Aller au contenu

After Hours : comment un billet de vingt dollars enferme Paul dans SoHo

Paul Hackett traverse SoHo à pied, sous la pluie. Le billet de vingt dollars qu’il avait emporté s’est envolé par la fenêtre du taxi et il lui manque de la monnaie pour prendre le métro. Dans After Hours (1985), Martin Scorsese donne à ces deux incidents une conséquence très simple. Chaque fois que Paul veut rentrer, il doit demander quelque chose à quelqu’un qui a de bonnes raisons de lui compliquer la tâche.

Une silhouette marche sous la pluie dans une rue de SoHo, devant des reflets bleus.
After Hours (1985), Martin Scorsese · © Geffen Film Company

Un billet qui sort du cadre change la suite du récit

Paul est assis à l’arrière du taxi, devant une vitre traversée par des lumières.
After Hours (1985), Martin Scorsese · © Geffen Film Company

Paul est assis à l’arrière du taxi. Des lumières traversent les vitres, derrière et sur les côtés. Il a pris un seul billet pour rejoindre Marcy. Quand l’air l’emporte par la fenêtre, l’argent qu’il a sur lui cesse d’être une information abstraite. On a vu la raison pour laquelle il ne pourra pas payer quand la voiture s’arrêtera.

Le mouvement du taxi s’accorde encore à l’empressement de Paul. Il veut rejoindre une femme rencontrée plus tôt dans un café. La perte du billet l’oblige à parler au chauffeur avec une demande qu’il n’avait pas prévue. Si la scène commençait après l’arrivée, il faudrait faire raconter la perte ou laisser le spectateur douter de Paul. Scorsese donne au public la cause avant de lui faire regarder la dispute. Au moment de payer, Paul doit raconter en quelques mots ce que le public vient de voir.

Au guichet, quelques pièces suffiraient pour changer de film

Paul se penche vers le guichet éclairé de la station Spring Street.
After Hours (1985), Martin Scorsese · © Geffen Film Company

Paul se penche vers le guichet de Spring Street. Derrière la vitre, l’employé lui explique que le tarif a augmenté à minuit. La lumière verte isole la petite ouverture dans le mur. On voit à quel endroit Paul doit obtenir quelque chose pour passer, et qui peut refuser son passage.

Le tarif est passé à 1,50 dollar et Paul a 97 cents. Ces 53 cents qui lui manquent lui retirent le trajet le plus simple pour rentrer. Le scénario de Joseph Minion peut alors prolonger la nuit avec des actions minuscules. Au bar, Tom veut bien l’aider, mais la caisse est fermée. Il faudrait donc récupérer une clé. Pour écrire une séquence de ce genre, suivez ce que chaque personne peut faire sur le moment. Le montant du trajet, l’heure et la clé donnent des raisons concrètes de rester, de sortir et de revenir.

La ville le laisse enfin passer quand elle le prend pour un objet

Des yeux apparaissent par les deux ouvertures du visage de papier et de plâtre.
After Hours (1985), Martin Scorsese · © Geffen Film Company

Deux yeux restent visibles dans un visage de papier et de plâtre. June a caché Paul sous une coque qui le fait ressembler à une sculpture. Quand des voleurs emportent la pièce, ils se chargent de le sortir du quartier sans savoir qui ils transportent.

Avant de rencontrer June, Paul avait retrouvé le billet sur la sculpture de Kiki. Le chauffeur réapparaît et le lui prend. Le billet a donc retraversé l’histoire jusque dans la main de celui qu’il devait payer. Cette fois, Paul voit l’argent disparaître alors qu’il croyait tenir enfin un moyen de rentrer.

La nuit avait commencé avec un homme qui prenait un taxi de son plein gré. Elle s’achève avec un corps que des inconnus chargent dans une camionnette. Entre les deux, on a vu Paul perdre de l’argent, discuter à un guichet et demander une clé. Le dernier trajet fonctionne encore à partir d’un échange très simple. Les voleurs cherchent une chose qu’ils peuvent emporter, et Paul leur apparaît sous cette forme. Pour faire sentir l’écart entre les deux traversées, comparez le visage encore mobile dans le taxi et les yeux pris dans la coque. La manière de déplacer le corps raconte à elle seule ce qu’il a perdu en chemin.

Continuer la lecture