Aller au contenu

Une rivière nommée Titash : comment Ritwik Ghatak filme un paysage qui se retire

Une embarcation paraît minuscule entre l’horizon et un banc de sable. Dans Une rivière nommée Titash (1973), des familles de pêcheurs du Bengale oriental vivent des trajets que l’eau rend possibles. Ritwik Ghatak filme la rivière à l’échelle d’une barque, d’un corps emporté et d’une main qui cherche une dernière gorgée. Le retrait de l’eau change à la fois le paysage et le récit.

Une petite embarcation sur la Titash, près d’un banc de sable où les traces de l’eau dessinent des courbes.
Une rivière nommée Titash (1973), Ritwik Ghatak

Une rivière nommée Titash

Réalisation
Ritwik Ghatak
Année
1973

Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.

Le trajet en barque rend la rencontre possible, puis sépare les époux

Un homme se tient debout parmi des personnes assises. Une barque apparaît à droite sur la rivière.
Une rivière nommée Titash (1973), Ritwik Ghatak

Près des barques, un homme se tient debout parmi des personnes assises. Les épaules de l’homme au premier plan prennent une grande part du cadre. Dans l’espace laissé à droite, on distingue une embarcation. La composition permet de voir à la fois un groupe de personnes et le moyen qu’elles ont de rejoindre une autre rive.

Kishore vient d’épouser Rajar Jhi dans un village voisin. Elle est enlevée au cours du trajet en bateau et parvient à échapper à ses ravisseurs en gagnant l’eau. Elle survit, tandis que Kishore ignore ce qui lui est arrivé. La rivière a rendu leur rencontre possible. Elle devient l’espace qui sépare leur version des mêmes événements.

Adapté du roman d’Advaita Malla Barman, le film donne une place centrale à Basanti, une autre femme, qui se lie avec Rajar. Des années passent sans que toutes les transitions soient montrées. Le paysage conserve les repères que le montage peut quitter. On retrouve un même cours d’eau alors que les personnages qui reviennent sur ses rives ont changé de place les uns pour les autres.

Quand la berge s’élargit, qui peut revendiquer la terre ?

Deux hommes sur le bord de la Titash, dont l’un a les cheveux blancs. Le sol et l’eau sont visibles derrière eux.
Une rivière nommée Titash (1973), Ritwik Ghatak

Deux hommes sont cadrés près du bord de l’eau. Une partie du sol nu apparaît derrière le premier. On distingue encore l’eau derrière l’homme aux cheveux blancs. Baby Islam et Ghatak peuvent faire tenir les visages et les états de la rive dans un seul plan. L’endroit où quelqu’un se tient renseigne déjà sur le milieu dans lequel il vit.

À mesure que le lit s’ensable, la pêche nourrit de moins en moins les habitants. Les terres mises à nu deviennent un enjeu entre pêcheurs et cultivateurs. Pour les premiers, le retrait de l’eau signifie la perte d’un métier et de chemins familiers. Pour les seconds, la surface apparue peut se cultiver. Le film donne une conséquence matérielle à ce qui pourrait rester un changement de fond à l’image.

Quand un lieu évolue au cours d’un récit, un changement d’échelle peut donner la mesure de la perte. Ghatak passe de cadres qui situent les barques à des plans qui font sentir la difficulté d’atteindre l’eau. Le personnage a toujours son corps et ses gestes habituels. Ce qui s’éloigne, c’est la matière à laquelle ils étaient destinés.

Dans le dernier champ, Basanti voit encore un enfant

Un enfant parmi les plants de riz souffle dans un instrument qu’il tient à la bouche.
Une rivière nommée Titash (1973), Ritwik Ghatak

Un garçon avance au milieu des plants de riz. Il tient un petit instrument à vent devant sa bouche. Le ciel et le champ prennent une grande part de l’image, tandis que l’enfant vient vers nous. Cette vision arrive au moment où Basanti cherche de l’eau dans le lit asséché de la rivière.

Enfant, Basanti avait entendu Ramprasad imaginer le jour où la Titash n’offrirait même plus une dernière goutte à un mourant. La parole lui revient quand elle se met à chercher l’eau de ses mains. Le film peut alors changer de matière et de mouvement en passant du sable à un champ où un enfant court. Une voix et un corps rendent perceptible la distance entre ce qu’il reste de la rivière et ce que Basanti peut encore imaginer.

Ghatak a tourné dans le Bangladesh devenu indépendant, pour raconter un monde de pêcheurs situé avant la partition du Bengale. Le montage associe une disparition qui se constate, celle d’un mode de vie, et un espace qui n’existe que dans le regard d’un personnage. La dernière vision laisse subsister la possibilité d’une autre vie dans ce paysage, alors que la communauté que l’on suivait se défait.

Continuer la lecture