Son

Comment aligner le niveau audio d’une caméra avec la tonalité d’un MixPre ?

Envoyez la tonalité du MixPre à la caméra. Pour un repère convenu à −20 dBFS, réglez la tonalité à −20 dBFS et ajustez l’entrée manuelle de la caméra jusqu’au même niveau. Coupez-la, puis enregistrez et relisez une vraie réplique.

Alignez d’abord les appareils avec un signal stable. Activez la tonalité du MixPre au niveau choisi par l’équipe. Par exemple, à −20 dBFS, ajustez le gain manuel de la caméra pour que son vumètre atteigne le même repère sur chaque canal alimenté. Coupez la tonalité, enregistrez une phrase et écoutez ensuite le fichier caméra. Ce dernier geste confirme que le signal arrive bien jusqu’au fichier.

Relier la bonne sortie à la bonne entrée

Sur la deuxième page Outputs du MixPre, St. Out Mode est réglé sur Audio.

Repérez la sortie de l’enregistreur et le type d’entrée de la caméra. Sur un MixPre-3 II ou 6 II, ouvrez Outputs → St. Out Mode en mode avancé. Sélectionnez Audio si vous souhaitez envoyer L et R par la prise Stereo Out. Cette prise peut aussi servir au timecode. Réglez la sensibilité de la caméra d’après le signal qu’elle reçoit. Deux fiches de même forme peuvent correspondre à des niveaux différents. Si vous n’avez qu’une entrée micro à disposition, vérifiez la différence entre entrée micro et ligne avant de chercher le bon niveau.

Envoyer le signal de référence et lire la caméra

Les deux vumètres L et R du MixPre atteignent le repère −20 dans cet exemple.

Sur le MixPre-3 II et le MixPre-6 II, ouvrez Tone. La tonalité alimente les pistes L et R et Stereo Out. Sur le MixPre-10 II, ouvrez Tone/Slate et vérifiez le routage vers la sortie reliée à la caméra. En mode avancé, réglez le niveau convenu puis activez la tonalité. Vérifiez qu’elle atteint le repère convenu sur L et R lorsque les deux canaux sont alimentés. Le manuel MixPre II détaille les modes et les sorties. Sur la caméra, relevez le niveau de chaque canal relié avec le gain en mode manuel.

Un repère à −20 dBFS laisse de la place aux crêtes de voix qui montent au-dessus. Si la caméra impose un gain automatique ou ne permet pas de lire le repère demandé, utilisez son son comme témoin et appuyez le montage sur le fichier du MixPre. Faites quand même une prise d’essai pour vérifier que le témoin s’entend correctement.

RÉUSSIR SES PRISES DE SON

Préparez et enregistrez un son direct intelligible, adapté aux conditions du tournage.

Découvrir la formation

Arrêter la tonalité et vérifier une prise réelle

Technicienne au casque écoutant une prise depuis la caméra

Coupez la tonalité. Demandez une phrase dite doucement puis au volume le plus fort attendu sur la scène. Enregistrez-la avec les réglages du tournage et rejouez-la depuis la caméra en écoutant les canaux séparément. Si le MixPre est propre mais que la voix grésille sur la caméra, contrôlez le niveau de sa liaison et la sensibilité d’entrée. Si le défaut existe sur les deux fichiers, remontez vers le micro ou le récepteur.

Pour aller plus loin.

Cliquez sur une formation pour découvrir son programme en détail.

Apprenez à réaliser vos films.

+40 formations en ligne pour écrire, tourner, monter et diffuser vos films. Des cours illustrés, des exercices et des ressources pour progresser à votre rythme.

Découvrir L’INDUSTRIE