Postproduction

Comment écouter son mix stéréo en mono dans Fairlight ?

Gardez le bus de livraison en stéréo. Dans Preferences → System → Video and Audio I/O, configurez un jeu d’enceintes au format Mono, puis sélectionnez ce jeu dans l’écoute Fairlight pour vérifier ce qui change lorsque gauche et droite sont réunis.

Pour contrôler un mix en mono sans transformer votre livraison en mono, conservez le bus principal stéréo. Ajoutez une configuration d’enceintes Mono dans les préférences de Resolve, puis sélectionnez-la dans les contrôles d’écoute Fairlight. Comparez le même passage en stéréo et en mono : une voix ou une ambiance qui s’affaiblit peut révéler un problème de phase ou d’élargissement. Le changement porte sur l’écoute, pas sur le format du bus exporté.

Distinguer écoute mono et livraison mono

Un monteur travaille une séquence et ses pistes audio entre deux enceintes.

Repérez le bus principal que vous devez livrer, puis préparez un passage avec dialogue, ambiance large et musique. Écoutez-le d’abord en stéréo pour avoir un point de comparaison. Le menu de source d’écoute choisit le bus entendu ; le jeu d’enceintes choisit la configuration qui le reproduit. Modifier ce dernier pour le contrôle ne demande pas de changer le bus principal en mono.

Ajouter une écoute mono dans les préférences

Monitor Speaker Configuration : sélectionner le jeu de contrôle et le format Mono.
Monitor Speaker Configuration : sélectionner le jeu de contrôle et le format Mono.

Ouvrez DaVinci Resolve → Preferences → System → Video and Audio I/O. Désactivez Automatic Speaker Configuration si les contrôles sont cachés. Dans Monitor Speaker Configuration, gardez votre jeu stéréo et choisissez un autre Monitor Set disponible. Avec Rename, nommez-le "Contrôle mono", puis choisissez Mono dans Format et affectez dans Output la sortie physique de l’enceinte de contrôle. Baissez son volume avant d’essayer le routage. La configuration des enceintes dans le manuel Resolve 21.1 détaille ces champs.

Dans Fairlight, gardez le bus principal comme source d’écoute, puis sélectionnez "Contrôle mono" dans le menu du jeu d’enceintes, à droite de cette source. Vérifiez que le son sort bien par l’enceinte prévue. Revenez au jeu stéréo après l’essai. Écouter seulement l’enceinte gauche d’un mix stéréo ne remplace pas la réunion des deux canaux pour ce contrôle.

MIXER LE SON AVEC FAIRLIGHT

Travaillez le montage et le mixage audio de votre film dans Fairlight.

Découvrir la formation

Repérer les éléments qui perdent de la présence

Une créatrice au casque examine la place et le niveau de deux voix dans son mixage.

Lisez la même boucle à volume perçu voisin dans les deux configurations. Si la voix devient mince en mono alors que chaque micro est clair en solo, examinez leur décalage et leur polarité avant de corriger toute la bande-son. Si seule une ambiance ou une musique s’efface, désactivez son effet d’élargissement et comparez. Le passage fautif doit guider la correction ; augmenter le volume du mix entier ne résout pas une annulation entre canaux.

Avant livraison, contrôlez que le fichier contient les deux canaux et le bon bus. La vérification mono est un test de compatibilité, pas une raison d’aplatir toute la scène. Pour une perche et un micro-cravate qui se dégradent ensemble, poursuivez avec le contrôle de phase entre deux micros dans Fairlight.

Pour aller plus loin.

Cliquez sur une formation pour découvrir son programme en détail.

Apprenez à réaliser vos films.

+40 formations en ligne pour écrire, tourner, monter et diffuser vos films. Des cours illustrés, des exercices et des ressources pour progresser à votre rythme.

Découvrir L’INDUSTRIE