Son

Comment enregistrer deux formats à la fois sur le Tascam Portacapture X8 ?

Dans Paramètres généraux → Régl. enregist. → Double enregis., choisissez MP3 ou FLOAT pour ajouter un autre format à la prise. À 48 kHz, un WAV de travail et un MP3 peuvent servir respectivement au montage et à l’écoute. Vérifiez les fichiers après un essai.

Le Portacapture X8 peut enregistrer deux formats de la même prise avec Régl. enregist. → Double enregis. Choisissez MP3 pour ajouter une version d’écoute légère ou FLOAT pour une version en virgule flottante. Les deux fichiers proviennent des mêmes entrées et des mêmes traitements actifs.

Choisir le deuxième fichier pour un usage précis

Dans DUAL REC, MP3 est choisi parmi OFF, MP3 et FLOAT pour ajouter un fichier d’écoute.

Pour remettre une écoute à la personne qui transcrit, préparez le format principal WAV, 24 bits, 48 kHz, puis choisissez Double enregis. → MP3. Dans l’interface anglaise, ce réglage est nommé DUAL REC. Enregistrez une réponse courte avec son annonce au début et un petit clap. Vous disposerez d’un fichier de travail et d’une version compressée à reconnaître facilement.

FLOAT ajoute une version en virgule flottante lorsque ce format correspond au flux prévu. Convenez avec le monteur de ce qu’il utilisera. Le manuel Tascam, p. 50, détaille Double enregis. Pour une remise au montage multipiste, conservez aussi les pistes séparées produites par l’appli utilisée.

Vérifier les fréquences et les réglages partagés

Un petit clap accompagne l’annonce d’une prise de voix pour retrouver le même moment dans les deux formats.

Le MP3 supplémentaire est indisponible à 96 ou 192 kHz. Dans l’appli MANUEL, la copie FLOAT est également indisponible à ces fréquences. Le manuel en ligne actuel précise ces restrictions. Reprenez l’exercice à 48 kHz si votre choix de double format reste inaccessible.

Les deux fichiers reçoivent les réglages actifs de coupe-bas, noise gate, limiteur, égaliseur et inversion de phase. Écoutez une phrase douce et une forte. Si le gate coupe le début d’un mot, corrigez-le et refaites la prise. Le deuxième format conserve lui aussi ce traitement.

RÉUSSIR SES PRISES DE SON

Préparez et enregistrez un son direct intelligible, adapté aux conditions du tournage.

Découvrir la formation

Distinguer le fichier de montage de sa copie

Un exemple de classement sur ordinateur rassemble deux fichiers nommés entretien_02.wav et entretien_02.mp3, à comparer avant la remise.

Ouvrez les deux fichiers sur l’ordinateur ou l’application du destinataire. Vérifiez leur extension, leur fréquence et les mêmes repères d’annonce, de clap et de fin. Écoutez la réponse jusqu’au bout pour vous assurer que le fichier d’écoute correspond à la bonne prise de travail.

Rangez les MP3 dans un dossier d’écoute identifié et gardez les WAV d’origine. Contrôlez la place disponible pour les deux formats sur la carte. Si vous devez couvrir une panne de carte ou d’enregistreur pendant la prise, préparez aussi un autre enregistrement indépendant.

Pour aller plus loin.

Cliquez sur une formation pour découvrir son programme en détail.

Apprenez à réaliser vos films.

+40 formations en ligne pour écrire, tourner, monter et diffuser vos films. Des cours illustrés, des exercices et des ressources pour progresser à votre rythme.

Découvrir L’INDUSTRIE