American Movie : comment un film prend forme avec les gens qui sont là
Dans un champ du Wisconsin, Mark Borchardt replace un épouvantail et montre à son ami Mike Schank dans quel sens orienter l’autre. Ce seront des plans de Coven, son court métrage d’horreur. Avec American Movie (1999), Chris Smith suit ce que leur fabrication demande aux proches de Mark. Il suffit de regarder qui tient la caméra, qui prête de l’argent et qui vient crier dans un micro pour voir ce que le générique d’un petit film résume en quelques noms.

American Movie
- Réalisation
- Chris Smith
- Année
- 1999
Quand des figurants se désistent, qui fera le plan ?

Des silhouettes à capuchon avancent entre les arbres nus. Au premier plan, dans la neige, on voit une personne au niveau de la caméra. Borchardt n’a presque plus de temps pour tourner cette scène de Coven. Plusieurs figurants se sont désistés. Il demande à sa mère de venir et règle la distance entre ceux qui sont là.
Il a encore besoin d’un plan du groupe, d’un gros plan sur lui et d’un mouvement vers une silhouette. Chaque échelle demande une organisation différente. Le plan large oblige à répartir les corps dans la profondeur. Pour le mouvement et le gros plan, il faut surtout que le spectateur comprenne ce que le personnage vient de voir. Smith garde la discussion et le réglage des positions dans son documentaire. Le film d’horreur n’en retiendra que les silhouettes, pourtant on peut maintenant mesurer tout ce qu’il faut décider pour les faire apparaître.
Le plan 37 revient avec son ancienne coupe

Borchardt est accroupi dans une cuisine, auprès de sa mère et d’une caméra. Le placard, juste devant eux, représente un problème précis. Depuis le storyboard, le plan 37 prévoit que la tête du personnage traverse une porte. Borchardt avait déjà tourné ce moment et veut le reprendre.
Le document ne lui indique plus seulement une action à filmer. Il lui rappelle comment cette action doit s’emboîter dans le reste de la scène. Un déplacement de caméra peut sembler anodin au moment de refaire le plan. Au montage, il peut déplacer l’amorce du meuble ou modifier la direction du choc. Quand un film s’étale sur plusieurs saisons, la liste de plans gagne à garder la trace de l’endroit où la coupe doit se faire. Une description du geste seule ne permet pas toujours de retrouver le raccord.
Devant le micro, un cri devient une matière de montage

Mike Schank ouvre la bouche face à un filtre circulaire, au bord du micro. La bande-annonce coupe ensuite sur Borchardt, un casque sur les oreilles. Elle fait voisiner ce moment de travail avec des images en noir et blanc de Coven. Le geste sonore peut quitter la pièce où il a été enregistré et prendre place dans un autre espace.
Ce changement rend sensible ce que fait un son repris après le tournage. La distance au micro détermine le détail du souffle et de l’attaque, que le mixage pourra ensuite rapprocher ou éloigner de l’image. Pour entendre ce décalage, il suffit de comparer les deux présences de Schank dans le documentaire : l’ami qui intervient dans un décor encombré et la voix que la prise isole. Dans une petite équipe, filmer le travail du son montre aussi où s’arrête le pouvoir de la caméra.
Bill attend de voir la pellicule tourner

Bill Borchardt se tourne vers son neveu Mark, assis près de lui. Leurs échanges sur le film reviennent tout au long du documentaire. Mark compte sur la vente de 3 000 cassettes de Coven pour rembourser l’argent avancé par son oncle et financer Northwestern, le long métrage qu’il a mis de côté. Bill lui demande qui achètera ces cassettes et comment il pourra suivre les comptes.
À la première, Bill veut entendre tourner le projecteur et voir le court métrage sur l’écran pour y croire. La projection donne une réponse très concrète à une question que le documentaire entretenait depuis les premières discussions. Une bobine terminée peut passer d’une main à l’autre. Les recettes que Mark imagine appartiennent à la suite. Dans cette scène, la salle, les billets et le projecteur donnent une forme au travail accompli sans transformer la soirée en garantie pour le prochain film.









