Postproduction

Comment exporter plusieurs extraits audio avec les étiquettes d’Audacity ?

Créez une étiquette nommée sur chaque plage à garder. Dans Exporter l’audio, choisissez Multiple Files, Labels et le nom des étiquettes ; rouvrez ensuite les fichiers pour vérifier leurs limites.

Pour produire plusieurs extraits dans Audacity 3.x, sélectionnez chaque passage à garder et créez une étiquette nommée avec Édition → Étiquettes → Ajouter une étiquette à la sélection. Ouvrez Fichier → Exporter l’audio, choisissez Multiple Files, puis Labels et Using Label/Track Name. Choisissez un dossier de sortie, exportez et vérifiez les noms, les premiers mots et les fins des fichiers.

Choisir entre repères et plages

Label Editor montre 01-ouverture de 3 à 7 s, 02-atelier de 10 à 16 s et 03-bilan de 20 à 25 s.

Un repère ponctuel marque le début d’un extrait : le fichier va jusqu’au repère suivant, ou jusqu’à la fin pour le dernier. Une étiquette de région fixe son début et sa fin. Pour omettre une reprise ou une discussion hors sujet, sélectionnez uniquement la portion à garder et utilisez Add Label at Selection, puis nommez-la et validez. Le manuel sur les pistes d’étiquettes distingue ces usages. Une sélection dans l’onde ne suffit pas à délimiter l’export Multiple Files : ce sont les étiquettes qui comptent.

Pour l’essai, prenez une copie d’entretien d’au moins trente secondes. Créez trois régions : 3–7 s, 10–16 s, 20–25 s. Nommez-les 01-ouverture, 02-atelier et 03-bilan. Dans Édition → Étiquettes → Label Editor, vérifiez leurs colonnes Start Time et End Time. Elles doivent produire des fichiers de 4, 6 et 5 secondes. Ce sont des bornes d’exercice : dans votre entretien, ajustez-les pour garder l’attaque des mots et la respiration de sortie. Un nom unique par région permet de reconnaître chaque réponse dans le dossier.

Exporter à partir de la piste d’étiquettes

L’export audio choisit Multiple Files, Labels et Using Label/Track Name. Include audio before first label et Overwrite existing files sont décochés.
Le choix Labels utilise la piste d’étiquettes pour définir les sorties.

Dans Exporter l’audio, choisissez Multiple Files, Split files based on → Labels et Using Label/Track Name. Vérifiez le format, la fréquence, les canaux et le dossier avant de lancer. Pour nos trois régions explicites, laissez Include audio before first label décoché : la discussion précédant 3 s n’est pas demandée. Les options d’export multiple permettent aussi de l’inclure quand vous utilisez des repères et voulez conserver ce préambule.

Audacity utilise la piste d’étiquettes la plus haute. Gardez-la sous les pistes audio destinées au lot, puis écoutez le mélange voulu et rendez muettes celles à exclure. Sur une copie préparée pour cette livraison, une seule piste d’étiquettes évite de choisir accidentellement un ancien découpage. Vérifiez les solos également : un micro seul à l’écoute peut produire des sorties où l’autre voix manque.

MIXER LE SON AVEC FAIRLIGHT

Travaillez le montage et le mixage audio de votre film dans Fairlight.

Découvrir la formation

Contrôler des extraits éloignés les uns des autres

Dans le dossier Exports, 01-ouverture.wav dure quatre secondes, 02-atelier.wav six secondes et 03-bilan.wav cinq secondes.

Ouvrez le dossier exporté : vous devez retrouver 01-ouverture.wav, 02-atelier.wav et 03-bilan.wav, soit 4, 6 et 5 secondes pour cet essai. Écoutez chaque début et chaque fin. Dans un lot plus long, commencez au moins par le premier, un extrait central et le dernier, puis contrôlez les autres avant remise. Si un mot est coupé, corrigez le bord de sa région ; avec des repères ponctuels, c’est aussi la position du repère suivant qui décide de la fin.

Demandez la fréquence d’échantillonnage attendue et le format convenu pour le montage. Gardez le projet avec ses étiquettes et une note de version. Si vous régénérez un lot après correction, vérifiez le dossier remis pour ne pas mélanger d’anciennes sorties et les nouveaux fichiers.

Pour aller plus loin.

Cliquez sur une formation pour découvrir son programme en détail.

Apprenez à réaliser vos films.

+40 formations en ligne pour écrire, tourner, monter et diffuser vos films. Des cours illustrés, des exercices et des ressources pour progresser à votre rythme.

Découvrir L’INDUSTRIE