Postproduction

Comment synchroniser un son externe avec l’image dans Premiere Pro ?

Placez la vidéo avec son témoin et le WAV sur deux pistes distinctes. Sélectionnez-les, puis Clip → Synchroniser avec le canal audio commun. À défaut, alignez le clap manuellement. Vérifiez une parole au début et près de la fin avant de poursuivre le montage.

Placez la vidéo avec son son témoin et le fichier de l’enregistreur sur deux pistes audio distinctes. Sélectionnez les éléments concernés, puis choisissez Clip > Synchroniser et utilisez le canal audio qui contient le même événement sur les deux prises. Si le témoin est absent ou trop faible, alignez à la main le pic du clap sur son image de fermeture. Contrôlez ensuite un repère vers la fin de la prise pour distinguer un simple décalage d’une dérive.

Aligner une prise avec le son témoin

Synchronize Clips utilise Audio track channel et le canal 1 comme exemple de référence commune aux deux prises.
Choisissez le canal où le clap ou la parole est commun aux deux fichiers.

Gardez provisoirement le micro caméra sur A1 et placez le WAV sur A2, près de la bonne prise. Vérifiez les repères de scène et de prise, puis sélectionnez le clip caméra et le WAV. Dans Clip → Synchroniser, choisissez le canal audio où le clap ou la parole commune est le plus net et validez. Deux prises différentes de la même phrase peuvent produire un faux rapprochement, même avec des formes d’onde proches.

Adobe documente aussi la synchronisation par code temporel commun, marques numérotées et points d’entrée ou de sortie. Utilisez le code temporel si les appareils ont réellement partagé cette référence. Synchronisation dans le panneau Montage.

Reprendre l’alignement à partir d’un événement visible

Le premier contact du clap dans l’image est comparé au début des pics du témoin caméra et du WAV sur deux pistes.
Exemple d’alignement manuel. Agrandissez les pistes et rapprochez le début des deux pics.

Cherchez le premier contact des deux parties du clap. Avancez image par image jusqu’à cette fermeture et placez la tête de lecture à cet endroit. Faites glisser le WAV pour rapprocher le début de son pic. Agrandissez les pistes pour le comparer au témoin. Réécoutez ensuite une phrase avec ses mouvements de bouche. Le pic donne un repère de départ, la parole permet de confirmer la bonne prise.

Écoutez ensuite le WAV seul. Si les deux pistes jouent ensemble avec un léger écart, vous pouvez entendre un dédoublement qui fausse le jugement. Gardez le son témoin disponible, mais coupez-le pendant la vérification. Si vous avez plusieurs caméras à monter ensemble, le guide du montage multicaméra dans Premiere couvre la création d’une séquence source.

RÉUSSIR SES PRISES DE SON

Préparez et enregistrez un son direct intelligible, adapté aux conditions du tournage.

Découvrir la formation

Contrôler le début et la fin avant de monter

Exemple de contrôle au repère de fin après une vérification du début, avec le témoin et le WAV rapprochés dans le montage.
Exemple de contrôle en fin de prise. Comparez ce repère après avoir vérifié le début.

Regardez une phrase du début puis une phrase proche de la fin. Un écart identique aux deux endroits demande de rectifier la position du WAV. Si le début est juste et que la fin s’éloigne progressivement, recherchez une dérive. Vérifiez d’abord les durées et propriétés, notamment la cadence de la vidéo et l’échantillonnage audio. Sur une prise longue, deux horloges indépendantes peuvent aussi avancer à des rythmes différents.

Pour une courte prise, recaler par segments peut suffire si les raccords audio restent propres. Pour un entretien long ou une livraison au mixage, gardez les originaux et documentez la dérive avant toute correction de durée. Vous pourrez ensuite lier les occurrences audio et vidéo dans la séquence pour éviter de les déplacer séparément.

Pour aller plus loin.

Cliquez sur une formation pour découvrir son programme en détail.

Apprenez à réaliser vos films.

+40 formations en ligne pour écrire, tourner, monter et diffuser vos films. Des cours illustrés, des exercices et des ressources pour progresser à votre rythme.

Découvrir L’INDUSTRIE