Aller au contenu

Al-Sit : Nafisa regarde négocier son propre mariage

Nafisa passe la tête par une étroite fenêtre. Dans la cour, ses parents présentent Nadir, l’homme qu’ils veulent lui faire épouser, à sa grand-mère. L’adolescente regarde la rencontre depuis l’intérieur de la maison. Dans Al-Sit (2020), Suzannah Mirghani répartit les places, les regards et la parole autour d’un mariage arrangé, dans un village cotonnier du Soudan.

Nafisa, en robe claire, regarde par l’étroite fenêtre de la maison, entre le volet de bois et le mur.
Al-Sit (2020), Suzannah Mirghani

Al-Sit

Réalisation
Suzannah Mirghani
Année
2020

La cour donne d’abord sa place à Al-Sit

Al-Sit, assise à droite dans la cour, tient du coton devant le portail bleu situé en profondeur.
Al-Sit (2020), Suzannah Mirghani

Al-Sit reste assise au premier plan, à droite, du coton entre les mains. Le portail bleu et l’espace de la cour s’étendent derrière elle. L’arrivée des parents et de Nadir se joue ensuite dans la profondeur de ce cadre. Les visiteurs viennent jusqu’à la grand-mère pour lui présenter le prétendant.

L’organisation du lieu installe une autorité avant l’annonce du mariage. Al-Sit est déjà chez elle, occupée à son travail, quand les autres doivent accomplir le trajet jusqu’à elle. Le plan relie ainsi la personne dont on cherche l’accord à la distance que les visiteurs franchissent. Dans une scène de demande, préparer le chemin d’entrée et la place de celui qui attend permet de rendre une relation lisible avant que le dialogue en expose les termes.

Autour d’elle, trois personnes défendent le mariage

Nadir en costume bleu, la mère et le père de Nafisa assis côte à côte, face à Al-Sit dont le dos occupe la gauche du cadre.
Al-Sit (2020), Suzannah Mirghani

Nadir, en costume bleu, est assis à côté des deux parents de Nafisa. Al-Sit occupe le premier plan, de dos, face à eux. Les trois visiteurs partagent le même côté de l’échange. Nadir se penche vers la grand-mère pour la saluer, tandis que les parents restent attentifs à sa réaction. Nafisa demeure à l’intérieur de la maison.

Cette répartition permet de suivre les efforts de plusieurs personnes dans une seule image. Le visage de Nadir et les réactions des parents restent visibles ensemble. Une parole adressée à Al-Sit peut donc produire un effet sur ceux qui accompagnent le prétendant. En préparant un dialogue à plusieurs, la question dépasse le choix de celui qui parle. Il faut aussi décider quelles réactions conserver dans son plan et quelle présence laisser au premier plan pour rappeler à qui la demande s’adresse.

Al-Sit impose le temps de la réponse

Al-Sit regarde Nadir, dont la tête et l’épaule apparaissent floues à droite du plan rapproché.
Al-Sit (2020), Suzannah Mirghani

Un plan rapproché isole le visage d’Al-Sit, avec Nadir flou au premier plan à droite. Elle regarde le visiteur avant de lui prendre la main. Plus tôt, ses demandes de répétition ont obligé la mère à reprendre l’annonce. Les présentations avancent au rythme des questions et des réactions de la grand-mère.

Le découpage donne une durée à cette attente. Après les tentatives des visiteurs pour expliquer et convaincre, il faut regarder Al-Sit recevoir ce qui lui est dit. Nafisa, elle, apparaît à l’intérieur et observe par l’étroite ouverture de la fenêtre. Mirghani expliquait vouloir parler de jeunes filles qui voient d’autres personnes décider pour elles. La scène rend ce décalage concret. L’une peut demander de répéter et faire attendre le groupe, l’autre regarde une conversation qui concerne son propre avenir.

Une main tendue ouvre l’examen du prétendant

Al-Sit maintient le poignet de Nadir et examine sa paume ouverte.
Al-Sit (2020), Suzannah Mirghani

Le gros plan montre la paume ouverte de Nadir entre les mains d’Al-Sit. Le geste de salutation s’est prolongé en inspection. La conversation glisse ensuite vers son costume brillant, dont elle demande la matière. Il répond que c’est du polyester. Le vêtement par lequel il se présente devient à son tour un sujet de discussion.

Mirghani décrit elle-même le conflit du film à travers le coton et le polyester. Ici, cette différence entre les matières passe par le regard d’Al-Sit, ses remarques et la réponse de Nadir. Le costume est porté, observé, commenté. Il participe au jeu de la scène. La coupe vers Nafisa, qui sourit depuis sa fenêtre, lui accorde aussi une réaction à cet examen. Elle reste en dehors du groupe qui négocie, mais le montage nous permet de voir comment elle reçoit ce qui s’y passe.

Continuer la lecture

Wadjda regarde le guidon encore emballé d’un vélo qu’elle tient d’une main.

Wadjda : comment Haifaa Al Mansour change le public d’un geste

Wadjda prend le guidon d’un vélo encore emballé et le regarde de haut. Elle veut ce vélo vert pour faire la course avec Abdullah. Dans Wadjda (2012), Haifaa Al Mansour fait varier les personnes qui voient la fillette s’approcher de son but. Sur le toit, elle peut apprendre avec un ami. À l’école, elle doit parler devant tout le monde. Ce qui est permis à Wadjda change avec les regards qui l’entourent.

Lire l’article 3 min
Les cinq sœurs sont assises côte à côte devant des fenêtres claires, leurs regards partent dans plusieurs directions.

Mustang : comment le cadre apprend à chercher une sortie

Les cinq sœurs se serrent sur un banc, devant des fenêtres qui laissent passer la lumière. Les visages partent dans plusieurs directions, mais aucun corps ne s’éloigne des autres. Dans Mustang (2015), Deniz Gamze Ergüven fait de la maison familiale un décor d’évasion : le film montre d’abord l’espace dont les filles disposent, puis ce que les fenêtres leur laissent voir quand on leur interdit de sortir. La cadette, Lale, finit par regarder la maison comme un trajet à inventer.

Lire l’article 3 min
Hebba parle face caméra. Une autre femme apparaît sur un écran derrière elle.

Femmes du Caire : comment Yousry Nasrallah fait sortir la parole du plateau

Hebba parle en gros plan. Derrière elle, un autre visage occupe l’écran du plateau. Dans Femmes du Caire (2009), cette présentatrice incarnée par Mona Zaki accepte de délaisser les sujets politiques pour ménager la carrière de son mari. Ses nouvelles invitées racontent leur vie à l’antenne et les rapports de pouvoir reviennent dans l’émission. Yousry Nasrallah suit leur parole jusque dans les endroits où elle a pris naissance, puis jusque chez Hebba.

Lire l’article 3 min