produire un damier, comme le signale la notice. Elle prévoit aussi des précautions pour un usage extérieur de courte durée. Le montage, sa durée d’emploi et sa protection se préparent avec l’équipe de machinerie et les prescriptions du produit.

Retrouver le réglage dans le contrechamp

Mikey parle, avec une fenêtre et les formes floues d’un immeuble derrière lui.
The Bear, saison 3, épisode 6 — FX Networks / FX/Hulu

Le contrechamp place Mikey devant une fenêtre et les formes douces de l’immeuble d’en face. Le visage et la vue extérieure doivent retrouver leur place quand la caméra change d’axe. Wagenaar attire l’attention sur la rotation de la caméra autour de l’axe de l’objectif : elle fait tourner le filtre par rapport aux panneaux et peut donc modifier la luminosité apparente des fenêtres.

Enregistrez un essai sur chaque axe avec le mouvement prévu et les positions réelles des interprètes. Regardez si une rotation du cadre fait varier le fond. La notice demande aussi de tester les vues obliques et les vitrages déjà munis de films ou de revêtements, qui peuvent produire des effets colorés. Gardez un témoin du réglage retenu pour chaque position. Cette préparation permet de choisir une mobilité de caméra et une présence de la fenêtre qui tiennent pendant le jeu.

Continuer la lecture