Aller au contenu

Two : comment Ray transforme des jeux séparés en duel

Une carabine passe entre les barreaux de la fenêtre. Le jeu menace désormais le cerf-volant d’un autre enfant. Dans Two, court métrage de 1964, Satyajit Ray construit une rivalité entre un garçon riche et un garçon pauvre à partir de leurs objets et de leurs regards. Les deux jeunes interprètes avaient pourtant été dirigés séparément.

Le garçon à la fenêtre vise le ciel avec une carabine, le visage serré contre la crosse.
Two (1964), Satyajit Ray

Two

Réalisation
Satyajit Ray
Année
1964

Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.

La fenêtre distribue les places avant le duel

Derrière la tête du garçon dans la maison, la fenêtre ouvre sur le terrain et le second enfant au loin.
Two (1964), Satyajit Ray

Depuis la chambre, nous regardons au-dessus de l’épaule du garçon coiffé d’oreilles de souris. L’autre enfant paraît très petit dans le terrain en contrebas. La fenêtre rapproche les deux présences dans une même image tout en conservant la hauteur, les barreaux et la distance qui les séparent.

Le découpage passe ensuite d’un visage à l’autre. La flûte du garçon dehors trouve une réponse dans la trompette prise sur l’étagère de la chambre. Le regard vers le haut répond au regard depuis la fenêtre. Ray donne à chaque nouvel objet le rôle d’une réplique. Le spectateur comprend à qui le geste s’adresse grâce à sa place entre deux plans.

Dans son entretien avec James Blue pour Film Comment, Ray explique avoir demandé aux deux enfants des actions précises sans leur raconter toute l’histoire. Ils étaient dirigés séparément. Pour la danse avec le masque, l’enfant devait notamment regarder dans une direction donnée. Le montage établissait la relation entre les deux garçons. Leur rivalité à l’écran naît ainsi de gestes dont les interprètes ne connaissaient pas toute la portée.

Cette méthode fait distinguer deux tâches de réalisation. Sur le plateau, obtenir une action nette, un regard orienté, un objet bien présenté. Au montage, décider quelle action précédente transforme ce regard en défi ou en réponse. La relation peut être très construite alors que chaque geste reste simple à jouer.

Le cerf-volant donne une conséquence au jeu

Le garçon dehors tient son cerf-volant déchiré dans les mains et regarde vers la maison.
Two (1964), Satyajit Ray

Le garçon tient le cerf-volant déchiré devant lui. Son regard se porte vers la maison tandis que ses mains gardent les restes de l’objet. Le film laisse cette perte exister dans son espace, après avoir montré le sourire de celui qui a tiré.

Auparavant, les masques et les armes de jeu permettaient de se montrer plus menaçant que l’autre. Le cerf-volant déplace la compétition au-dessus des deux garçons. Son mouvement oblige celui de la maison à lever les yeux. Le lance-pierre ne le fait pas tomber. Le garçon se tourne alors vers la carabine, la prend et la prépare avant de revenir viser à la fenêtre.

Ray fait alterner le visage appliqué contre la crosse, le cerf-volant en l’air et l’enfant qui tient sa ligne. Nous connaissons donc la cible, celui qui agit et celui qui risque de perdre son jouet. Le projectile n’a pas besoin d’être suivi dans l’espace pour que l’action soit lisible. La coupe vers la chute, puis vers les réactions, en donne le résultat.

La différence de fortune devient une différence de portée. L’un peut puiser dans ses réserves un objet capable de détruire ce que l’autre a fait voler. Pour écrire une escalade, changer l’accessoire peut ainsi changer la nature du conflit. Une démonstration adressée à un rival devient une action sur ce qui lui appartient.

Le jouet revient agir dans la chambre

Le robot avance devant la construction de cubes, tandis que le garçon est assis sur le lit, dos à nous.
Two (1964), Satyajit Ray

Le robot avance auprès de la construction de cubes. Le garçon est assis sur le lit et lui tourne le dos. La profondeur du cadre conserve ensemble le jouet en marche, l’empilement fragile et l’enfant qui ne surveille plus leur rencontre.

La construction avait été montrée bien avant le cerf-volant. Nous avions vu le garçon poser ses éléments l’un sur l’autre, près du même lit. Au retour dans la chambre, le film nous fait retrouver ce qui restait à cette place pendant la rivalité. Le robot finit par heurter les cubes et les fait tomber.

Cet effondrement est préparé par des usages ordinaires. Empiler, mettre un jouet en marche, s’asseoir ailleurs suffisent à produire la dernière action. La machine qui faisait partie des ressources du garçon devient une cause de destruction chez lui. En préparant séparément deux objets, puis en laissant leurs trajectoires se rencontrer dans un cadre assez large, Ray donne une conséquence visible à une mécanique que son personnage a lui-même lancée.

Continuer la lecture