Aller au contenu

An Elephant Sitting Still : comment Hu Bo déplace le regard par le flou

Wei Bu porte la main au front. Deux personnes restent visibles derrière lui, trop floues pour qu’on distingue leurs visages. Dans An Elephant Sitting Still (2018), Hu Bo et le chef opérateur Fan Chao règlent la netteté sur quatre personnages dont les trajets se croisent dans une ville du nord de la Chine. On voit l’effet qu’une présence a sur eux avant de pouvoir examiner cette présence à notre tour. C’est cette hiérarchie, tenue sur la durée d’un plan, qui donne au moindre changement de distance sa force.

Wei Bu baisse la tête et appuie une main contre son front, devant deux silhouettes floues.
An Elephant Sitting Still (2018), Hu Bo

An Elephant Sitting Still

Réalisation
Hu Bo
Année
2018

Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.

Le visage de Wang Jin reste lisible pendant que la pièce se dérobe

Wang Jin près de l’ouverture, de profil, avec une personne floue derrière la vitre.
An Elephant Sitting Still (2018), Hu Bo

Dans l’embrasure, Wang Jin occupe la droite du cadre. La lumière du jour découvre la joue et le bord de son œil. Une personne reste visible derrière la vitre, moins distincte que lui. L’image permet de garder en vue la pièce et ceux qui y restent tout en lisant d’abord ce qui se passe sur le visage du retraité.

Fan Chao explique que le point devait privilégier les quatre personnages principaux. Ceux qui les entourent gardent leur place dans une scène. Leur voix et leur position peuvent peser sur l’action, tandis que l’image donne plus de précision au visage qui en subit les effets. Quand cette hiérarchie se prolonge sur plusieurs minutes, elle remplit une partie du travail qu’on confierait à un raccord sur une réaction. Pour l’obtenir au repérage, comparez la distance des interprètes à la caméra pendant un déplacement. Une simple différence de placement peut maintenir deux corps dans le cadre tout en réservant la netteté à un seul.

Dans la ruelle, le bruit précède ce que la caméra laisse voir

Wang Jin se tient de dos dans la ruelle, avec son chien blessé visible au sol sur sa gauche.
An Elephant Sitting Still (2018), Hu Bo

Wang Jin est de dos entre deux murs. Au sol, sur la gauche, son petit chien blanc est ensanglanté. La sortie de la ruelle reste visible au fond, mais l’animal demeure près de lui, dans la bande d’image que son corps laisse libre.

Au cours de l’attaque, le film nous fait entendre le chien et garde la caméra auprès de Wang Jin. Le mouvement autour du retraité finit par dégager la vue sur l’animal. La peur repose d’abord sur un son et sur la réaction de celui qui l’entend, puis le regard peut vérifier ce qui s’est passé. À la répétition, choisissez l’instant où le spectateur pourra enfin voir l’événement. Si la caméra se découvre un chemin par-dessus une épaule ou autour d’un corps, elle peut produire cette révélation dans le même plan, sans quitter celui qui la subit.

Dans le tunnel, le contre-jour garde la distance entre deux personnes

Deux profils sombres se font face devant la sortie lumineuse du tunnel.
An Elephant Sitting Still (2018), Hu Bo

Yu Cheng et son ancienne compagne se font face de profil. Entre leurs silhouettes sombres, l’ouverture du tunnel laisse entrer une lumière pâle. La séparation entre les deux corps se lit d’un coup, jusque dans l’espace que le contre-jour dessine entre leurs visages.

Fan Chao a travaillé avec la lumière disponible. Il décrit la nécessité de décider à quels moments accepter que les personnages passent en silhouette. Ce cadre montre ce qu’il est possible de conserver quand les traits cessent de se lire : un profil qui s’approche, une tête qui se relève à peine, une distance qui ne se ferme pas. Au repérage, placez les deux interprètes sur le fond clair et vérifiez d’abord si leurs contours restent distincts pendant les répliques. S’ils se superposent, le jeu peut devenir difficile à suivre même quand le dialogue est parfaitement audible.

Le dernier plan nous laisse entendre ce que le cadre tient à distance

De nuit, une silhouette se détache dans le faisceau lumineux à côté de l’autocar dont les vitres restent éclairées.
An Elephant Sitting Still (2018), Hu Bo

Un autocar occupe le bord droit du plan. Ses vitres tracent une rangée de petits points éclairés. À gauche du véhicule, une silhouette se tient dans la bande de lumière au sol. À cette distance, aucun visage ne peut occuper toute notre attention.

Pendant cette halte nocturne, des passagers jouent au volant hors de l’autocar et l’on entend un barrissement. L’éléphant de Manzhouli dont ils ont parlé garde ainsi sa place hors champ. Fan Chao explique avoir cherché, lorsque les trajectoires se rejoignent à la fin, un cadre plus ouvert qui relâche la pression des plans serrés. Le dernier plan suspend aussi le mouvement de la caméra. Après des heures passées près des corps, on a le temps de regarder une partie du sol, quelques gestes, puis de laisser le son dépasser les limites de cette petite zone éclairée.

Continuer la lecture