Aller au contenu

Une affaire de famille, pourquoi le feu d’artifice reste hors champ

Dans Une affaire de famille (2018), six personnes se serrent le long d’une maison pour écouter le feu d’artifice de la Sumida. Les immeubles leur cachent le ciel. Hirokazu Kore-eda filme leurs visages levés et laisse les détonations nous faire imaginer les figures qu’ils ne voient pas.

Les personnages lèvent la tête dans un étroit passage nocturne, entre une masse de feuilles et une paroi bleue, vus d’en haut.
Une affaire de famille (Manbiki kazoku, 2018), Hirokazu Kore-eda

Une affaire de famille

Réalisation
Hirokazu Kore-eda
Année
2018

Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.

Au début, Juri apparaît entre deux panneaux

Le visage de Juri et ses mains apparaissent dans une bande éclairée entre des pans de garde-corps bleus.
Une affaire de famille (Manbiki kazoku, 2018), Hirokazu Kore-eda

Osamu et Shota s’arrêtent en rentrant de nuit. Sur le balcon d’un immeuble, une fillette apparaît dans une fente entre deux parties du garde-corps. Lorsque Osamu lui propose une croquette, le film se rapproche. Une bande de lumière accroche son visage entre deux masses bleues. On peut lire sa réaction, et l’appartement derrière elle reste dans l’ombre.

Ce premier seuil donne une bonne mesure de ce que les lieux peuvent décider dans le film. Pour la petite maison où vit le groupe, Kore-eda avait demandé un bâtiment de plain-pied cerné par des constructions plus hautes. En visitant le vrai décor, près de la Sumida, il a compris que les habitants pourraient entendre le feu d’artifice du fleuve sans le voir. Il en a tiré une scène. L’équipe a tourné les extérieurs dans cette maison et réalisé la plupart des intérieurs en studio, en reprenant les caractéristiques des pièces.

Deux personnes sur le seuil, puis six regards vers le ciel

Hatsue tient un verre. Osamu est assis à côté d’elle, orienté vers l’ouverture.
Une affaire de famille (Manbiki kazoku, 2018), Hirokazu Kore-eda

Hatsue est assise à l’entrée, son verre à la main. Osamu vient s’asseoir près d’elle. Le cadre de profil garde les deux adultes et l’intérieur encombré derrière eux. Les personnages situent le feu d’artifice sur la Sumida et Hatsue se souvient des années où elle allait le voir. La conversation fait exister la fête au-delà de la maison avant que le cadre quitte le seuil.

Dans la plongée verticale qui suit, les autres arrivent par le bout de l’étroit passage. On voit les corps se placer les uns derrière les autres, du côté éclairé, et les têtes se tourner dans une direction qui reste hors du cadre. Ryuto Kondo, le directeur de la photographie, a expliqué que Kore-eda imaginait un banc de poissons regardant vers la surface. Vu d’en haut, ce petit groupe se décompose en personnes qui arrivent, lèvent la tête et se parlent. Toute cette activité tient dans la bande de lumière qui longe la maison.

Un sifflement et une première série de détonations s’entendent déjà dans cette plongée. Les personnages évoquent ensuite des figures du feu d’artifice et l’une des voix invite à écouter. Les regards situent le spectacle, les mots lui donnent une forme possible, les détonations en marquent la durée. En laissant ces indices se succéder, le montage donne au spectateur le temps de fabriquer sa propre image.

Le plan du quartier garde le ciel hors de l’image

En plongée au-dessus du quartier, le petit toit de la maison est cerné par des bâtiments. Une ligne jaune marque l’étroit passage.
Une affaire de famille (Manbiki kazoku, 2018), Hirokazu Kore-eda

La coupe suivante passe à une vue beaucoup plus haute. Les bâtiments dominent le cadre, et le passage autour de la maison se réduit à une petite trace de lumière. On entend encore des voix. Après avoir distingué chaque réaction, on comprend combien la place occupée par le groupe est étroite dans le quartier. Même à cette hauteur, le film regarde vers les toits.

Au repérage, ce principe se teste en trouvant d’abord un obstacle réel, puis en vérifiant ce qu’il bloque depuis la place de chaque interprète. Pour une scène où une fête se déroule derrière une cour, faites entendre un premier départ de fusée pendant que les acteurs sont encore occupés. Filmez la manière dont l’un s’interrompt, puis comment les autres découvrent ce qui l’a arrêté. Un plan plus large pourra montrer l’obstacle et garder le ciel hors cadre. Si le lieu change la façon dont les acteurs se répartissent ou s’écoutent, il a déjà donné un premier découpage à la scène.

Au dernier plan, Juri se hisse au-dessus du garde-corps

En chandail jaune, Juri se tient au bord du balcon, une main sur le garde-corps. Elle regarde vers l’extérieur.
Une affaire de famille (Manbiki kazoku, 2018), Hirokazu Kore-eda

Juri est de nouveau sur le balcon de son immeuble. La caméra la filme à hauteur du garde-corps, les doigts accrochés au bord. Elle lève le visage et regarde vers l’extérieur. Le film coupe au générique en gardant la petite fille à l’image, sans faire voir ce qui retient son attention.

Lors de la rencontre, le panneau cachait Juri à la vue des passants. Ici, il retient d’abord son propre regard. Le changement est sensible au moment où elle se redresse. La part de la rue qu’elle parvient à découvrir nous reste invisible. Après la scène du feu d’artifice, on connaît déjà cette place de spectateur, assez près pour partager une attente dont le regard seul ne peut combler les blancs.

Continuer la lecture