Son

Comment enregistrer quatre canaux audio sur le Lumix S5II ?

Installez le DMW-XLR1 sur le S5II éteint, choisissez MOV et activez Entrée Micro à 4 canaux. Le module fournit CH1/CH2, le micro du boîtier ou son entrée jack fournit CH3/CH4.

Pour enregistrer quatre canaux avec le Lumix S5II et le DMW-XLR1, installez le module caméra éteinte, choisissez MOV, puis activez Entrée Micro à 4 canaux dans le menu vidéo audio. Vérifiez Régl. adapt. micro. XLR → ON. Les sources XLR arrivent sur CH1/CH2 et le micro intégré ou externe raccordé au boîtier sur CH3/CH4. Le MP4 ne permet pas ce réglage.

Monter l’adaptateur et ouvrir les réglages audio

Le routage CH1/2 du DMW-XLR1 est sur INPUT1/2 pour garder les deux entrées distinctes.

Éteignez la caméra avant d’insérer et verrouiller le DMW-XLR1 sur sa griffe. Rallumez et vérifiez Régl. adapt. micro. XLR → ON, normalement activé à l’installation. Le manuel Panasonic du S5II détaille ce raccord. Ne portez pas la caméra en la tenant par l’adaptateur.

Sur le module, réglez chaque entrée sur LINE, MIC ou +48V selon la source. N’envoyez du 48 V qu’à un micro qui le demande. Pour deux micros indépendants, choisissez le routage CH1/2 sur INPUT 1/2. Dans le menu audio vidéo, activez Entrée Micro à 4 canaux et vérifiez 4ch. Le réglage reste indisponible en MP4 ou si l’adaptateur XLR est désactivé.

Choisir le format et répartir les sources

Entrée Micro à 4 canaux est activé dans le menu audio du S5II.

Pour un entretien, branchez le micro d’Aïcha sur INPUT1 et celui de Léon sur INPUT2. Gardez le micro du boîtier comme référence d’ambiance sur CH3/CH4. Vérifiez les niveaux XLR sur le module et ceux de la paire CH3/CH4 sur la caméra. Le réglage de cette paire ne remplace pas celui des deux entrées XLR.

Faites annoncer "Aïcha, entrée un", puis "Léon, entrée deux", chacun seul. Faites ensuite un petit son près du micro du boîtier. Enregistrez un échange et gardez quelques secondes d’ambiance. Les autres micros peuvent entendre faiblement ces annonces dans la pièce. Ce contrôle sert surtout à retrouver la source dominante de chaque canal.

RÉUSSIR SES PRISES DE SON

Préparez et enregistrez un son direct intelligible, adapté aux conditions du tournage.

Découvrir la formation

Ouvrir les quatre canaux du fichier

Dans cet exemple de montage, quatre pistes audio sont affichées et la deuxième est isolée pour l’écoute.

Importez le clip MOV et ouvrez ses quatre canaux audio dans le logiciel. Écoutez chacun isolément et retrouvez les annonces. Nommez les pistes de voix et les références. Une seule forme d’onde affichée peut être un mélange ou une interprétation du logiciel, sans prouver que le fichier ne contient qu’un canal.

Quand 4ch est activé, le S5II envoie aussi quatre canaux par HDMI. Si vous utilisez un enregistreur externe, vérifiez qu’il les reçoit et les conserve, puis ouvrez son fichier à son tour. Gardez une copie de cet essai validé avec le repérage des entrées. Un vumètre actif sur la caméra ne prouve pas ce qui a été enregistré plus loin.

Pour aller plus loin.

Cliquez sur une formation pour découvrir son programme en détail.

Apprenez à réaliser vos films.

+40 formations en ligne pour écrire, tourner, monter et diffuser vos films. Des cours illustrés, des exercices et des ressources pour progresser à votre rythme.

Découvrir L’INDUSTRIE