Under the Shadow : comment Babak Anvari fait entrer la guerre dans un appartement
Shideh lève les yeux vers le plafond. Derrière elle, deux hommes réagissent à ce qu’on ne voit pas encore dans le cadre. À Téhéran, en 1988, un missile s’abat sur leur immeuble sans exploser. Babak Anvari donne à la guerre un espace qu’on apprend à connaître de l’intérieur. Dans Under the Shadow (2016), une mère et sa fille y font d’abord face aux bombardements, puis à une menace dont elles ne perçoivent pas les mêmes signes.

Under the Shadow
- Réalisation
- Babak Anvari
- Année
- 2016
Les bandes sur la vitre donnent une trace visible aux bombardements

Au-delà de la fenêtre, on distingue un portail fermé et des branches. Deux bandes claires empiètent sur le bas du cadre. À gauche, un visage flou occupe le bord du plan. On voit ce qu’il y a dehors en gardant au premier plan les précautions prises à l’intérieur.
Enfant à Téhéran, Anvari se souvient des sirènes, du ruban collé aux fenêtres et de détonations lointaines. Il dit avoir voulu filmer l’expérience des civils. Le ruban permet de voir en temps calme ce à quoi on s’attend à chaque alerte. Au repérage, cherchez la trace qu’une menace a déjà laissée dans un espace quotidien. On peut la laisser dans le champ en continuant à regarder dehors, de façon à faire coexister la vie du quartier et la possibilité d’une attaque.
Deux portes suffisent à diviser le regard

Deux portes restent ouvertes dans le même mur. Une pendule occupe l’espace qui les sépare. À droite, une silhouette se penche près du battant. Le regard peut suivre le personnage ou rester sur l’ouverture vide à gauche. Le plan n’a pas besoin de nous dire laquelle surveiller.
Anvari et son chef opérateur Kit Fraser ont préparé le passage d’une mise en scène naturaliste à des images plus expressionnistes, à mesure que la perception de Shideh vacille. La géographie de l’appartement donne des repères à cette évolution. Avant de rapprocher la caméra d’une porte, on peut montrer les deux dans un cadre stable et donner une action précise à jouer dans l’une d’elles. Quand l’autre sortira du champ, elle existera encore pour le spectateur.
La poupée donne à Dorsa sa propre mesure du danger

Dorsa serre une poupée en tissu contre elle, devant le placard couvert d’autocollants. Son regard part au-dessus du cadre. Sa joue reste presque contre la tête de la poupée. Les deux corps forment une seule silhouette, et l’on comprend à cette distance pourquoi la disparition du jouet pourrait lui faire peur.
Après l’impact, la poupée disparaît. Pour Dorsa, le danger se lit aussi dans la place vide d’un objet qu’elle gardait contre elle. Anvari dit avoir abordé les répétitions avec Avin Manshadi comme un jeu, en lui expliquant que l’histoire était inventée. Au tournage, donner à l’enfant un geste aussi simple que retenir un jouet ou le chercher lui donne quelque chose de précis à jouer. La différence entre les deux gestes peut être assez forte pour que le personnage n’ait pas besoin de nommer sa peur.
Au téléphone, une voix peut prendre toute la place

Shideh tient un combiné rouge serré contre sa joue. Le cadre est proche du visage et le rideau flou occupe l’arrière-plan. L’objet suffit à indiquer qu’une voix peut la rejoindre, même si le regard du spectateur ne quitte pas la pièce.
Le téléphone fait partie des objets qu’Anvari dit avoir recherchés dans les photographies d’époque pour le tournage à Amman, où l’équipe a recréé Téhéran. Ici, cet accessoire rend concret le peu d’espace que prend une présence extérieure. Pour travailler un appel au montage, comparez le même passage tenu sur la personne qui reçoit la voix, puis monté avec un contrechamp sur l’autre bout du fil. Dans le premier cas, le décor de l’appelant reste une question et le moindre silence devient un événement pour la personne qu’on regarde.









